Terminos Juridicos. Letra V

abril 19, 2010
  1. Vacación
  2. Vacaciones judiciales
  3. Vacaciones pagadas
  4. Vacante
  5. "Vades"
  6. "Vadimonium"
  7. Vagabundo
  8. Vagancia
  9. Vago
  10. Vagos y maleantes
  11. Vaguada
  12. Vale
  13. Valía
  14. Validez
  15. Validez internacional de los documentos y de las actas notariales
  16. Valija diplomática
  17. Valor
  18. Valor actual
  19. Valor al cobro
  20. Valor cívico
  21. Valor de afección
  22. Valor en cambio
  23. Valor en cuenta
  24. Valor en sí mismo
  25. Valor en uso
  26. Valor entendido
  27. Valor nominal
  28. Valor oficial
  29. Valor recibido
  30. Valor venal
  31. Valoración
  32. Valoración aduanera
  33. Valoración de las pruebas
  34. Valoración jurídica
  35. Valores
  36. Valores públicos
  37. Valuación
  38. Vara
  39. Vara de la justicia
  40. Varado o varamiento
  41. Varón
  42. Vasallaje
  43. Vasallo
  44. Vástago
  45. Vaticano
  46. Vecindad
  47. Vecindario
  48. Vecino
  49. Vectigalia
  50. Veda
  51. Vedado
  52. Veedor
  53. Veeduría
  54. Vegetar
  55. Veguer
  56. Veguería o veguerío
  57. Vehículo
  58. Vejar
  59. Vejez
  60. Velo
  61. Velo societario
  62. Venal
  63. Venalidad
  64. Vencer
  65. Vencimiento
  66. Vendedor
  67. Vendeja
  68. Vender
  69. Venderse
  70. Vendí
  71. Vendición o vendida
  72. "Venditio"
  73. Veneno
  74. Venéreo
  75. Venganza
  76. Venganza de la sangre
  77. Venia
  78. Venia judicial
  79. Venia legislativa
  80. Venia marital
  81. Venir
  82. Venta
  83. Venta a crédito
  84. Venta a ensayo
  85. Venta a plazos
  86. Venta "ad corpus"
  87. Venta "ad gustum"
  88. Venta "ad mensuram"
  89. Venta de casa de comercio
  90. Venta de esperanza o de humo
  91. Venta, entrega o distribución de medicamentos nocivos
  92. Venta judicial
  93. Venta particular
  94. Venta pública
  95. Ver
  96. Verbal
  97. Verdugo
  98. Vereda
  99. Veredicto
  100. Vergüenza
  101. Verificación
  102. Verificación de créditos
  103. Vertiente de tejados
  104. Vesania
  105. Vestigio
  106. Vetar
  107. Veto
  108. Vía
  109. Vía contenciosa
  110. Vía de apremio
  111. Vía ejecutiva
  112. Vía gubernativa
  113. Vía jerárquica
  114. Vía ordinaria
  115. Vía sumaria
  116. Viabilidad
  117. Viable
  118. Viajante de comercio
  119. Viaje
  120. Viaje redondo
  121. Viajero
  122. Vialidad
  123. Vías de derecho
  124. Vías de hecho
  125. Viático o dietas
  126. Vicaría o vicariato
  127. Vicario
  128. Vicario actual
  129. Vicario apostólico
  130. Vicario capitular
  131. Vicario coadjutor
  132. Vicario cooperador
  133. Vicario de Jesucristo
  134. Vicario del imperio
  135. Vicario ecónomo
  136. Vicario foráneo
  137. Vicario general
  138. Vicario general castrense
  139. Vicario parroquial
  140. Vicario perpetuo
  141. Vicario substituto
  142. Vicecónsul
  143. Vicepresidente de la nación
  144. Vicio
  145. Vicio de fondo
  146. Vicio de forma
  147. Vicios del consentimiento
  148. Vicios redhibitorios
  149. Víctima
  150. Victimario
  151. Victimiología
  152. Victoria
  153. Vida
  154. Vida privada
  155. Vidual
  156. Viena
  157. Vientre
  158. Vientre libre
  159. Vigencia
  160. Vigente
  161. Vigilancia
  162. Vigilante
  163. Vigilar
  164. Vigilia
  165. Vigor
  166. Vil
  167. Villa
  168. Villanaje
  169. Villano
  170. Vinculación
  171. Vínculo
  172. Vínculo jurídico
  173. "Vindex"
  174. Vindicación
  175. Vindicación de ofensa
  176. "Vindicatio"
  177. "Vindicia"
  178. Vindicta pública
  179. Violación
  180. Violación de correspondencia y papeles privados
  181. Violación de deberes de funcionarios públicos
  182. Violación de domicilio
  183. Violación de fueros
  184. Violación de la ley
  185. Violación de mujer
  186. Violación de secretos
  187. Violación de sellos y documentos
  188. Violación de sepultura
  189. Violar
  190. Violencia
  191. Violencia en las personas
  192. Violencia física irresistible
  193. Violencia moral
  194. Violento
  195. Virgen
  196. Virginidad
  197. Viril
  198. Virreinato
  199. Virrey
  200. Virtud
  201. Vis
  202. Vis absoluta y compulsiva
  203. Visado diplomático o consular
  204. Visir
  205. Visita
  206. Visita de cárceles
  207. Visitas a los hijos o a los menores
  208. Visitas domiciliarias y pesquisas en lugares cerrados
  209. Vista
  210. Vistas
  211. Visto
  212. Visto bueno
  213. Vitalicio
  214. Vitalicista
  215. Viuda
  216. Viudal
  217. Viudedad
  218. Viudez
  219. Viudo
  220. Vivienda
  221. Vivo
  222. Vizconde
  223. "Vltra petita"
  224. "Vltra vires haereditatis"
  225. "Vniversitas"
  226. Vocación
  227. Vocación hereditaria
  228. Vocal
  229. Vocero
  230. Volitivo
  231. Voluntad
  232. Voluntad expresa
  233. Voluntad presunta
  234. Voluntad tácita
  235. Voluntad unilateral
  236. Voluntariado
  237. Voluntariedad
  238. Voluntario
  239. Von Karman
  240. Voracidad fiscal
  241. Votación
  242. Votación nominal
  243. Votación ordinaria
  244. Votación por aclamación
  245. Votación secreta
  246. Voto
  247. Voto absoluto
  248. Voto acumulado
  249. Voto calificado
  250. Voto condicional
  251. Voto consultivo
  252. Voto de calidad
  253. Voto de censura
  254. Voto de confianza
  255. Voto decisivo
  256. Voto deliberativo
  257. Voto directo
  258. Voto facultativo
  259. Voto indirecto
  260. Voto obligatorio
  261. Voto particular
  262. Voto perpetuo
  263. Voto plural
  264. Voto político
  265. Voto privado
  266. Voto público
  267. Voto religioso
  268. Voto reservado
  269. Voto restringido
  270. Voto secreto
  271. Voto simple
  272. Voto solemne
  273. Voto temporal
  274. Voz
  275. Voz pública
  276. "Vsurpapio trinoctii"
  277. "VSUS"
  278. "Vt singuli"
  279. "Vt universi"
  280. "Vti possidetis"
  281. Vuelo
  282. Vuelta
  283. Vulgar
  284. Vulgata
  285. Vulgo
  286. Vulnerario


Vacación

Cesación de actividades por varios días consecutivos, semanas o lapso mayor, con fines de descanso. | Producción de una vacante (v.) en alguna actividad.

Vacaciones judiciales

Feria judicial (v.).

Vacaciones pagadas

Constituyen el derecho y la obligación, que la ley reconoce e impone a todos los trabajadores por cuenta ajena, de no trabajar durante un número determinado de días cada año, mayor o menor según la antigüedad en el empleo, y sin dejar de percibir su retribución íntegra durante el plazo de descanso. Para gozar de ese beneficio, la legislación exige que el trabajador haya prestado sus servicios por lo menos durante la mitad de los días hábiles del año calendario, pero es condición indispensable, al menos en la interpretación de algunos autores, que el beneficiario tenga el mínimo de un año de servicios en la misma empresa. En principio, las vacaciones no son divisibles en lo que se refiere al tiempo de su disfrute ni su omisión es compensable con dinero, pues de otro modo se frustraría la finalidad que se persigue con la medida, y que no es otra que defender la salud del trabajador. La elección del momento en que cada trabajador ha de obtener sus vacaciones pagadas corresponde al empleador, pero siempre que lo haga dentro de los lapsos legales para ello. Sólo podrán concederse en otra época mediante resolución fundada de la autoridad de aplicación y en atención a las características de la actividad de que se trate. Las vacaciones no pueden coincidir con el tiempo de suspensión en el trabajo ni con los días de enfermedad del trabajador ni con el plazo de preaviso de despido. La ley estima que los días de vacaciones se han de computar corridos, mas algunos estatutos y contratos colectivos han establecido que se trata de días hábiles y han ampliado de tal forma las vacaciones.

Vacante

Que vaca o cesa temporalmente, por razón de descanso, en el trabajo o actividad habitual. | Puesto, cargo, empleo libre y sin proveer por muerte, renuncia, jubilación, despido, cesantía u otra causa relativa a su antiguo titular. | Vacación o temporada de descanso, aunque no sea habitual esta acepción. | Renta devengada mientras se encuentra sin proveer un beneficio o dignidad eclesiásticos. | Se aplica al pontificado sin titular actual, por hablarse entonces de sede vacante (v.). | Carencia de dueño, como en el bien vacante (v.). | Sucesión a la cual no está llamado nadie o que ninguno tiene derecho a recibir, o a la cual renuncian todos los derechohabientes (L. Alcalá-Zamora). (v. HERENCIA y SUCESIÓN VACANTE.)

"Vades"

Loc. lat. En Roma y en su lengua, fiadores o garantes de la nueva comparecencia del demandado ante el magistrado. Rigió esta caución durante el sistema de las acciones de la ley, para desaparecer con el formulario. El singular es vas (Dic. Der. Usual).

"Vadimonium"

Loc. lat. La caución judicial que los vades (v.) aseguraban en el primitivo procedimiento romano.

Vagabundo

Cualquiera que anda errante. | El que sin oficio y sin domicilio estable, o carente de él en absoluto, cambia de lugar de modo permanente, dentro de una población o de una en otra.

Vagancia

Situación o estado del que carece de oficio o profesión, siempre que no esté impedido físicamente para el trabajo. | Carencia de domicilio fijo. | Vida errante. | Indolencia, repulsión del trabajo. | Flojedad en el estudio, en el desempeño de las tareas. | Ociosidad frívola (Dic. Der. Usual).

Vago

El incurso en alguna de las clases de vagancia (v.) y, en especial, cuando no se trabaja ni se quiere hacerlo.

Vagos y maleantes

La vagancia (v.), que va acompañada muy frecuentemente del ejercicio de la mendicidad, no constituye una figura delictiva en sí misma, por lo que la mayoría de los códigos penales no la incluye entre las infracciones específicamente previstas. Su castigo, al igual que las medidas profilácticas pertinentes, corresponde, a las autoridades policiales o edilicias que actúan de acuerdo con lo estipulado en los respectivos edictos. Los vagos incursionan por el terreno de la llamada predelincuencia, pero la carencia de marcos de referencia estables, trabajo, domicilio, los hacen cómplices fáciles de delincuentes entrenados. En cuanto a la denominación de maleante, se aplica, por lo general, a vagos con mulos antecedentes o que ostentan una reiterada actitud agresiva frente a los otros individuos o a la sociedad total. Unos y otros son objeto de medidas de seguridad (v.) -internamiento similar a detención y trabajo obligatorio- en regímenes incorporados a una activa defensa social.

Vaguada

Línea que señala la parte más profunda de un valle y por donde discurren las aguas corrientes naturales (Dic. Acad.). Es expresión equivalente a talweg, que Ramírez Gronda define así: "línea de mayor profundidad del lecho de un río, que puede servir de línea de frontera cuando la corriente de agua separa dos naciones; por ejemplo, la línea del talweg del Río de la Plata separa al Uruguay y la ARGENTINA".

Vale

Promesa escrita, mediante la cual una persona se obliga a pagar por sí misma una suma determinada de dinero. Si el vale fuere ala orden, será considerado como letra de cambio (v.); en caso contrario, no se lo reputará como papel de comercio, sino como simple promesa de pago (v.).

Valía

Favor o privanza. | Valoro precio. (v. PLUSVALÍA)

Validez

Cualidad de un acto o contrato jurídico para surtir los efectos legales propios, según su naturaleza y la voluntad constitutiva. | Legalidad en los negocios jurídicos. | Producción de efectos. | Firmeza. | Subsistencia. | Indole de lo legal en la forma y eficaz en el fondo (Dic. Der. Usual). (v. NULIDAD.)

Validez internacional de los documentos y de las actas notariales

La relación creciente de los negocios jurídicos entre diversos países obligó a considerar el problema a que se refiere el epígrafe. Por eso, la Unión Internacional del Notariado Latino, en su II Congreso, reunido en Madrid el año 1950, formuló esta declaración: "De acuerdo con la regla locus regir actum, el documento notarial formalizado con arreglo a la ley de su celebración será considerado válido en los demás países en cuanto a su forma y autenticidad. Las cuestiones que se susciten acerca de la valide: formal del documento notarial deberán resolverse conforme a la referida ley del lugar de su celebración. En los documentos notariales sujetos o susceptibles de inscripción en los registros públicos de los países en que hayan de surtir efecto, el notario autorizante procurará expresar las circunstancias relativas al bien o elementos registrales que exijan las leyes respectivas para su inscripción". Con respecto a la eficacia extraterritorial del documento, se resolvió también que, en cuanto a su materia o contenido sustantivo, el notario procurará sujetarse a las normas de la ley reguladora de la relación jurídica o de la ley del país en que el documento haya de producir efectos, sin perjuicio del orden público territorial del país del otorgamiento.

Valija diplomática

Cartera de grandes dimensiones o pequeña maleta en que se lleva personalmente, por un empleado de la respectiva embajada o del Ministerio de Relaciones Exteriores, y cerrada o precintada con sumo cuidado, la correspondencia oficial entre un gobierno y sus agentes diplomáticos en el extranjero, a fin de asegurar la máxima inviolabilidad y secreto, aunque para conservar éste debe usarse siempre la cifra en casos de interés, y hasta en general, para no revelar que algo importante hay en curso.

Valor

Exprésase en el Diccionario de Derecho Usual que el vocablo posee múltiples significados, nucleables en dos especies. En el grupo de acepciones materiales: Utilidad de las cosas. | Aptitud para satisfacer las necesidades o procurar placeres. | Cantidad de una cosa que lleva a dar por ella, o a pedir para cederla, una suma de dinero o algo económicamente apreciable. | Coste. | Precio. | Rédito. | Fruto. | Producto de bienes, cargos o actividades. | Equivalencia de una moneda, sobre todo en relación con otra o con un patrón común. En la serie de sentidos metafóricos o abstractos: Significación, trascendencia, importancia. | Lo que posee grandes dotes intelectuales o nobleza moral, | Mérito. | Indole del alma que acomete sin temor arduas empresas y desdeña el riesgo anejo, aun el de la muerte en ocasiones. | Arrojo. | Fuerza. | Eficacia. | Osadía, atrevimiento. | Descaro, desvergüenza. Por último se acota que, en ambos grupos, la voz adquiere matiz especial en plural: (v. VALORES.)

Valor actual

El que corresponde a una cosa en el instante presente o en aquel otro en que deba valuarse, enajenarse o adquirirse. Tal modificación proviene, negativamente, de la depreciación, y, en proceso inverso, de la valoración de ciertos productos por el correr del tiempo y ficticia-mente por el equilibrio que exige la devaluación o inflación. (v. AMORTIZACIÓN.)

Valor al cobro

En el comercio, el documento de crédito entregado aun banco para la cobranza, contra el descuento o comisión habitual. | De modo más genérico, todo crédito pendiente y antes de que el vencimiento sin pago haya determinado la morosidad, con la que esta categoría puede evolucionar a la antitética de lo incobrable (v.).

Valor cívico

Entereza de ánimo para cumplir los deberes de la ciudadanía, sin arredrarse por amenazas, peligros ni vejámenes (Dic. Acad.).

Valor de afección

El aprecio y el precio suplementario que en cosas propias se concreta por utilización desde larga data o relevante utilidad personal, y, más aun, por haber pertenecido a personas de la intimidad, sean de la familia o de otros amores. No obstante esa realidad, aunque se exagere en las ocasiones críticas, el valor de afección se desprecia en la expropiación forzosa. Sin embargo, los tribunales lo toman a veces en cuenta en el resarcimiento de la responsabilidad civil.

Valor en cambio

En las palabras de Adam Smith tan repetidas, valor tiene dos significados diferentes en lo económico: unas veces expresa la utilidad de algún objeto particular, y otras, el poder de comprar ciertas mercancías que la posesión de dicho objeto confiere. Uno puede ser llamado valor en uso (v.); el otro, valor en cambio.

Valor en cuenta

En concepto legal mercantil, el que el librador de una letra de cambio (v.) o de otro título ala orden cubre con asiento de igual cuantía, a cargo del tomador, en la cuenta existente entre ambos.

Valor en sí mismo

En las letras de cambio y documentos análogos, fórmula de que se vale el librador para indicar que gira a su propia orden y que, por tanto, conserva en su poder el importe de la libranza.

Valor en uso

Enfoque económico de los bienes en función de la utilidad que por ellos mismos procuran, a diferencia del concepto, ya más mercantil, del valor en cambio (v.).

Valor entendido

Valor en cuenta (v.) en los documentos mercantiles de crédito.

Valor nominal

En los títulos o acciones, el que corresponde a la emisión, pero no a la cotización actual, ni siquiera al precio con que fueron entregados a los primeros titulares o subscriptores. | En las monedas o billetes, el valor que por convención se les da, distinto del real, aproximado en las monedas de metal fino, pero infinitamente dispar en cuanto a los billetes, de papel más o menos común (Dic. Der. Usual).

Valor oficial

El establecido por el poder público para determinados bienes o servicios, generalmente con la modalidad del precio máximo (v.), aun cuando anormalidades críticas han conducido ala fijación de valores mínimos obligatorios, para impedir colapsos, especialmente por competencia desenfrenada y en intento de excluir a los "colegas" y rivales.

Valor recibido

Con el agregado aclaratorio de "en efectivo", "en mercaderías", "en cuenta" u otro pertinente, expresa que el librador declara que se ha reintegrado el importe indicado en la letra de cambio o en otro título librado a la orden.

Valor venal

El que las cosas tienen para el supuesto o realidad de venderse, que difiere en extremo en caso de tratarse de un comerciante o de un particular.

Valoración

Justiprecio. | Cálculo o apreciación del valor de las cosas. | Aumento del precio de algo, por cualesquieracircunstancias.

Valoración aduanera

Determinación por la autoridad aduanera del valor imputable a los bienes que se exportan o se importan, con diversos fines, particularmente el pago de derechos de exportación o importación sobre esos bienes.

Valoración de las pruebas

En cuanto a su apreciación en juicio, por el juez o tribunal que haya de resolver, (v. LIBRE CONVICCIÓN, PRUEBA LEGAL, SANA CRÍTICA.)

Valoración jurídica

Estimativa jurídica (v.).

Valores

Títulos o documentos representativos de la participación en sociedades mercantiles, por cantidades prestadas, mercaderías u otros objetos en las operaciones del fisco, de los bancos, del comercio, de la industria, transacciones generalmente especulativas o productoras de intereses. | En filosofía, moral, ética y demás ciencias abstractas, los grandes principios de la conducta individual y colectiva de los hombres (L. Al-calá-Zamora). (v. VALOR.)

Valores públicos

(v. DEUDA PÚBLICA, EMPRÉSTITO)

Valuación

Avalúo (v.).

Vara

De la rama delgada de los vegetales, palo largo empleado para correctivos severos y para torturas, aparte usos pacíficos o inofensivos. | Insignias de autoridad que, como especie de bastón corto, utilizan los titulares de algunos cargos, como los alcaldes en España. | Antigua medida, variable como todas las de antaño, que solía ser de 84 centímetros, reemplazada luego por el metro en la referencia común.

Vara de la justicia

Bastón usado en tiempos pretéritos por algunos ministros de los tribunales, como emblema de su autoridad. | De ahí, referencia a la administración judicial misma.

Varado o varamiento

Situación transitoria en que se encuentra un buque que reposa sobre el fondo, ya sea a causa de la marea o por quedar en seco una dársena. (v. ENCALLADURA.)

Varón

El ser humano del sexo masculino. | Muy especialmente, hombre que ha llegado a la edad-viril. | Hombre de autoridad o respetado (Dic. Der. Usual).

Vasallaje

Vínculo de dependencia y fidelidad que una persona tenía respecto de otra, contraído mediante ceremonias especiales. | Rendimiento o reconocimiento de dependencia a cualquier otro, o de una cosa u otra. | Tributo pagado’ por el vasallo (v,) a un señor. (v. FEUDALISMO.)

Vasallo

Quien está sujeto a algún señor con vínculo de vasallaje (v.). | Súbito de un soberano. | Ciudadano, con relación a su Estado nacional.

Vástago

Del renuevo de una planta, hijo u otro descendiente.

Vaticano

El Diccionario de la Academia lo define como perteneciente al monte Vaticano y como palacio en que ordinariamente habita el Papa. | Desígnase también así la corte pontificia. Dejando aparte la importancia religiosa que la residencia papal pueda tener, ha adquirido trascendencia en orden al Derecho Intemacional, porque, desposeído el Papa de su dominio sobre la ciudad de Roma en el año 1870, quedó reducida su soberanía a los edilicios en que se desarrollan las actividades papales y religiosas, razón por la cual el Romano Pontífice se consideró prisionero del Estado italiano. Esa situación terminó el año 1929. Después de constantes gestiones iniciadas en 1921, se firmó entre el Estado fascista italiano y el papa Pío XI el Pacto de Letrán, en 1929, mediante el cual se creaba el Estado de la Ciudad del Vaticano en el que el papa ejerce el poder temporal, con personalidad internacional propia distinta de la que por tradición pertenece a la Santa Sede. De todos modos, la condición internacional de la Ciudad del Vaticano es muy discutida en doctrina, así como también la índole de las relaciones entre el Estado italiano y la ciudad vaticana, la fecha de constitución de ese Estado, e incluso si representa o no un verdadero Estado al igual que los de otras naciones o si es un Estado sui géneris, diferente de los demás Estados nacionales.

Vecindad

En general significa calidad de vecino; o sea, persona que habita con otros en un mismo pueblo, barrio o casa, en habitación independiente. | También, quien tiene casa y hogar en un pueblo y contribuye a las cargas o repartimientos aun cuando no viva en él. | Asimismo, en algunas legislaciones, quien ha ganado los derechos propios de la vecindad en un pueblo, por haber habitado en él durante el tiempo determinado por la ley. Bien se comprende la amplia serie de cuestiones que pueden promoverse en las relaciones de vecindad. Pero lo que principalmente interesa es que los miembros que constituyen la de un pueblo son los que tienen que contribuir a las cargas municipales para la prestación de los servicios que les corresponden. En algunos municipios se forman, por determinación de la ley, de las ordenanzas municipales o por espontaneidad de los vecinos, las llamadas "juntas vecinales", que tienen como misión coadyuvar con las autoridades municipales.

Vecindario

Conjunto de los vecinos (v.) de un municipio. | Habitantes de una población. | Los que moran en determinado barrio.

Vecino

Adjetivo. Cercano o próximo. | Similar o parecido. Substantivo. A más de las acepciones incluidas al tratar de la vecindad (v.), el país limítrofe del propio o del que se trate. | Propietario o poseedor con linderos comunes con otro. | El que vive en otro piso, departamento o división de un mismo edificio con respecto al que se haga referencia.

Vectigalia

Derecho del Estado romano apercibir una renta real o nominal (vectigal) en los casos de transferencia de la tierra pública por una especie de venta y por intermedio de los cuestores, ya que el Estado era el único que podía desposeer de sus tierras al colono. (v. "AGER VECTIGALIS".)

Veda

Espacio de tiempo en que está prohibido cazar o pescar. (v. CAZA, PESCA.) | Cualquier otra prohibición de la autoridad.

Vedado

Adjetivo. Prohibido. | Substantivo. Finca cerrada o acotada, que impide la entrada legal en ella de los extraños que carezcan de permiso del dueño.

Veedor

Nombre antiguo de muy distintos oficios, de carácter militar, administrativo general y más en concreto judicial, como juez o ministro de un tribunal. | Inspector. (v. OIDOR.)

Veeduría

Cargo, funciones y oficina de un veedor (v.).

Vegetar

Germinar, nutrirse, desarrollarse y reproducirse las plantas. | Vivir preocupado tan sólo por cubrir las funciones orgánicas de la alimentación y de la generación. | Llevar vida tranquila y ociosa. | Desempeñar un cargo rutinariamente y sin apetencias de progreso ni perspectivas de ascenso o mejora. | Vivir como parásito de la sociedad, a cargo de los demás (L. Alcalá-Zamora).

Veguer

Nombre de funcionarios judiciales, administrativos y políticos medioevales en Aragón y Cataluña. | En Andorra, delegado, más o menos nominal, de los cosoberanos hispanofranceses, que ejerce, por rotación semestral con sus iguales, la primera autoridad de ese principado pirenaico.

Veguería o veguerío

Dignidad y funciones del veguer (v.).

Vehículo

Artefacto, como carruaje, embarcación, narria o litera, que sirve para transportar personas o cosas de una parte a otra, en la definición académica, muy anterior sin duda a los automóviles, aviones y astronaves.

Vejar

Ofender o dañar. | Maltratar o perjudicar.

Vejez

Edad postrera de la vida normal, que en los hombres, y en las mujeres, suele situarse alrededor de los 60 años.

Velo

Prenda femenina de cabeza que ha particularizado durante más de un milenio a las mahometanas, que de esta manera no mostraban el rostro en público. Después de la primera guerra mundial y de la derrota turca, comenzó una rápida "occidentalización" en la materia. | Símbolo del yugo matrimonial que se coloca sobre los contrayentes en la celebración eclesiástica de tal sacramento. | Pretexto. | Encubrimiento. | Atenuación de dichos por demás agresivos, soeces u obscenos (Dic. Der. Usual).

Velo societario

Apariencia jurídica resultante de la personalidad reconocida a las sociedades civiles y comerciales.

Venal

Vendible o expuesto a la venta. Es un concepto de importancia para determinados actos jurídicos, tales como la compraventa, la fijación de impuestos y, en general, todos aquellos en que sea necesario fijar el valor de las cosas, pues uno puede ser el real y otro el venal, o sea el precio que se puede o que se quiere obtener vendiéndolas. En otro sentido se dice venal de quien se deja sobornar con dádivas.

Venalidad

Actitud inmoral del que comercia con procederes ilícitos (v. COHECHO, SOBORNO.)

Vencer

En el léxico definidor del Diccionario de Derecho Usual, dominar o rendir al enemigo. | Ganar una causa, contienda o guerra. | Poder algo sobre el cuerpo o el espíritu, como el centinela que es vencido por el sueño (falta en la paz y grave delito en la guerra) o el vencido por una dádiva venal, punible también. | Imponerse en una comparación o competencia. | Dominar los impulsos o pasiones, sujetándolas a razón, norma o conveniencia. | Salvar obstáculos o superar dificultades. | Cumplirse o expirar un plazo o término. | Quedar sin fuerza obligatoria un contrato o alguna de sus cláusulas por el transcurso del tiempo sin innovarse o por cumplirse una condición prevista. | Ser exigible una obligación por el cumplimiento de la condición de que dependía o por cumplirse el plazo que se oponía al requerimiento del deber o al ejercicio del derecho. | Ganar un pleito.

Vencimiento

Terminación del plazo establecido legal o convencionalmente para el cumplimiento de una obligación o de un trámite procesal. (v. TÉRMINO PROCESAL)

Vendedor

Ocasionalmente, en el contrato de compraventa civil, el que vende o enajena la cosa que el comprador adquiere en propiedad. | Profesional-mente, en la compraventa mercantil, el comerciante o el dependiente u otro auxiliar de aquél que vende o hace de intermediario ejecutivo ante el cliente o parroquiano. Al concepto diferenciador precedente agrega el Diccionario de Derecho Usual, para delinear al vendedor, que son sus principales derechos: 1º) recibir el precio en dinero o signo que lo represente; 2º) exigir del comprador el precio convenido; 3º) quedarse con las arras o señal, de arrepentirse el comprador de una operación diferida; 4º) que el comprador pague por entero o la mitad de los gastos del contrato, según lo legal, que cabe modificar por acuerdo de partes; 5º) que se le pague allí donde se entregue la cosa, a menos de otro pacto; 6º) percibir intereses del precio no abonado al contado, en ciertos casos, y en especial si hay mora; 7º) no entregar la cosa si no recibe el precio, en ventas al contado, y siempre que sepa de la insolvencia del comprador; 8º) promover la resolución en los casos en que por ley o cláusula de retroventa sea pertinente. Son obligaciones del vendedor: 1º) entregar la cosa vendida al comprador; 2º) aceptar la decisión del adquirente en la venta hecha a prueba; 3º) devolver duplicadas las arras o señal, si desiste de vender; 4º) contribuir a los gastos cuando por ley o pacto sea del caso; 5º) pagar los gastos de entrega de la cosa; 6º) entregar la cosa en el estado en que se encontraba al venderse; 7º) responder de la evicción (v.); 8º) asegurar el saneamiento (v.).

Vendeja

Venta pública y común como en feria. | Conjunto de mercancías destinadas a la venta (Dic. Acad).

Vender

Transmitir el propietario o vendedor una cosa de su propiedad al adquirente o comprador. | Celebrar el contrato de compraventa (v.). | Más estrictamente, entregar la cosa por la cual ha de recibirse el precio. | Ofrecer cosas en venta pública. | Hacer algo contra la ley o moral a cambio de una recompensa material. | Traicionar. | Engañar, abusar de la confianza. | Descubrir un secreto, honrado o delictivo, pero que perjudica (Dic. Der. Usual).

Venderse

Traicionar. | Admitir el soborno.

Vendí

Certificado que da el vendedor, corredor o agente que ha intervenido en una venta de mercaderfas o efectos públicos, para acreditar la procedencia y precio de lo comprado (Dic. Acad.).

Vendición o vendida

Arcaísmos por venta (v.).

"Venditio"

Voz latina. Venta. (v. "BONORUM VENDITIO".)

Veneno

El empleo de venenos en los delitos de homicidio y de lesiones constituye una de las circunstancias calificantes de mayor gravedad, y ello es así por cuanto encierra un propósito alevoso, especialmente porque se ejecuta, según afirma Fontán Balestra, en forma insidiosa o traicionera. Sin embargo, una parte de la doctrina estima injustificada esta agravante, pues el avance de los conocimientos científicos para contrarrestar los efectos letales de ciertos tóxicos ha traído como resultado que ese medio de delinquir contra las personas no ofrezca mayor peligrosidad que otros. No obstante, siempre quedaría, como justificativo de la calificación, la alevosía del medio utilizado. (v. ALEVOSÍA, HOMICIDIO, LESIONES.) Aun cuando es palabra de conocimiento general, a través de crónicas periodísticas y literatura policíaca, para una definición, la académica: ‘cualquier Substancia que introducida en el cuerpo, o aplicada a él en poca cantidad, le ocasiona la muerte o graves trastornos. | Todo lo nocivo ala salud. | Cuanto causa daño moral. | Rencor. Ira.

Venéreo

Camal o sensual. | Se dice de la sífilis. (v. ENFERMEDAD VENÉREA.)

Venganza

Satisfacción directa de un mal o agravio. | Desquite.

Venganza de la sangre

Aspecto muy discutido en la historia del Derecho Penal, pues mientras unos autores la confunden o, la identifican con la venganza individual, llevada a cabo por algún consanguíneo de la víctima del delito, otros autores, al parecer con mayor exactitud, definen la venganza de Za sangre como el castigo que se impone al individuo no perteneciente a la tribu, por haber perturbado la actividad o la voluntad de aquélla o de uno o varios de sus miembros. Es, pues, un combate contra el extranjero y contra su gens, que se ejercita de tribu a tribu y que termina con la desaparición de una de ellas, por lo que puede calificarse de venganza colectiva.

Venia

Perdón de ofensa. | Remisión de culpa. | Autorización, licencia o permiso para ejecutar algo, si no está prohibido. | Facultad concedida a los menores de edad para que puedan administrar sus bienes (Dic. Der. Usual).

Venia judicial

Autorización judicial (v.).

Venia legislativa

Autorización legislativa (v.).

Venia marital

Autorización marital (v.).

Venir

Como todo verbo de múltiples acepciones, este, que significa ante todo acercarse o caminar desde allí hacia aquí, posee aspectos de interés jurídico, que concreta el Diccionario de Derecho Usual: Comparecer. | Ajustarse o conformarse algo a las necesidades o conveniencias de una persona. | Avenirse, transigir. | Volver al tema tras una digresión. | Resolver, decidir, con empleo en fórmulas promulgadoras o definidoras tal como la de "Vengo en decretar…" o "Vengo en disponer…". | Pasar la propiedad u otro derecho de unos a otros. | Acercarse un plazo a su término. | Suceder, acontecer.

Venta

Enajenación de una cosa por precio o signo que lo represente. | El contrato de compraventa (v.), considerado desde el lado del vendedor. Por antonomasia, ya porque la cosa vendida resulta más individualizable que el precio, la compraventa misma. | Acto en que se ofrecen en venta una o más cosas, presentes o no. | Casa situada en los caminos, para descanso y refrigerio de caminantes y viajeros, aunque sea denominación caída en desuso por otras, nacionales o extranjeras (L. Alcalá-Zamora).

Venta a crédito

(v. COMPRAVENTA A PLAZOS)

Venta a ensayo

(v. PACTO DE VENTA A SATISFACCIóN DEL COMPRADOR)

Venta a plazos

(v. COMPRAVENTA A PLAZOS)

Venta "ad corpus"

"Ad corpus" (v.).

Venta "ad gustum"

Venta a ensayo (v.), con la variante de que se guste o se pruebe algo de comer.

Venta "ad mensuram"

La enajenación en que el precio se fija por unidad o medidas, y no por la totalidad de la cosa, como la de una finca a tanto la hectárea, que requiere medida o comprobación de la indicada.

Venta de casa de comercio

(v. FONDO DE COMERCIO.)

Venta de esperanza o de humo

Delito que en realidad constituye una forma de estafa técnicamente prevista como influencia mentida. Consiste en obtener de otra persona una determinada cantidad, con la promesa de resolver favorablemente un asunto sobre la base de una supuesta amistad o predicamento que se tiene con quien, generalmente un funcionario, ha de decidir el asunto, sin que tal influencia exista o sin ser empleada. Si lo hubiese sido, ya no se trataría de una venta de esperanza o de humo ni de una estafa por influencia mentida, sino de un delito típico de cohecho (v.).

Venta, entrega o distribución de medicamentos nocivos

Delito que en la legislación presenta las siguientes modalidades: expendio de sustancias medicinales, por quien estuviere autorizado para hacerlo, en especie, calidad o cantidad no correspondientes a la receta médica o diversa de la declarada o convenida; tenencia, por quien estuviere autorizado para el expendio de sustancias estupefacientes, en cantidades distintas de las autorizadas, o su suministro sin receta médica o en dosis que excedan la necesidad terapéutica; prescripción médica de estupefacientes en dosis excedentes de la necesidad terapéutica; introducción en el país, con destino ilegítimo, de sustancias estupefacientes o materias primas destinadas a su preparación; producción, elaboración o fabricación de estupefacientes o de materias primas para su preparación, así como, aun estando autorizado, efectuarlo en áreas, lugares, cantidades o calidades distintas de las autorizadas; tenencia, en poder de quien no estuviere autorizado, de cantidades que excedan las correspondientes a su uso personal; venta, entrega, suministro o aplicación de estupefacientes por quien no estuviere autorizado; facilitación de local, aun a título gratuito, para que concurran a él personas con objeto de consumir sustancias estupefacientes. Todas estas modalidades del delito se agravan cuando la sustancia estupefaciente fuere indebidamente proporcio nada a un menor de dieciocho años, o cuando se la hiciere consumir a otro subrepticiamente o con violencia o intimidación. Deben entenderse por medicamentos nocivos las drogas llamadas heroicas, los estupefacientes y los barbitúricos, cuyo consumo indiscriminado puede causar graves daños físicos y mentales.

Venta judicial

La ejecutada por disposición de un juez o tribunal, para efectividad de una ejecución en dinero o para división forzosa de un condominio. | Sin carácter litigioso, la que la justicia debe autorizar para garantía de algunas personas, como la de bienes de menores e incapaces.

Venta particular

De un lado puede referirse esta categoría a la enajenación de bienes privados, por oposición a la de bienes del dominio público o pertenecientes a corporaciones públicas, en que no SC tropiece con alguna circunstancia de inalienabilidad. | En otra perspectiva, y principalmente con referencia a inmuebles urbanos o rurales. la que efectúa por sí y para sí el dueño que se propone dejar de serlo, con el ahorro de la comisión que pueda corresponder, en otro supuesto. a los intermediarios. Es también un aliciente para los compradores, que esperan obtener por ello un precio menor, expectativa por lo común ilusoria, por cuanto el ahorro suele ser exclusimente para el enajenante. (v. VENTA PÚBLICA)

Venta pública

Almoneda (v.). | La que se efectúa en subasta (v.) pública | La que se realiza por agente o corredor oficial.

Ver

Percibir las formas y los colores con los OJOS. | Observar. | Examinar. | Visitar. | Experimentar. | Reflexionar, meditar. | Conocer, juzgar, tramitar y resolver una causa. | En especial, asistir un juez o magistrado a la discusión oral de una causa, antes de citar para sentencia (Dic. Der. Usual) (v. VISTA)

Verbal

De palabra. | Referente a ella. (v. CONTRATO y JUICIO VERBAL)

Verdugo

Funcionario de justicia que ejecuta las penas de muerte y antiguamente ejecutaba otras corporales, como la de azotes y tormento. Sin embargo, en la actualidad, y aun en tiempos pasados, la pena de muerte puede ser ejecutada por soldados en aquellos casos en que la ley así lo exige, y la de torturas, por otros funcionarios que lo hacen de manera ilegal y arbitraria. (v. TORMENTOS O TORTURAS.)

Vereda

Camino estrecho, casi siempre tortuoso, que forman y utilizan peatones y ganados. | Vía pecuaria al servicio de los ganados de la Mesta (v.), y en general de los trashumantes. | En Alava, prestación personal (v.). | En América del Sur, acera. | Orden que se transmite a diversos lugares situados en un mismo camino o cercanos al puesto que emite el aviso. | En lo eclesiástico, trayecto que se realiza en una predicación que comprende diversas poblaciones.

Veredicto

Se conoce con este nombre, en materia penal (y en algunos países también en materia civil), la resolución que dictan los jurados (v.) elegidos entre ciudadanos que pueden tener, o no, conocimiento de las leyes. Su misión está limitada a determinar la culpabilidad o la inculpabilidad del reo, apreciando libremente y de acuerdo con su conciencia las pruebas practicadas ante ellos, así como las alegaciones verbales de los letrados que intervienen en el juicio defendiendo a las partes. Sobre el veredicto de los jurados, el juez letrado que ha presidido las sesiones del juicio aplica el Derecho correspondiente. En algunos juicios laborales tramitados en tribunales colegiados se expresa que, practicadas las pruebas y formulados los alegatos por las partes, el tribunal pasará acto seguido a ex-pedirse sobre los hechos y dictar el correspondiente veredicto, apreciando en conciencia la prueba y dictando luego sobre los hechos establecidos la sentencia a que hubiere lugar. (v. JURADO.)

Vergüenza

Para la Academia, la turbación del ánimo, que suele encender el color del rostro, ocasionada por alguna falta cometida o por alguna acción deshonrosa y humillante, propia o ajena. | Además, pundonor o estimación propia. | Timidez. | Pudor. | Lo que por moral o decencia contraría y repugna hacer. | Acción que hace desmerecer (Dic. Der. Usual). | En el antiguo Derecho Criminal, la pena o castigo que se daba exponiendo al reo ala afrenta y a la humillación pública, con alguna insignia de su delito (Escriche).

Verificación

Prueba, probanza. | Comprobación. | Cotejo. | Examen. | Revisión. | Cumplimiento de lo anunciado. | Realización de un proyecto (Dic. Der. Usual).

Verificación de créditos

Si verificar equivale a comprobar la veracidad de una cosa, la verificación de créditos representa la actuación que, en la convocación de acreedores del concordato preventivo, se encamina a la determinación por el síndico de si los documentos justificativos de los créditos son admisibles en el concurso, para que, una vez examinados los documentos necesarios u oídas las explicaciones pertinentes, informe sobre cada uno de dichos créditos de acuerdo con los antecedentes y circunstancias de los respectivos casos. Sobre ese informe, la junta de acreedores, presidida por el juez de comercio, discutirá el informe del síndico acerca de la legitimidad y de la preferencia de los créditos presentados, correspondiendo al juez la determinación de su admisibilidad o inadmisibilidad y de su aceptación o rechazo en calidad de privilegiados.

Vertiente de tejados

Servidumbre de canaleta (v.).

Vesania

Locura furiosa.

Vestigio

Rastro o señal. | Indicio (v.).

Vetar

Oponer un veto (v.).

Veto

Se denomina así el derecho que tiene el mal llamado jefe del Estado (monarca o presidente de la república) para rechazar la promulgación (v.) de una ley sancionada por el Poder Legislativo. Desechado en todo o en parte el proyecto de ley por el Poder Ejecutivo, vuelve con sus objeciones a la cámara de origen, para que lo discuta de nuevo, y si lo confirma por mayoría de dos tercios de votos, pasa de nuevo a la cámara de revisión, y si también ésta lo sanciona por igual mayoría, el proyecto es convertido en ley y pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación, sin que el Poder Ejecutivo (o el moderador en su caso) pueda volver a vetar la ley. En lo canónico, derecho que ejercieron algunos monarcas, al menos hasta la elección de Pío X, para oponerse a que ciertos cardenales fueran elegidos papas. Esta voz, que en la acepción anterior ha declinado por la liquidación de las monarquías católicas y por la total autonomía electiva proclamada por la Iglesia, ha adquirido, según expone Luis Alcalá-Zamora, una renovación poco feliz, pero muy efectiva o perturbadora en la esfera internacional. Se trata de la facultad que se han reservado las cinco grandes potencias vencedoras en la segunda guerra mundial, Estados Unidos, Rusia, Gran Bretaña, Francia y China, para esterilizar cualquier acuerdo de las Naciones Unidas que no las satisfaga, sin más que oponer su veto, que no tiene ni que fundamentarse o que surte efectos por absurda que sea la justificación dada. Esto establece un privilegio entre las naciones y ha conducido a mantener las tensiones entre los pueblos a más de situarse las potencias con derecho a veto a cubierto de acciones que las contraríen en sus excesos o abusos.

Vía

Camino, carretera, calle. | Vía férrea; ferrocarril como obra. | Conducto. | Ordenamiento procesal. | Juicio, como vía ejecutiva u ordinaria, en contraposición una y otra. | Jurisdicción, como vía gubernativa o contenciosa, también distintamente. | Medio de hacer efectivo un derecho. | Manera de actuar (Dic. Der. Usual). En el Derecho Romano, la servidumbre predial y rústica que daba derechos a pasar, a través de finca ajena, a pie, en carruaje o con ganado, en la forma más amplia del paso. Acerca de las variedades de vías, en lo jurisdiccional sobre todo, se particulariza en locuciones siguientes, según síntesis del Diccionario de Derecho Usual.

Vía contenciosa

El procedimiento judicial ante la jurisdicción ordinaria (v.), a diferencia del seguido ante la administrativa o gubernativa, y sin que implique acto de jurisdicción voluntaria tampoco, por la ausencia de contradicción en esta última.

Vía de apremio

Juicio de apremio (v.).

Vía ejecutiva

Juicio ejecutivo (v.).

Vía gubernativa

El procedimiento que se sigue ante la administración pública, previo en su caso al planteamiento contencioso-administrativo y a la vía contenciosa (v.).

Vía jerárquica

Por conducto regular, por orden jerárquico, y singularmente hacia arriba, porque al superior se le permite remover los grados intermedios y dar órdenes directas a cualquier inferior, aun no inmediato.

Vía ordinaria

En lo procesal, la que ofrece mayores garantías, aunque mayor dilación también, que suele configurar el juicio declarativo (v.). Por ello se contrapone a la vía ejecutiva y a la vía sumaria (v.).

Vía sumaria

Procedimiento abreviado, ya por el carácter posesorio en lo civil, ya por la gravedad o flagrancia en lo penal. (v. JUICIO SUMARIO y SUMARISIMO.)

Viabilidad

Calidad de viable (v.), fundamental en algunos ordenamientos legales para reconocer la personalidad al recién nacido.

Viable

Con capacidad para seguir viviendo un recién nacido, por ser de tiempo el embarazo y por la vitalidad que el nuevo ser demuestre. | Factible, hacedero. Algún código civil, como el español, y muy censurado por ello, exige la viabilidad para el reconocimiento de la personalidad jurídica y la mide cronológicamente: por la supervivencia mínima de 24 horas desde el nacimiento, desde el corte del cordón umbilical.

Viajante de comercio

Se denomina así el trabajador que, en representación de uno o más comerciantes o industriales, concierta, mediante una remuneración, negocios relativos al comercio o industria de sus representados, sin más limitación, cuando la representación sea múltiple, que la de que no esté referido a mercaderías de idéntica calidad y características. En la calidad de viajantes de comercio se encuentran los viajantes, viajantes de plaza, placistas, corredores, viajantes o corredores de industria, corredores de plaza o interior, agentes, representantes, corredores domiciliarios y quienes desempeñen actividades similares, cualquiera que sea la denominación que se les asigne. Las especiales condiciones en que desarrollan su trabajo, y sobre todo la circunstancia de la enorme trascendencia del viajante en la formación de la clientela de la empresa por cuenta de la cual trabaja, ha motivado que se dicte en la ARGENTINA, para los viajantes de comercio, un estatuto que los diferencia de las demás clases de trabajadores en lo que respecta ala forma en que se han de abonar sus retribuciones, generalmente en forma de comisiones, sus indemnizaciones por despido y otras cuestiones relacionadas con sus prestaciones laborales y mercantiles.

Viaje

Traslado de un lugar a otro, generalmente distante, por un medio de locomoción, ajustando el substantivo al concepto verbal de la Academia. | Jornada que se hace por mar o por tierra, y también por el aire, de una parte a otra. | Carga o peso que se lleva de un punto a otro.

Viaje redondo

En lo marítimo especialmente, el de ida y vuelta, desde que un barco sale del puerto de amarre hasta que regresa al mismo, aunque varían las escalas al ir y venir.

Viajero

Todo el que realiza un viaje (v.) o más. | En especial, el que hace un largo recorrido por tierra, agua o aire. | Pasajero.

Vialidad

Servicio administrativo que tiene a su cargo la construcción, mantenimiento y policía de las vías públicas de comunicaciones.

Vías de derecho

Acudimiento a los tribunales para ejercer un derecho o reclamar un deber que no prospera por exigencia o ejercicio personal directo. (v. la voz siguiente.)

Vías de hecho

Afirmación por propia mano del propio derecho. | Atentado contra el derecho ajeno. | Violencia no amparada jurídicamente. (v. la voz anterror.)

Viático o dietas

Prevención, en especie o en dinero, de lo necesario para el sustento del que hace un viaje. | Subvención que en dinero se abona a los diplomáticos para trasladarse al punto de su destino. De esas dos acepciones, la segunda carece de interés jurídico específico, mientras que la primera contiene un aspecto interesante referido al Derecho Laboral, por cuanto representa un sistema de retribución hecha por el empleador a sus empleados, destinada a cubrir total o parcialmente los gastos de éstos cuando tienen que realizar sus trabajos fuera de su lugar habitual. Como dice algún autor (Bacchetti), si bien en algunas oportunidades, como puede ser un viaje extraordinario, no representa otra cosa que la retribución de los gastos efectuados, en otras ocasiones (giras de viajantes, recorridos estables de jefes o inspectores de ventas), formaría parte integrante del salario y entraría a jugar en los diversos casos en que es necesario determinar su importe real.

Vicaría o vicariato

Funciones, local, tribunal y jurisdicción de un vicario (v.).

Vicario

Suplente, substituto, reemplazante de otro; quien hace sus veces. | En las órdenes religiosas, el segundo, luego del superior, al que substituye en ausencias, vacantes, indisposiciones y faltas. | Juez eclesiástico, elegido y nombrado por un prelado, para que ejerza jurisdicción canónica ordinaria sobre los fieles. en lineamientos del Diccionario de Derecho Usual, sintetizado además en las especies principales, que siguen.

Vicario actual

El que ejerce la cura actual de almas en una parroquia, unida de pleno derecho a una casa religiosa, a una iglesia capitular o a otra persona moral.

Vicario apostólico

Representante especial del papa para un asunto determinado o con funciones específicas. (v. DELEGADO APOSTÓLICO.)

Vicario capitular

El canónigo encargado del gobierno de una diócesis vacante o impedida: es decir, el substituto temporal de un obispo.

Vicario coadjutor

El clérigo que ayuda a un párroco impedido física o intelectualmente. (v. la voz que sigue.)

Vicario cooperador

El clérigo que ayuda aun párroco sano y capaz, pero con parroquia muy extensa o compleja. (v. la voz anterior.)

Vicario de Jesucristo

Por hacer las veces de Cristo en la Tierra, en la sucesión ininterrumpida desde San Pedro, uno de los nombres que recibe el Romano Pontífice. También se dice, con mayor amplitud, Vicurio de Cristo y, con más sentido papal, Vicario de San Pedro.

Vicario del imperio

El segundo de un emperador romano, y sucesor suyo en ocasiones.

Vicario ecónomo

El sacerdote que, por haber muerto un párroco, por su renuncia o traslado, ejerce la cura de almas en una parroquia, por nombramiento episcopal. Es una interinidad que le corresponde, en primer lugar, de estar nombrado antes, al vi-curio cooperador (v.) o al más antiguo de ellos.

Vicario foráneo

El eclesiástico que ejerce jurisdicción en un partido fuera de la capital diocesana. (v. VICARIO GENERAL.)

Vicario general

En una diócesis, el juez con jurisdicción en toda ella. (v. la voz anterior.)

Vicario general castrense

Con este nombre o algo muy similar, la autoridad máxima eclesiástica, en los países oficialmente católicos, en las fuerzas armadas.

Vicario parroquial

Sacerdote que ejerce la cura de almas y ayuda a un párroco (v.).

Vicario perpetuo

En lo eclesiástico, sinónimo de cura (v.),

Vicario substituto

El que reemplaza al párroco (v.) durante sus ausencias.

Vicecónsul

Funcionario consular inferior al cónsul (v.) y que ejerce sus funciones en poblaciones de menor importancia para los intereses del país respectivo, del que lo nombra. A veces se trata de nacional del territorio en que ejerce.

Vicepresidente de la nación

Dentro del orden constitucional ARGENTINO, se elige un ciudadano con el título de vicepresidente de la nación, cuya misión consiste en sustituir al presidente en los casos de muerte, renuncia o destitución. El vicepresidente ejerce la presidencia del Senado.

Vicio

Mala conducta con probables o seguros perjuicios para el cuerpo o el espíritu. | Defecto físico. | Daño material. | Mala calidad. | Inmoralidad. | Deshonra. | Falsedad. | Yerro. | Defecto que anula o invalida un acto o contrato, sea de fondo o de forma. | Gran afición por una cosa. | Excesiva tolerancia. | Mala costumbre o resabio de un animal (Dic. Der. Usual).

Vicio de fondo

El que afecta a la esencia de un acto jurídico, por incapacidad de las partes, consentimiento inválido o ilicitud del objeto. (v. VICIO DE FORMA)

Vicio de forma

Omisión o quebrantamiento de cualquier requisito extrínseco, convencional o legal, para la validez de un acto jurídico, que debilita su eficacia o provoca su nulidad, de acuerdo con la solemnidad o simple elemento probatorio del precepto vicioso. (v. VICIO DE FONDO.)

Vicios del consentimiento

En los actos o contratos, todo hecho o actitud que restrinja o anule la libertad y el conocimiento con que deba formularse una declaración o con los cuales deba procederse; tales, el dolo, el error, las amenazas o intimidaciones y la violencia.

Vicios redhibitorios

Los derechos ocultos de la cosa cuyo dominio, uso o goce se transmita por título oneroso, existentes al tiempo de la adquisición, que la hagan impropia para su destino, si de tal modo disminuyen el uso de ella que, de haberlos conocido el adquirente, no la habría adquirido o habría dado menos por ella, en el concepto civilístico ARGENTINO. (v. EVICCIÓN, SANEAMIENTO.)

Víctima

Persona o animal destinado a un sacrificio religioso. | Persona que sufre violencia injusta en sí o en sus derechos. | El sujeto pasivo del delito. | Quien sufre un accidente (Dic. Der. Usual).

Victimario

En América, homicida o autor de lesiones punibles. La Academia sólo admite la voz como el auxiliar de los sacerdotes que sacrificaban a personas, a las que ataba y a las que prendía fuego en el momento ceremonial indicado.

Victimiología

Llámase así, en Derecho Penal y en criminología, la parte que estudia el delito desde el punto de vista de la víctima. En la doctrina moderna se concede importancia a este aspecto por cuanto la actitud o las condiciones personales del sujeto pasivo del delito pueden influir en la comisión de éste o en sus modalidades.

Victoria

Triunfo sobre el enemigo, ya sea en guerra, elecciones, litigio, disputa o cualquier otra contienda material, verbal, dialéctica. | Sujeción de las pasiones y apetitos (Dic. Der. Usual).

Vida

Constituye la manifestación y la actividad del ser. | Estado de funcionamiento orgánico de los seres. | Tiempo que transcurre desde el nacimiento hasta la muerte. | Manera de vivir o costumbres y prácticas de una persona, familia o grupo social. | Unidad o unión del cuerpo y el alma del hombre. | Modo de vivir en cuanto a la profesión, oficio u ocupación. | Alimento preciso para la existencia. | Persona, ser de la especie humana. | Historia de una persona. | Estado del alma tras la muerte. | Origen del ser o que contribuye a su conservación y desarrollo. | Animación, expresión, viveza. | Dicho de las mujeres, prostitución: darse a la vida, mujer de la vida. | En lenguaje antiguo, pero forense, lapso de 10 años. | Por notable paradoja, la muerte (v.) misma, en expresiones generales, como pasó a la otra vida, o en locuciones punitivas: pena de vida, que es igual que pena de muerte (Dic. Der. Usual).

Vida privada

La desenvuelta en la esfera de las relaciones del Derecho Privado, sean civiles, mercantiles o de otra índole. | El conjunto de actividades y vínculos familiares. | Comportamiento del individuo en su hogar o con respecto a personas de su trato íntimo. | Amores y amorfos de una persona.

Vidual

Relativo a la viudez. | Referente a viudo o viuda.

Viena

v. DIPLOMÁTICO

Vientre

Esta cavidad corporal del hombre posee significado jurídico por equipararla a feto, cuando una mujer está embarazada, y de ahí la denominación de curador del vientre para el que sigue ese proceso, por los intereses que pendan de un concebido, para el supuesto, esperable, de que nazca con vida.

Vientre libre

Con acepción inspirada en la voz genérica vientre (v.) como ser humano concebido, esta locución se convirtió en usual, en la época de la decadencia y abolicionismo intenso de la esclavitud, cuando se disponía, en régimen transaccional, que los hijos de las esclavas nacieran ya libres.

Vigencia

Calidad de vigente (v.).

Vigente

Referido a las leyes y demás disposiciones generales de los poderes y de las autoridades, en vigor y de observancia obligatoria.

Vigilancia

Cuidado, celo y diligencia que se pone o ha de ponerse en las cosas y asuntos de la propia incumbencia. | Servicio público destinado a velar por determinadas instituciones, personas y cosas. | Pena consistente en someter a una persona, absuelta o que ha cumplido ya su condena, al cuidado de la autoridad, a fin de poder observar su comportamiento en sociedad y proceder a asegurarla o detenerla en caso de conducta irregular (Dic. Der. Usual).

Vigilante

Quien tiene encomendada una vigilancia (v.). | Agente de policía en algunos países.

Vigilar

Proceder a una vigilancia (v.) u observación. | Espiar. | Custodiar.

Vigilia

Estado del que vela o está despierto. Es deber en la prestación de los servicios, y su transgresión, falta o delito. (v. SUEÑO.) | Víspera. | En lo eclesiástico, precepto de abstinencia de carne en determinados días.

Vigor

Para las normas jurídicas, vigencia (v.).

Vil

Despreciable o indigno. | Desleal. | Ingrato. | Infame, como el precio vil (v.), que puede anular un acto jurídico.

Villa

Antiguamente, y con perduración nominal, población con algunos privilegios, por lo común para favorecer su crecimiento. | Casa campestre de recreo. | Ayuntamiento o cuerpo municipal.

Villanaje

La condición social del villano (v.). | También, en la Edad Media. el pueblo llano de las villas, modesto pero libre, a diferencia así de los vasallos (v.).

Villano

En la organización social de la Edad Media y del feudalismo, el vecino o habitante que pertenecía al estado llano (v.) y vivía en una aldea o villa (v.), ejerciendo oficio por su cuenta, a diferencia del noble y del hidalgo, en la jerarquía ascendente (pues éstos eran señores de siervos y dueños de tierras), pero muy por encima del siervo de la gleba, del vasallo y del feudatario (v.), carentes de libertad o adscritos a la tierra que cultivaban (Dic. Der. Usual). De ahí, con cierta injusticia, el uso adjetival como ruin, vil o indigno, sin duda por despecho de las clases socialmente directivas de tales tiempos.

Vinculación

Prohibición de enajenar. | Sucesión predeterminada. | Sujeción a gravamen de bienes para perpetuarlos en el empleo o familia designados por el fundador. | Perpetuación en el ejercicio de una función. | Gravamen perpetuo que se impone a una fundación (Dic. Der. Usual). (v. MAYORAZGO.)

Vínculo

Lazo o nexo, como el vínculo matrimonial entre los casados, que repercute también sobre los demás. (v. DEFENSOR DEL VÍNCULO.) | En lo inmobiliario, unión y sujeción de los bienes al dominio perpetuo de alguna familia, con prohibición de enajenarlos (Escriche). | Los bienes que constituyen una vinculación (v.).

Vínculo jurídico

En la técnica actual, relación jurídica (v.), en decir más usual. En el clasicismo de Roma, el vinculus iuris tuvo una expresión más material de sujeción física. Al respecto recuerdan los Mazeaud que estar ligado es tanto como estar obligado (y eso que en nuestro idioma, cosa que no ocurre en el francés con lié y obligé, hasta las palabras muestran su conexión, por absorber la segunda a la primera). La expresión poseía en su origen un sentido que no era figurado: la sumisión de un deudor así encadenado (ligatus) en la prisión y a disposición de su acreedor, que podía darle muerte o reducirlo a la esclavitud. Esta atadura se ha idealizado, ya no es más que un vínculo jurídico (vinculum iuris), pero el deudor continúa ligado en ese sentido de que está obligado a cumplir con lo que debe.

"Vindex"

Voz latina. Defensor o protector. En el procedimiento de la manus iniectio (v.), intervenía a favor del deudor para que fuera liberado del poder material del acreedor o para justificar la improcedencia de tal actitud. | Durante el procedimiento formulario, el que respondía de la comparecencia del demandado en juicio.

Vindicación

Venganza. | Defensa. | Reivindicación.

Vindicación de ofensa

La reparación de un agravio que el ofendido asume por sí ofrece interés en lo penal, por cuanto configura una circunstancia atenuante de la responsabilidad, siempre que lo haya sido por ofensa grave contra el autor del delito, su cónyuge, ascendientes, descendientes o hermanos y afines en iguales grados.

"Vindicatio"

Esta palabra latina se solía emplear en las acepciones de reivindicación, pero no solo de las cosas, como la vindicatio pignoris (la de la prenda), sino también en cuanto al estado civil, como la vindicatio filii, para recuperar el padre la patria potestad, y la vindicatio in servitutem, para recuperar el amo al esclavo que aparentaba libertad.

"Vindicia"

Voz lat. En Roma, vindicación o reivindicación, por cuanto calificaba las palabras solemnes que conducían a la recuperación de los bienes que se reclamaban de un usurpador o poseedor sin título.

Vindicta pública

De la primera voz, que en latín significa venganza, la expresión caracteriza en lo penal la razón de las penas, al servicio de la justicia y para ejemplaridad general. Por la evolución jurídica que introdujo el Derecho, la reacción privada de la víctima o de los suyos la reemplazó la del Estado o la sociedad, por medio de sus órganos represivos.

Violación

Infracción, quebrantamiento o transgresión de la ley o mandato. | Incumplimiento de un convenio. | Acceso carnal con mujer privada de sentido, empleando fuerza o grave intimidación, o si es menor de 12 años, en que se supone que carece de discernimiento para consentir en acto de tal trascendencia para ella. | Profanación de lugar sagrado. | Cualquier delito o falta (Dic. Der. Usual). Con respecto a la predominante acepción sexual y punible, el bien jurídico tutelado es la libertad sexual, por lo cual no entra para nada en consideración la deshonestidad de la víctima, de donde se deduce que el sujeto pasivo puede ser una prostituta. Aun cuando en algunas legislaciones, y en parte de la doctrina, se ha sostenido que el sujeto activo tiene que ser un hombre, en otras se admite que lo puede ser asimismo una mujer, como sería en el caso de ejercer intimidación sobre la mujer o actuando en relación con una menor de 12 años. En cambio, la generalidad de la doctrina se inclina en el sentido de que el sujeto pasivo puede ser lo mismo un hombre que una mujer. Se ha discutido también si cabe violación en las relaciones sexuales de un matrimonio; por lo general se ha llegado a la conclusión de que dentro del matrimonio ese delito únicamente es posible cuando se pretende o se fuerza a un acceso contra natura o si constituye corrupción, contagio venéreo o lesiones. También se ha discutido en doctrina si cabe el delito de violación ejercido por una mujer sobre otra. Se estima, por lo general, que la resistencia del sujeto pasivo, que más corrientemente es la mujer, ha de ser lo suficientemente seria para distinguirla de aquella otra que sólo forma parte del juego amoroso de la pareja y que el poeta Ovidio denominaba vis grata puellis. El delito se atenúa cuando la víctima es mujer honesta mayor de 12 años y menor de 15 y no se encuentre privada de razón o de sentido o no pueda resistir ni se haya usado fuerza o intimidación. Y se agrava cuando resulte un grave daño en la salud de la víctima o se cometa el hecho por un ascendiente, descendiente, afín en línea recta, hermano, sacerdote o encargado de la educación o guarda de aquélla, o con el concurso de dos o más personas. Y mas todavía cuando resulte la muerte de la persona ofendida.

Violación de correspondencia y papeles privados

Las Constituciones suelen determinar que son inviolables la correspondencia epistolar y los papeles privados. La posibilidad de esta violación de un derecho de intimidad garantizado constitucionalmente es sancionada, también, por la ley penal, que protege, una vez más, otra manifestación de la libertad individual. Toda persona tiene el derecho inalienable de mantener en reserva el contenido de su correspondencia y de sus papeles considerados como privados, aunque su difusión no le ocasione perjuicio. La intrusión en esos papeles significa un daño per se a la esfera de intimidad de cualquier individuo, pero la difusión de su contenido aumenta la gravedad del delito. No solo la apertura y la difusión de su contenido constituyen este delito, sino también su apoderamiento, supresión o desviación, así como la supresión, ocultación o cambio de su texto.

Violación de deberes de funcionarios públicos

Cualquiera de los delitos previstos por la ley penal puede ser cometido por un individuo que se desempeñe como funcionario público. En ese caso, su calidad de tal puede contribuir en algunos hechos a agravar la pena respectiva, pero sin que se configure de un delito específico. Los delitos considerados como violaciones de los deberes de los funcionarios públicos afectan al ejercicio abusivo de la autoridad que les ha sido confiada. La infracción se comete dentro del ámbito de su función y puede adoptar diversas formas, las que lesionan siempre no solo al individuo o a los individuos perjudicados, sino también a la normalidad del desempeño de la función y al prestigio de la administración pública. Casos típicos son el dictado de resoluciones contrarias ala Constitución o alas leyes, cuyo cumplimiento les incumbiere; la omisión o negativa ilegales a hacer algún acto de su oficio, o su retraso; la negativa de un jefe o agente de la fuerza pública a la prestación de un servicio legalmente requerido por la autoridad civil competente; el requerimiento de asistencia de la fuerza pública contra la ejecución de órdenes legales de la autoridad o de sentencias y mandatos judiciales; el abandono del servicio público o la incitación de ese abandono colectivo; el nombramiento para cargo público de persona que no reúna los requisitos legales, así como la aceptación por parte de quien carezca de ellos.

Violación de domicilio

La infracción delictiva conocida con este nombre representa una transgresión de las normas legales que protegen la libertad del individuo, ya que se considera que el goce de dicha libertad no se limita a la persona física, sino también al ámbito que la rodea. El artículo 19 de la Constitución ARGENTINA establece que "el domicilio es inviolable" y que una ley especial determinará en qué casos y con qué justificativos podrá procederse a su allanamiento y ocupación. La única excepción aceptada por muchas legislaciones está representada por circunstancias que hicieren necesaria dicha intrusión en casos de extrema necesidad física, sea del que incurre en violación o de los ocupantes del domicilio violado.(v. ALLANAMIENTO DE DOMICILIO.)

Violación de fueros

Este concepto es definido por Schuster como toda transgresión de los privilegios de que se encuentran investidos los legisladores y el cuerpo legislativo. (v. INMUNIDAD.)

Violación de la ley

Infracción del Derecho positivo, ya sea norma de índole civil, que permite exigir su cumplimiento forzoso o la reparación consiguiente, ya algún principio cuya transgresión lleve aneja alguna consecuencia punitiva, por constituir delito o falta. (v. TIPICIDAD.)

Violación de mujer

v. la voz genérica VIOLACIÓN.

Violación de secretos

La ley penal protege la libertad personal en todos los ámbitos y es indudable que dicha libertad lleva implícito el derecho de cada individuo de mantener en reserva distintos aspectos de su vida. Por eso las legislaciones penales modernas infracción contra la libertad individual que ellas tutelan. Se castiga no solo la intrusión en la esfera de los secretos ajenos, sino también, y con mayor gravedad, su revelación y propalación. En relación con este último aspecto cabe hacer referencia a la violación del secreto profesional por difusión, verbal o escrita, de las confesiones recibidas en el ejercicio de una profesión o ministerio religioso. Se adquiere conocimiento del secreto por vía normal, sin hacer intrusión forzada en la intimidad de quien o quienes se lo comunican. Pero se incurre en grave infidencia si se los difunde, salvo casos excepcionales, previstos específicamente por la ley. (v. SECRETO.)

Violación de sellos y documentos

Empleada la palabra violación en el sentido de ruptura o quebramiento, el delito al que se refiere el epígrafe consiste, en cuanto a los sellos, en la ruptura de los que hubiere puesto la autoridad en determinado objeto o lugar para asegurar su conservación o su-intangibilidad; agrávase la penalidad si el que comete el delito es funcionario público que abusa de su cargo, y, en cuanto a los documentos, lo que tipifica el hecho delictivo es la substracción. ocultación. destrucción o inutilización de objetos destinados a servir de prueba ante la autoridad competente, registros o documentos confiados a la custodia de un funcionario o de otra persona en interés del servicio público; agrávase la penalidad si el culpable es el mismo depositario: Ambos delitos atentan contra la administración pública y pueden ejecutarse en forma dolosa o culposa.

Violación de sepultura

(v. EXHUMACIÓN y SUBSTRACCIÓN DE CADÁVERES.)

Violar

Incurrir en violación (v.). | Cometerla.

Violencia

Acción y efecto de violentar, de aplicar medios violentos a cosas o personas para vencer su resistencia. Las repercusiones jurídicas de ese proceder son tanto de orden civil como penal. Con respecto al primero, porque representa un acto atentatorio contra la libre voluntad de las personas en la realización de los actos jurídicos, por lo cual es causa de su nulidad. La violencia puede ser ejercida por una persona sobre otras de modo material o moral; en el primer caso, la expresión equivale a fuerza, y en el segundo, a intimidación. Y con respecto al primero, el empleo de la violencia es lo que configura o califica determinados delitos (homicidio, robo, violación, quebrantamiento de condena, evasión, allanamientos de morada). temas considerados en las voces respectivas.

Violencia en las personas

Aunque la locución posee sentido muy amplio en un análisis antijurídico, con ilicitud como predominante, salvo cumplimiento forzoso de alguna comisión legal -la comparecencia de los testigos rebeldes, la detención a viva fuerza de los sospechosos, la persecución a fuego incluso de los fugitivos y la ejecución de la pena capital-, adquiere típica formulación en lo penal como una de las circunstancias que transforman en robo (v.) el apoderamiento de las cosas muebles ajenas. La violencia, que se ofrece como alternativa tipificadora con la fuerza en las cosas (v.), es de toda índole, desde la muerte y las lesiones, los golpes o empujones, hasta el arrebato de algo que se tiene en sí o en la mano y que se disputa, sin daño físico o personal. Es decir. cuanto manifiesta la activa oposición del despojado.

Violencia física irresistible

La fuerza material ejercida sobre o contra una persona, a fin de lograr que preste su consentimiento para la formalización de un acto jurídico, vicia este consentimiento y torna anulable, a pedido de parte, el acto jurídico en cuestión. De acuerdo con la definición de Salvat, "la violencia, hablando en términos jurídicos, es la coerción ejercida sobre una persona para obligarla a ejecutar un acto que no quería realizar". El Código Civil ARGENTINO dice: "Habrá falta de libertad en los agentes cuando se empleare contra ellos una fuerza irresistible". El codificador estableció una norma lógica, ya que es indudable que la violenciafísica afecta la libertad jurídica. Queda a criterio del juez interviniente en la nulidad el determinar si la violencia física alegada era realmente irresistible, considerando, para ello, las circunstancias en que el hecho se produjo y también las condiciones personales, tanto de la persona sometida a coerción, como de aquel o aquellos que lo han coercido.

Violencia moral

El empleo de cualquier medio lógico destinado a inspirar temor o intimidación. Si, por sus proyecciones en el campo jurídico, resulta muy difícil fijar los límites de la violencia física irresistible (v.), es indudable que los de la violencia moral son casi imposibles de precisar, ya que dependen de un cúmulo de factores subjetivos y circunstanciales. Para la apreciación de la violencia moral se ha de tener en cuenta si ha podido producir racionalmente fuerte impresión en la persona violentada, dadas sus condiciones de carácter, costumbres o sexo. Suele entenderse que no hay intimidación o injusta amenaza cuando el que las hace se reduce al ejercicio de sus propios derechos, así como tampoco el temor reverencial o el de los descendientes para con los ascendientes o el de la mujer para con el marido o el de los subordinados para con sus superiores son causa de intimidación que justifique la anulación de los actos. La fuerza o la intimidación ejercida por un tercero que no ha intervenido en el acto, lo hace anulable. Pero estos términos son también vagos y susceptibles de distintas interpretaciones, y queda librada al juzgador la responsabilidad de determinar si, en cada uno de los casos que se le plantean, se han cumplido los extremos requeridos para decretar la nulidad de un acto jurídico impugnado por esta causa, si es que se prueba.

Violento

Que implica violencia (v.). | El que actúa movido por ella. (v. POSESIÓN VIOLENTA.)

Virgen

Mujer que no ha tenido acceso carnal. | De utilización muy escasa, hombre que no ha realizado acto sexual con mujer. | Se dice de tierra no cultivada. | Se dice del producto carente de mezcla o artificio.

Virginidad

Entereza corporal de la persona que no ha tenido comercio carnal. Es un concepto que puede tener valor jurídico en lo que se refiere a la virginidad de la mujer para la apreciación de ciertos delitos contra la honestidad.

Viril

Varonil o del hombre.

Virreinato

Cargo y funciones de un virrey (v.). | Territorio sujeto a su mando o jurisdicción, que en América, y por obra de España, ha influido decisivamente en el trazado de las repúblicas independientes. En la actualidad representa una función desaparecida, aun cuando todavía en el siglo XX es utilizada por Gran Bretaña en alguno de sus dominios.

Virrey

Funcionario que ejerce su autoridad personalmente gobernando una colonia o provincia en representación del rey (v.), Es institución que existió en diversas épocas y países, y muy señaladamente en los de América.

Virtud

Palabra y concepto tan capital en el mundo de los valores y como antítesis de vicio (v.), repercute sin duda en el Derecho y en la vida toda. Del repertorio académico se entresacan: Actividad o fuerza de las cosas para producir o causar sus efectos. | Fuerza, valor, vigor. | Poder o potestad de obrar. | Integridad de ánimo y bondad de vida. | Acción virtuosa o recto modo de proceder.

Vis

Voz latina y castellana, Fuerza o vigor. | También, violencia.

Vis absoluta y compulsiva

Dentro del concepto de la violencia física, Soler establece una distinción entre la vis absoluta, aquella totalmente independiente de la voluntad de la víctima, y la vis compulsiva, que consiste en la presente e inmediata amenaza de empleo de la violencia.

Visado diplomático o consular

(v. PASAPORTE)

Visir

Nombre de ciertos ministros mahometanos o árabes con grandes facultades, equiparables a un jefe de gobierno.

Visita

Acto de ver a alguien en su casa o residencia. | Conjunto de representantes de la justicia que procede auna visita de cárceles (v.). | Registro. | Asistencia médica en el domicilio del enfermo, de importancia en lo laboral, parajustificar esa realidad y la percepción de haberes. | Reconocimiento sanitario de los buques. | Facultad que se arrogan los beligerantes para verificar si los neutrales efectúan con sus naves contrabando de guerra (v.).

Visita de cárceles

Inspección que, por iniciativa judicial, o en cumplimiento de periódicos mandatos legales, se efectúa a los establecimientos en que hay detenidos o condenados a penas privativas de libertad para establecer el trato que reciben y si su situación se ajusta a las normas legales.

Visitas a los hijos o a los menores

En caso de desquiciamiento de los hogares legalmente constituidos, por divorcio o separación de hecho, surgen problemas de carácter especialmente afectivo en relación con los hijos habidos en esa unión, ya disuelta o en vías de disolución. El juez interviniente confía la tenencia del menor al padre que considere más capacitado moralmente; pero esto no implica la eliminación total del otro progenitor en la vida del menor. Para solucionar estas situaciones se ha creado el régimen llamado de visitas, que permite al padre o madre privado de la tenencia visitar al hijo en el domicilio en que se encuentre, o recibirlo en su propio domicilio. El derecho de visita puede autorizar el retiro del niño por un número determinado de horas, siempre que su devolución se cumpla dentro del plazo que se señale. Cuando se trata de hijos extramatrimoniales confiados a la guarda de terceros, las visitas o el retiro se cumplen, por cualquiera de los padres, en el domicilio de aquéllos. Las visitas pueden suspenderse con carácter provisional o definitivo, siempre que las autoridades intervinientes consideren que son nocivas para la salud mental o moral del menor o que pueden ser causa determinante de un grave trastorno afectivo. Cabe privar del derecho de visita al padre que no cumple su obligación alimentaria, o al padre o madre que ha actuado en forma que pueda considerarse indigna desde un punto de vista legal.

Visitas domiciliarias y pesquisas en lugares cerrados

Entre los medios que para la investigación del delito se pueden utilizar, durante la instrucción sumarial, figura la práctica de pesquisas o investigaciones en la habitación o domicilio del procesado o en cualquier otro lugar, cuando a juicio del juez instructor existan indicios de que allí se encuentra el presunto delincuente o elementos que contribuyan al descubrimiento y comprobación de la verdad. Por regla general, esas pesquisas domiciliarias únicamente se pueden realizar en las horas que van desde que el sol nace hasta que se pone. Sin embargo, la ley admite excepciones para los casos en que las pesquisas se realicen en edificios o lugares públicos; en que no admitan demora sin gran peligro para la investigación; en que el interesado o su representante lo consientan expresa o tácitamente; en que algún testigo denuncie haber visto a personas que asaltaban una casa con indicios manifiestos de ir a cometer un delito; en que se introduzca en la casa un reo de delito grave a quien se trata de aprehender; en que se oigan voces dentro de la casa que anuncien estarse cometiendo algún delito o que pidan socorro. La ley determina también los requisitos y garantías con que la pesquisa se ha de llevar a efecto; entre otros, la necesidad de que la resolución judicial sea fundada; de que se notifique, al particular en cuya casa se haya de entrar, la orden judicial del allanamiento, y, si no se encontrare en ella, al encargado o persona que la ocupe; de que esté presente el interesado o una persona de su familia o una persona que lo represente o, a falta de todas ellas, dos testigos vecinos. El funcionario público o agente de la autoridad que allanare un domicilio sin las formalidades prescritas o fuera de los casos que la ley determina, incurrirá en delito. (v. ALLANAMIENTO DE DOMICILIO.)

Vista

El sentido corporal que permite apreciar las formas sin tocarlas y los colores. Su carencia o pérdida, así como su deterioro, puede tener consecuencias jurídicas; como principal, la incapacidad parcial que caracteriza al ciego (v.). | Visión, observación; percepción ocular, como la del testigo de vista (v.). | Propósito, finalidad. | Empleado de aduanas encargado del registro de mercaderías importadas o exportadas o del equipaje de los viajeros. | Audiencia o actuación en que un tribunal oye a las partes o a sus letrados, para dictar una resolución (Dic. Der. Usual). (v. VISTAS)

Vistas

Concurrencia o coincidencia en lugar y tiempo de dos o más personas, citadas para un objeto determinado. | Regalos que los novios se hacen recíprocamente con motivo de la boda. | Ventana, balcón, puerta u otro hueco por el cual penetra la luz que permite ver dentro de una habitación. | Galería, balcón u otras aberturas que permiten ver desde el interior de una vivienda o local hacia el exterior. | Por antonomasia, la servidumbre de vistas (v.), donde se expone por extenso la materia. | Derecho de abrir huecos en la pared propia para poder contemplar lo exterior, ya den sobre propiedad ajena a distancia legal; ya a menor de ésta, en que significa restricción del ajeno dominio; ya sobre vía pública o tierra de dominio público, en que a nadie perjudican ni limitan.

Visto

Fórmula administrativa para indicar que no procede dictar resolución en el caso. | Fórmula con que el juez o el presidente de un tribunal colegiado da por concluida la vista (v.) de una causa o anuncia el pronunciamiento del fallo. | Declaración con que un juez o tribunal expresa haber examinado un escrito, expediente, documento o asunto. | Además, la parte de la sentencia, resolución o dictamen en que un tribunal, antes de los considerandos por lo general, cita los preceptos aplicables para el fallo o resolución (Dic. Der. Usual).

Visto bueno

Fórmula administrativa, más o menos rutinaria, con la que se presta aprobación a lo pedido por alguien o a lo resuelto por un inferior.

Vitalicio

Adjetivo. Se dice de lo que dura tanto como la vida. (v. RENTA VITALICIA) Substantivo. Póliza de un seguro de vida. | Pensión que se percibe mientras se vive.

Vitalicista

Titular de una renta vitalicia (v.).

Viuda

Mujer cuyo marido ha muerto, y en tanto no contraiga nuevas nupcias. (v. VIUDEZ.)

Viudal

Concerniente a viudo o viuda.

Viudedad

Pensión que corresponde auna viuda (v.). | Estado de la que ha perdido al marido por muerte de éste. | En algunos ordenamientos legales, como en Navarra y Aragón, usufructo a que la viuda tiene derecho sobre los bienes conyugales, en tanto no vuelva a casarse. Existen diversas especies, de regulación compleja y tradicional, que se conocen como viudedad foral, consuetudinaria y universal.

Viudez

Estado de viudo o viuda (v.), de la persona a quien se le ha muerto su cónyuge primero o ulterior y no ha vuelto a casarse. Jurídicamente, el concepto ofrece importancia no solo porque afecta el estado civil, sino también, y en lo que hace a la mujer, porque respecto a ella, y con objeto de evitar cualquier confusión en lo que se refiere al padre de un posible hijo póstumo, la ley no le permite contraer nuevas nupcias hasta pasados diez meses del óbito del marido o, si hubiere quedado encinta, hasta después del alumbramiento. Si contrariare esa prohibición, perderá los legados o cualquier otra liberalidad o beneficio que el esposo le hubiere dejado en el teStamento. (v. SEGUNDAS NUPCIAS.)

Viudo

El casado al que se le ha muerto la primera o posterior esposa y no ha contraído ulteriores nupcias. Tal hecho determina la liquidación del régimen de bienes del matrimonio y el ejercicio de los derechos sucesorios que cada ordenamiento determine. Donde rige la dote (v.), al viudo le incumbe la entrega de los bienes dotales a los herederos de la mujer. Cabe que, a falta de descendencia y otras circunstancias, sea él mismo el sucesor, en que se esté ante una confusión de derechos entendida técnicamente. Sobre el viudo recaen las obligaciones de la llamada reserva viudal (v.). Para la viuda (v.) esta condición significa, donde hay restricciones para la capacidad jurídica de las casadas, la adquisición de esa plenitud o potestad y el ejercicio de todos los derechos sobre los hijos menores y sus bienes.

Vivienda

Habitación. | Casa. (v. BIEN DE FAMILIA, DOMICILIO, MORADA)

Vivo

Con vida o existencia. | Diligente. | Astuto. (v. ÍNTER VIVOS)

Vizconde

Título nobiliario de los más inferiores dentro de lo aristocrático.

"Vltra petita"

Loc. lat. que se emplea para indicar que el juzgador ha concedido a la parte litigante más de lo que ella había pedido. (v. SENTENCIA "ULTRA PETITA")

"Vltra vires haereditatis"

Loc. lat. Más allá de las fuerzas de la sucestón. Hace relación a la obligación del heredero de pagar las cargas de la herencia con sus bienes propios y no sólo con los heredados. Tal sucede con la aceptación pura y simple de la herencia; es decir, sin beneficio de inventario (v.). La situación sucesoria opuesta se denomina intra vires haereditatis (v.).

"Vniversitas"

Voz lat. Universalidad (v.). Se diferencian entre estas variedades: universitas honorum, o de bienes; universitus facti, o de hecho; universitus iuris, o de derecho, y universitas personarum, o de personas.

Vocación

Toda inclinación o afición. | Llamamiento.

Vocación hereditaria

La palabra vocación representa una forma anticuada en castellano de su sinónimo llamamiento, pero es de uso frecuente en el lenguaje forense, referida ala herencia. Messineo dice que vocación hereditaria es un término equivalente a "llamada a la sucesión" y representa el título o la causa de ella; indica que alguno está destinado a adquirir la calidad de sucesor mortis causa, con independencia de que luego llegue o no a suceder. La vocación hereditaria proviene de la voluntad de la ley (legítima o ab intestato) o de la voluntad del causante (testamentaria).

Vocal

Referente a la voz. | Miembro de una junta directiva o gestora.

Vocero

El que lleva la voz o representación de otro. | Por ello, antiguo nombre del abogado (v.), como se lo designa en las Partidas.

Volitivo

Concerniente a la voluntad (v.).

Voluntad

Potencia o facultad del alma que lleva a obrar o a abstenerse. | Acto de admitir o repeler algo. | Aceptación. | Rechazamiento. | Deseo. | Intención. | Propósito. | Determinación. | Libre albedrío. | Elección libre. | Amor. afecto. | Benevolencia. | Mandato. | Disposición. | Orden. | Consentimiento. | Aquiescencia. | Carácter, energía psíquica capaz de mantener o imponer el propio criterio y la resolución adoptada frente a la oposición y los obstáculos (Dic. Der. Usual). (v. MANIFESTACIÓN DE LA VOLUNTAD, VICIOS DEL CONSENTIMIENTO.)

Voluntad expresa

De palabra o por escrito, la que no deja lugar a dudas acerca de su declaración y términos. (v. VOLUNTAD PRESUNTA y TÁCITA.)

Voluntad presunta

De no constar claramente otra actitud, la que la ley predetermina en cada caso y para cada sujeto en ciertas circunstancias. Por ejemplo, el legislador funda el derecho de acrecer (v.) en la voluntad presunta del causante de la herencia, que podría haber dispuesto de otra forma ante la eventualidad, tan previsible, de que algún heredero no pueda o no quiera aceptar.

Voluntad tácita

La proveniente de los hechos o del silencio. Se opone, por ello, a la voluntad expresa (v.), aunque en el fondo ambas coinciden en sus efectos.

Voluntad unilateral

Para Planiol y Ripert, la que no encuentra otra ni puede, por tanto, formar un contrato. | Con más generalidad, la que pertenece a un solo individuo y surte sus efectos por sí sola, como la del testador, y la de la promesa u ofrecimiento público, dentro de ciertos límites y plazos (Dic. Der. Usual).

Voluntariado

Sistema de reclutamiento del ejército en que los soldados se obtienen únicamente por ingreso espontáneo. Procura tropas menos numerosas, pero de mayor eficacia, por la remuneración que entonces se señala. Ha sido practicado por los Estados Unidos… hasta que las guerras internacionales les han exigido acudir al reclutamiento forzoso.

Voluntariedad

Lo realizado por auténtica voluntad (v.). | Lo voluntario (v.).

Voluntario

Adjetivo. Propio de la voluntad. | Libre. | Sin necesidad de fuerza ni coacción. | Sin deber ni obligación. | Substantivo. El que se ofrece para hacer algo antes de que le llegue el turno o’ sea designado por el superior o por sorteo. | Soldado voluntario.

Von Karman

(v. LÍNEA VON KARMAN)

Voracidad fiscal

Afán excesivo del Estado, frente al consenso colectivo o las normas constitucionales, de obtener recursos por vías coercitivas. Por el apetito insaciable de los animales, capaces en algunas especies de comer continuamente, como las aves y el ganado que pastorea, la locución voracidad fiscal se ha propagado contemporáneamente, con incuestionable exactitud, por el ansia que para las extracciones de fondos particulares y hasta para despojos continuos e implacables revela el fisco (v.), ante sus crecientes gastos, no pocos por desbordamiento burocrático, y mucho más por el derroche bélico o por el preventivo del armamentismo en tiempo de paz. A consecuencia de ese asalto permanente y progresivo contra los contribuyentes, el Estado es el socio gratuito de todas las empresas, seguro y privilegiado sucesor en todas las herencias, capaz de convertir al rico en pobre y al pobre en indigente.

Votación

Acto electoral. | Emisión del voto (v.). | El conjunto de votos obtenido. (v. SISTEMAS ELECTORALES, SUFRAGIO.)

Votación nominal

En el Parlamento y en las corporaciones, la que registra el nombre del que vota en cada sentido dentro de una propuesta o resolución. (v. la voz que sigue.)

Votación ordinaria

La que se efectúa levantándose o levantando la mano, con el recuento en cada caso por quien preside. (v. la voz anterior.)

Votación por aclamación

La que se realiza por consulta del presidente a los reunidos y obtiene evidente mayoría por las actitudes o por no oponerse nadie expresamente. (v. VOTACIÓN NOMINAL y ORDINARIA.)

Votación secreta

La que se verifica valiéndose de papeletas sin nombre ni firma o de bolas de distinto color y que se recomienda para garantía de la sinceridad en el voto, a fin de no identificar a los votantes, salvo producirse la unanimidad (Dic. Der. Usual).

Voto

Promesa hecha a Dios, a la Virgen o a algún santo, consistente en una actitud que representa un sacrificio voluntario o un don que se ofrece condicionalmente -de obtenerse una finalidad. como la curación de una enfermedad- o simplemente, sea cual sea la realidad ulterior. | También en lo canónico, prometimiento solemne que hacen los religiosos al profesar, y que consiste en los de pobreza, obediencia y castidad. | En las asambleas y en los comicios, el parecer que se manifiesta-de palabra o por medio de papeletas, bolas o actitudes (levantarse o levantar el brazo), al aprobar o rechazar alguna propuesta, para elegir a alguna persona o a varias para determinados cargos, para juzgar la conducta de alguien o para-demostrar la adhesión o discrepancia con respecto a una o más personas. | Dictamen, parecer, opinión. | Votante, elector. | Deseo, apetencia (Dic. Der. Usual). Acerca de las especies de votos de más interés se particulariza en las locuciones que siguen, con síntesis del repertorio de G. Cabanellas y L. Alcalá-Zamora.

Voto absoluto

El canónico no sujeto a condición alguna, a diferencia del voto condicional (v.).

Voto acumulado

Por excepción, el que se reconoce para que cada elector, en vez de votar a dos o más candidatos, pueda hacerlo dos o más veces por uno solo. Se trata de posibilitar la representación de las minorías.

Voto calificado

El que se restringe, para darles mayor valor a los votantes, por determinadas cualidades, que suelen configurar no ser analfabeto, pagar cierta contribución, ser casado o tener hijos, por el mayor peso social que a tales circunstancias se les atribuye. Conspira contra el sufragio universal y tiene escasa aceptación legal. (v. VOTO PLURAL)

Voto condicional

El de carácter religioso que se somete a la obtención o no obtención de lo establecido, como efectuar un donativo si se logra lo deseado. Suele ser muy frecuente en los enfermos, de obtener su curación.

Voto consultivo

El que se limita a recabar un parecer, sin tener que atenerse a lo expresado. En verdad es más bien voz que voto y se contrapone a voto deliberativo (v.).

Voto de calidad

El que posee valor definitorio, como el de ciertos presidentes en casos de empate, ya hayan votado antes para formar esa igualdad o solamente lo realicen cuando haya igualdad entre los restantes miembros.

Voto de censura

En las asambleas parlamentarias o en las asociaciones, el que los representantes o miembros de aquéllas o éstas aprueban para negar su confianza al gobierno, a su presidente o a la junta directiva. En buenos principios, obliga a la dimisión o renuncia de los desaprobados. (v. la locución siguiente.)

Voto de confianza

Aprobación que las cámaras legislativas dan a un gobierno al presentarse ante ellas, como demostración de contar inicialmente con el apoyo de la mayoría. | Ratificación de tal seguimiento ante cualquier cuestión concreta planteada en el Parlamento y a favor del gobierno. (v. VOTO DE CENSURA.)

Voto decisivo

(v. VOTO DE CALIDAD), es el sistema para definir votaciones empatadas. | El que resuelve una elección o cuestión, por determinar la mayoría absoluta o la especial requerida, que en verdad son todos los emitidos en tal sentido, aunque pueda aplicarse al último expresado, de ser nominal la votación.

Voto deliberativo

El que cuenta para aprobar o rechazar una resolución, a diferencia del que se requiere simplemente como parecer. Es el normal en los Parlamentos y asociaciones, así como en las juntas directivas de sindicatos y otras instituciones. (v. VOTO CONSULTIVO.)

Voto directo

El que se cuenta directamente en la elección de candidatos o representantes de cualquier clase. (v. VOTO INDIRECTO.)

Voto facultativo

Sistema electoral que concede al ciudadano inscrito en los padrones votar o abstenerse de hacerlo, sin sanción alguna por la omisión del derecho cívico, sin el matiz adicional de deber. (v. VOTO OBLIGATORIO.)

Voto indirecto

El que sirve para designar a algunos representantes o compromisarios, que serán los que luego votarán para resolver quiénes son los elegidos. Se ha utilizado en algunos países para la elección del jefe del Estado; así ocurre en los Estados Unidos, así se estableció en la República Española, juntamente con los diputados. para elegir al presidente, y también se ha utilizado en la República ARGENTINA, hasta aceptar el voto directo (v.).

Voto obligatorio

Régimen electoral donde el derecho de sufragio configura a la par un deber, sancionado administrativamente, fundándose en los abstenidos, salvo justificar exención o impedimento insuperable. (v. VOTO FACULTATIVO.)

Voto particular

El que formula algún miembro de un cuerpo colegiado cuando discrepa de la mayoría en su dictamen o resolución y desea fundar su discrepancia, para salvar su-opinión o responsabilidad. (v. VOTO RESERVADO.)

Voto perpetuo

En los religiosos, el irrevocable y de duración indefinida, mientras se viva. Tal el de los sacerdotes. (v. VOTO TEMPORAL.)

Voto plural

El que cuenta por dos o más o la concesión de más de un sufragio por ciertas circunstancias, como la antigüedad, la jerarquía, la riqueza. Se ha conocido en Francia y Bélgica. Difiere, dentro de apariencias comunes, del voto acumulado (v.).

Voto político

En los Parlamentos, el que se refiere a la confianza o censura del gobierno, y por ello ajeno a la específica misión legislativa; tales el voto de censura y el de confianza (v.).

Voto privado

En lo religioso, el formulado de manera particular, sin ser recibido por un superior eclesiástico. (v. VOTO PÚBLICO.)

Voto público

En lo eclesiástico, el que es recibido por un superior en representación de la Iglesia, con carácter más obligante por tanto. | En política, el conocido, por formularse de viva voz o por emplear papeleta abierta. Lo primero suele practicarse en ciertas votaciones parlamentarias y no sugiere reparos, antes afirma criterios; en cuanto a lo segundo, es una escandalosa manera de ejercer coacción, que sólo se ha practicado y se practica en ciertos regímenes colectivistas, para asegurarse una adhesión forzosa, pero de efectos propagandísticos interiores y exteriores, En lo canónico, éste se opone al voto privado, y en lo político, al voto secreto (v.).

Voto religioso

Nombre que corresponde a cada uno de los formales y perpetuos que formulan los que profesan en una orden religiosa o reciben el orden sacerdotal. Son los de pobreza, obediencia y castidad.

Voto reservado

En lo procesal, el que un magistrado o miembro de un tribunal colegiado formula. cuando disiente de lo resueltopor la mayoría de la sala, para fundar su parecer discrepante y salvar su opinión y responsabilidad. | En lo canónico, aquel que por su trascendencia sólo puede ser dispensado por el papa.

Voto restringido

En elecciones para representantes públicos, el que no permite al elector votar tantos nombres como puestos deban elegirse, para posibilitar la elección de algunos miembros de la minoría.

Voto secreto

El que no consiente identificar al votante, por cuanto éste emite su voto en sobre cerrado o usando, sin ser visto, de bolas de un color u otro. Garantiza la libertad del elector y la sinceridad de las opiniones expresadas. Tan sólo una rarísima unanimidad descubriría a todos los que hubieran sufragado.

Voto simple

El que se hace sin solemnidad en lo religioso. (v. la voz que sigue.)

Voto solemne

En lo canónico, el que se concreta con ciertas formalidades y ritos que le otorgan mayor trascendencia. Así ocurre con cada voto religioso (v.) característico. La especie opuesta es el voto simple (v.).

Voto temporal

El limitado en el tiempo, que cabe renovar o no reiterar. Es propio de los religiosos que ingresan en un noviciado, para prueba de la vocación. (v. VOTO PERPETUO.)

Voz

Vibración sonora de las cuerdas vocales a consecuencia de salir por la laringe el aire expelido de los pulmones. | Grito. | Palabra, vocablo, término. | Cada uno de los artículos de un diccionario. | Autoridad de un dicho o hecho a causa de la opinión común al respecto, en la locución "es voz…". | Derecho, potestad, poder o facultad para obrar en nombre propio e incluso en el ajeno. | Voto, como parecer y opinión en una junta o asamblea, aun sin el derecho de tomar parte en el cómputo numérico de los que resuelvan. | Voto, sin más. | Fama, opinión. | Rumor, dicho (Dic. Der. Usual).

Voz pública

(v. FAMA.)

"Vsurpapio trinoctii"

Loc. lat. Interrupción de tres noches, en la vida marital, llevada a cabo por la mujer, que así no quedaba en la manus o potestad marital en Roma, en la especie matrimonial llamada usus (v.).

"VSUS"

Voz lat. En el Derecho Romano, y con respecto al matrimonio, constituía una de las tres formas de celebrarlo, junto con la coemptio y la confarreatio (v.). Era un modo de adquirir la manus sobre la mujer, consistente en una situación matrimonial de hecho o en un acto jurídico en virtud de los cuales una mujer sui iuris o alieni iuris salía de la familia de origen (agnados) pa ra ingresar en la nueva de su marido, con la condición de sometida y con la especial fun ción de procrear al jefe de familia o a uno de sus componentes una descendencia legítima (Arar-mio Ruiz, cit. por Silva). El hecho de poseer a la mujer en la casa propia del marido por el transcurso de un año seguido, consagraba la manus y la consumación del matrimonio por el usus, fuera de toda ceremonia o de formas solemnes o rituales. (v. "VSURPATIO TRINOCTII".) En otro campo jurídico, el de los bienes, derecho de uso (v.).

"Vt singuli"

Locución latina que hace referencia alas personas, a las cosas o a las acciones que en su regulación jurídica se consideran independientes unas de otras; es decir, individualizadas. Capitant pone el ejemplo de los muebles que, perteneciendo a una misma persona, están sometidos a la ley del país en que cada uno de ellos se encuentre, pese a que la transmisión de la universidad de los muebles se halle sujeta a la ley única de la nación o del domicilio del propietario. (v. "VT UNIVERSI".)

"Vt universi"

Loc. lat. Es el concepto contrario al de ut singuli (v.), por cuanto las personas, las cosas y las acciones son encaradas en su conjunto; es decir, como una universalidad.

"Vti possidetis"

Loc. lat. Como poseéis. En lo posesorio que afecta a los bienes, e incluso en lo internacional, tiende a mantener las situaciones actuales hasta la decisión que corresponda en un conflicto.

Vuelo

Por semejanza con el movimiento peculiar de las aves en el aire, el recorrido por el espacio que realiza una aeronave desde que despega hasta que aterriza. | Cada una de las ocasiones en que los aviones surcan el arre. | Arbolado de un monte, a diferencia del suelo (Dic. Der. Usual).

Vuelta

Retorno. | Devolución de algo a su dueño o poseedor. | Dinero sobrante que se entrega al que efectúa un pago con monedas o billetes de mayor valor. (v. SEGUNDA VUELTA)

Vulgar

Concerniente al vulgo (v.). | Corriente o común. | Sin especialidad alguna. (v. SUBSTITUCIÓN VULGAR.)

Vulgata

Edición del Digesto basada en los manuscritos de los siglos XI y XII. | Novelas de Justiniano contenidas en las Auténticas. | La primera de las traducciones de la Biblia autorizada por la Iglesia a los idiomas vulgares o populares de la época, al finalizar la Edad Media.

Vulgo

La expresión menos calificada del pueblo. | Los que en cada cuestión disponen de menores conocimientos.

Vulnerario

Clérigo que ha herido o matado a una persona (Dic. Acad.).

Terminos Juridicos. Letra U

abril 19, 2010
  1. Ucase
  2. Ujier
  3. Ulema
  4. última voluntad
  5. Ultimar
  6. Ultimátum
  7. último domicilio
  8. "Ultra petita"
  9. "Ultra vires haereditatis"
  10. Ultrajador
  11. Ultrajar
  12. Ultraje
  13. Ultraje al pudor
  14. Unanimidad
  15. U.N.E.S.C.O.
  16. Unicameral
  17. Unidad monetaria
  18. Unidad nacional
  19. Unificación de personería
  20. Unilateral
  21. Unión
  22. Unión aduanera
  23. Unión de intereses
  24. Unión libre
  25. Unión Panamericana
  26. Unión personal
  27. Unión real
  28. Unión transitoria de empresas
  29. Uniones pías
  30. Unipersonal
  31. Unir
  32. Unirse
  33. Unitarismo
  34. Universal
  35. Universalidad
  36. Universalidad de derecho
  37. Universalidad de hecho
  38. Universidad
  39. Universitario
  40. "Universitas"
  41. U.N.R.R.A.
  42. Uranismo
  43. Uranista
  44. Urbanismo
  45. Urbanización
  46. Urbanizar
  47. Urbano
  48. Urbe
  49. Urgente
  50. Urna
  51. U.R.S.S.
  52. Usanza
  53. Usar
  54. Usatges
  55. Uso
  56. Uso de nombre supuesto
  57. Uso de razón
  58. Uso ilegítimo del automotor
  59. Usos convencionales
  60. Usos del comercio
  61. Usos sociales
  62. Usos técnicos
  63. Usual
  64. Usuario
  65. Usucapión
  66. Usucapir
  67. Usufructo
  68. Usufructo convencional
  69. Usufructo de acciones
  70. Usufructo de animales
  71. Usufructo de cosas consumibles
  72. Usufructo de edificios
  73. Usufructo imperfecto
  74. Usufructo judicial
  75. Usufructo legal
  76. Usufructo normal
  77. Usufructo particular
  78. Usufructo temporal
  79. Usufructo testamentario
  80. Usufructo universal
  81. Usufructo vitalicio
  82. Usufructo voluntario
  83. Usufructuar
  84. Usufructuario
  85. Usura
  86. Usurario
  87. Usurero
  88. Usurpación
  89. Usurpación de atribuciones
  90. Usurpación de autoridad, títulos u honores
  91. Usurpación de estado civil
  92. Usurpación de inmuebles
  93. Usurpador
  94. Usurpar
  95. "Usurpatio trinoctii"
  96. "USUS"
  97. "Ut singuli"
  98. Ut supra
  99. "Ut universi"
  100. Uterino
  101. "Uti possidetis"
  102. útil
  103. Utilidad
  104. Utilidad particular
  105. Utilidad pública
  106. Utopía
  107. Uxoricida
  108. Uxoricidio


Ucase

Decreto de los antiguos zares rusos. | Por su habitual tenor. se mantiene el vocablo como sinónimo de disposición rigurosa, despótica o arbitraria.

Ujier

Portero de estrados de un palacio o tribunal. Es el empleado subalterno que en algunos tribunales tiene a su cargo la práctica de ciertas diligencias en la tramitación de los asuntos y algunas veces cuida de la policía en los estrados. | En la ARGENTINA, las Cámaras de Apelación, los ujieres tienen a su cargo hacer notificaciones, embargos y demás diligencias que les ordene el presidente.

Ulema

Nombre que los mahometanos turcos daban a los doctores de la ley, cuyas funciones eran no solo de juristas, sino también sacerdotales.

última voluntad

Postreros deseos que una persona formula antes de su muerte, para ser tenidos presentes después. No lo son tanto las últimas palabras como el propósito ordenador con respecto al propio cadáver, a los sufragios, a los cuidados personales de los suyos y, de manera preponderante en lo jurídico (ya que los demás son más bien encargos piadosos, de libre ejecución por lo general), lo referente a los propios bienes, sentido en el cual es sinónimo de testamento (v.), según lineamientos de L. Alcalá-Zamora. (v. ACTOS DE ÚLTIMA VOLUNTAD)

Ultimar

Finalizar o concluir. | En América, matar, asesinar.

Ultimátum

Expresión que, referida al Derecho Internacional, representa el requerimiento imperativo que un Estado hace a otro para que actúe de determinada manera y que, de no ser atendido, provoca la ruptura de las relaciones diplomáticas o la iniciación de las hostilidades. Constituye, pues, un acto preliminar de la guerra. Frecuentemente, el Estado que lanza el ultimátum fija un plazo breve para que su exigencia sea cumplida por el otro Estado, bajo amenaza de recurrir a la fuerza de las armas. Constituyen asimismo un ultimátum las condiciones que el vencedor en una guerra fija al vencido para llegar a un armisticio general. (v. DECLARACIÓN DE GUERRA.)

último domicilio

En la normalidad jurídica, la morada y residencia actuales, de importancia en distintos aspectos judiciales, electorales, contributivos, municipales y de otra índole.

"Ultra petita"

v. "VLTRA PETITA"

"Ultra vires haereditatis"

v. "VLTRA VIRES HAEREDITATIS".

Ultrajador

Autor o responsable de un ultraje (v.).

Ultrajar

Incurrir en ultraje (v.) de palabra o de hecho.

Ultraje

Injuria. | Agravio. | Ofensa. | Desprecio. | Ataque al honor, sea inferido de palabra u obra (Dic. Der. Usual).

Ultraje al pudor

Abuso sexual o sensual de otra persona, sin llegar al acceso carnal, figura delictiva de gravedad superior, o empleo de palabras, ademanes o hechos que agravien la moralidad de alguien o atenten contra el concepto existente sobre buenas costumbres y moral pública (Dic. Der. Usual). (v. ABUSO DESHONESTO.)

Unanimidad

Coincidencia de opinión, dictamen o parecer entre los consultados o resolventes. | Totalidad de votos conformes con un partido, personaje o propuesta. | Identidad de pensamiento sobre un caso. | Declaración, acuerdo, ley u otra medida adoptada por asentimiento o aprobación de todos, o, al menos, sin discrepancia expresa (Dic. Der. Usual).

U.N.E.S.C.O.

Siglas inglesas con las que es conocida la United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; en castellano, ya reordenadas las iniciales, la Organización Educativa, Científica y Cultural de las Naciones Unidas, nombre que da idea de su finalidad, emprendida y continuada con variables resultados.

Unicameral

Sistema de organización del Estado en que el Poder Legislativo se ejerce por una sola cámara, llamada de Diputados o Representantes. (v. BICAMERAL, CÁMARA DE DIPUTADOS.)

Unidad monetaria

En papel o en metal, y simplemente imaginaria en ocasiones, la moneda que cada país adopta como caractetistica y ala cual se refieren sus múltiplos y submúltiplos, como el dólar, el franco, la libra, la peseta y los distintos pesos, y además sus céntimos, centavos o centésimos, y las expresiones mayores, por cincuenta, cien o mil unidades, casi siempre en billetes.

Unidad nacional

Realidad o aspiración de constituir el territorio estatal una sola organización política con una soberanía exclusiva. | Régimen centralista de administración o política. | Sentimiento que inspira a las minorías nacionales y a los pueblos dispersos a considerarse distintos de cuantos los rodean o gobiernan, como anhelo de independencia o de reunión. | Régimen constitucional y jurídico general que determinan las mismas leyes y principios para todos los pertenecientes a una nación (Dic. Der. Usual).

Unificación de personería

Reunión en un único apoderado de la representación de diversas partes en un proceso.

Unilateral

Referente a una cosa o persona, con exclusividad. | Lo que impone obligaciones auna sola de las partes. | Cada hermano del mismo padre y distintas madres o de igual madre y padres diferentes. (v. CONTRATO, OBLIGACIóN y VOLUNTAD UNILATERAL)

Unión

Junta, enlace. | Mezcla. | Agrupación. | Alianza. | Confederación. | Armonía. | Coincidencia. | Casamiento. | Incorporación de un beneficio o prebenda eclesiásticos a otros. | Unidad, unificación. | Nombre de distintas instituciones, desde internacionales hasta sindicatos locales (Dic. Der. Usual).

Unión aduanera

Convención entre dos o más Estados que suprime el pago o percepción de derechos al salir las mercaderías de un país hacia otro o al ingresar desde el extranjero. Tales acuerdos ofrecen trascendencia económica y hasta política, ya que la reunificación germana del siglo XIX fue posible gracias a la preparación que entre los pueblos que integraron el imperio alemán representó la Zollverein o unión aduanera que en 1834 iniciaron Prusia, Baviera, Hannóver, Sajonia y otros Estados. Ya promediado el siglo XX, otro ejemplo trascendente en la materia lo ha representado el Mercado Común Europeo (v.).

Unión de intereses

Forma más o menos atenuada de coalición entre las grandes empresas, según acuerdos verbales o escritos, públicos o reservados, a fin de eliminar la recíproca competencia en primer término y procurar después, aliados con los demás rivales, dirigir o acaparar el mercado, para en definitiva imponer su dictadura económica a la clientela (Dic. Der. Usual). El trust, el cartel son, entre otros, manifestaciones de estas actitudes más o menos afines con los monopolios (v.).

Unión libre

Nombre con el que quiere darse enfoque más aceptable al amancebamiento y al concubinato (v.).

Unión Panamericana

Asociación estatal de los pueblos americanos independientes, creada el 14 de abril de 1890. Dirigida por los Estados Unidos en un principio, al servicio de la efectividad de la llamada Doctrina de Monroe (v.), ha ido evolucionando con los tiempos a cierto enfrentamiento con los países iberoamericanos, que tratan de alcanzar una igualdad plena en lo político, sin renunciar a privilegios crediticios y otros de índole económica, que recaen primordial o exclusivamente sobre aquella potencia anglosajona. Por lo general, en las grandes crisis internacionales del siglo xx, ha mantenido cierta coherencia, aunque ésta pareció resentirse por la alineación de algunos países en la tendencia colectivista capitaneada por Rusia y China.

Unión personal

La de los Estados que tienen soberano común, dentro de la subsistente independencia interna, como aconteció con Carlos de Austria, en su carácter de emperador alemán por una parte y de rey de España por otra. Con la sucesión dispar de tal soberano, esta unión desaparece. (v. UNIÓN REAL.)

Unión real

La de dos o más Estados cuando, a más de un mismo monarca, cuentan con un régimen más o menos unificado o unificador. Tal ha sucedido con Suecia, Noruega y Dinamarca, por la Unión de Kalmar, desde 1397 hasta 1521. También la que representó el imperio austro-húngaro, hasta su disolución tras la derrotade 1918. (v. UNIÓN PERSONAL.)

Unión transitoria de empresas

Contrato en virtud del cual una pluralidad de empresas acuerdan efectuar conjuntamente una obra, suministro o servicio, compartiendo los ingresos o los beneficios que se deriven de esa actuación conjunta.

Uniones pías

Asociaciones de fieles creadas para ejercer alguna obra de piedad o caridad, erigidas o aprobadas por la Iglesia. Si están constituidas orgánicamente se llaman hermandades y éstas, a su vez, son denominadas cofradías cuando entre sus fines figura la incrementación del culto público. Opina L. A. Gardella que la distinción entre unión pía y cofradía no siempre es clara, porque no hay nada que impida añadir, al fin primario de caridad de aquélla, otro de culto de la segunda, y viceversa. La regulación de esas asociaciones laicales se encuentra en los cánones 685 y siguientes del Codex.

Unipersonal

Que afecta a una sola persona. | Que ejerce alguien por sí solo, como el tribunal unipersonal (v.).

Unir

Juntar dos o más cosas en una o en un todo. | Mezclar. | Incorporar. | Anexionar. | Constituir un conjunto o cuerpo. | Casar. | Reunir dos o más beneficios o prebendas en lo eclesiástico. | Conciliar (Dic. Der. Usual). (v. UNIRSE)

Unirse

Confederarse. | Aliarse. | Asociarse. | Casarse. | Juntarse. | Agregarse. (v. UNIR.)

Unitarismo

Actitud favorable a la unidad nacional (v.) en lo político y al centralismo en lo administrativo.

Universal

Comprensivo de toda una especie o clase. | Extendido al mundo entero. | Internacional. | De toda la Tierra. | De todos los países. | Referente a todos los tiempos. | Relativo al patrimonio íntegro de una persona. | En concepto de heredero, y no de legatario. | Concerniente a la generalidad de los asuntos del Estado (Dic. Der. Usual). Este adjetivo, contrapuesto, según los casos o instituciones, a singular, individual o particular (v.), califica tecnicismos tan importantes como cosa, juicio, sucesor, título y usufructo universal (v.).

Universalidad

Conjunto de bienes, y en ocasiones también de deudas, que forman un todo jurídico y que se rigen legislativamente de manera distinta de la que correspondería a cada una de las cosas que integran el conjunto. | Calidad de lo universal (v.).

Universalidad de derecho

Conjunto de bienes y deudas, del activo y el pasivo de un patrimonio; en especial, en lo hereditario, por cuanto los sucesores universales no pueden aceptar derechos sin las obligaciones anejas (Dic. Der. Usual). (v. la voz que sigue.)

Universalidad de hecho

Conjunto que integran diversas cosas o bienes, como un rebaño, pero que cabe dividir o evaluar por partes. Su figura opuesta es la universalidad de derecho (v.), en que no es factible tal separación jurídica.

Universidad

El Diccionario de la Academia la define en SU primera acepción como el instituto público donde se cursan todas o varias de las facultades de Derecho, Medicina, Farmacia, Filosofía y Letras y Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, y se confieren los grados correspondientes. Esa definición se encuentra ya atrasada por cuanto en las universidades se enseñan otras muchas disciplinas que no son las limitativamente señaladas por la Academia. Inclusive en algunos países se está dando categoría universitaria a carreras o profesiones de importancia más secundaria, aun cuando sean de utilidad evidente. Tradicionalmente la enseñanza universitaria y, sobre todo, la colación de grados es función y monopolio del Estado, pero se tiende ala creación de universidades privadas, autorizadas y. en cierto modo, fiscalizadas por el Estado. Sobre la conveniencia de estas instituciones privadas existen profundas discrepancias.

Universitario

Propio de una universidad (v.) o relacionado con ella. | Se dice del catedrático en tal centro de enseñanza superior. | Alumno de éste.

"Universitas"

v. "VNIVERSITAS".

U.N.R.R.A.

Iniciales de la United Nations Relief and Rehabilitation Administration: la Administración de Socorro y Rehabilitación de las Naciones Unidas, que cooperó eficazmente para la recuperación de los países europeos afectados por la guerra de 1939 a 1945.

Uranismo

Neologismo. Homosexualidad (v.).

Uranista

Neologismo. Invertido, pederasta.

Urbanismo

Esta denominación hace referencia a las disposiciones, generalmente de orden municipal, cuya finalidad es asegurar el desarrollo adecuado, técnico, arquitectónico, higiénico de las ciudades. Se trata de un problema social que cada día adquiere mayor importancia, a causa del acrecentamiento de las poblaciones, del extraordinario incremento de los medios de transporte urbano y de la apetencia generalizada de mayor bienestar en todo ambiente donde ha de convivirse.

Urbanización

Acción y efecto de urbanizar (v.).

Urbanizar

Convertir el campo en ciudad o preparar la adecuada transformación en tal sentido. | Pavimentar, alumbrar, efectuar otras obras e instalar servicios municipales en un poblado disperso, aldea o pueblo atrasado (L. Alcalá-Zamora).

Urbano

Propio de la ciudad o relativo a ella. | Edificado. | Poblado. | Cortes, atento. | Regido por las normas de lo poblado o edificado (Dic. Del. Usual). (v. PREDIO URBANO, SERVIDUMBRE URBANA)

Urbe

Toda gran ciudad. | En especial, la capital de un Estado cuando cuenta con muchos pobladores y cierta categoría urbanística. | En el Derecho Romano, Roma, ya que desde la fundación de la Urbe, de aquélla, se contaba su era. | En el Derecho Canónico, Roma también, pero por causa distinta, por residir en ella, antes como soberano, hoy como príncipe del Vaticano, el papa, que imparte, como la más solemne de sus bendiciones, la dirigida Vrbe et orbi (a Roma y al mundo).

Urgente

Apremiante. | De necesidad impostergable. | De tramitación inmediata y abreviada. | Se dice de la correspondencia que se cursa apenas se deposita y que se distribuye enseguida en los correos calificados (Dic. Der. Usual).

Urna

Del recipiente que los antiguos utilizaron para distintos fines reservados y de estima, desde el ahorro y como continente de los restos o cenizas de los difuntos. la caja o arquita, con la correspondiente ranura o abertura, para depositar los votos en elecciones públicas o privadas.

U.R.S.S.

Iniciales de la denominación oficial del ex régimen soviético ruso, como Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas.

Usanza

Práctica reiterada. | Uso de eficacia jurídica.

Usar

Servirse de una cosa. | Emplearla, utilizarla. | Disfrutar de una cosa, de acuerdo con sus posibilidades y las del que la usa, sea su dueño o no y hágalo con derecho o sin él. | Practicar algo habitualmente. | Ejercitar una cosa consuetudinariamente. | Desempeñar un oficio. | Ejercer una potencia. | Acostumbrar (Dic. Der. Usual).

Usatges

El más célebre de los textos legales de Cataluña en la Edad Media y uno de los más famosos de sus tiempos en el mundo jurídico. Como su nombre indica (usajes o usos), es una recopilación del Derecho consuetudinario catalán, que se sitúa entre los años 1053 y 1071, cuando era Ramón Berenguer I conde de Barcelona.

Uso

Acción y efecto de servirse de una cosa, de emplearla o utilizarla. | Práctica general extendida. | Moda. | Modo peculiar de obrar o proceder. | Empleo continuado de algo o de alguien. | Derecho apercibir gratuitamente, aunque con contribución en algunos casos a los gastos, los frutos de una cosa ajena, en la medida de las necesidades del usuario y de su familia, conocido como derecho de USO (v.). | Forma rudimentaria o inicial del derecho consuetudinario, que coexiste con la ley escrita (Dic. Der. Usual). (v. PRÉSTAMO DE USO.)

Uso de nombre supuesto

v. ESTAFA, NOMBRE SUPUESTO.

Uso de razón

Desenvolvimiento intelectual del hombre desde el momento en que adquiere conocimiento y responsabilidad iniciales de sus actos, que suele establecerse alrededor de los 7 años. La Iglesia sitúa en ella la responsabilidad trascendente del pecado. El legislador penal prolonga la impunidad absoluta del menor hasta los 9 años.

Uso ilegítimo del automotor

v. HURTO DE AUTOMOTORES y DE USO.

Usos convencionales

Prácticas o cláusulas reiteradas en los actos y contratos, que completan la voluntad expresada por las partes, o la interpretan, por la autoridad de la reiteración en casos semejantes, que lleva a suponerlas de no estar excluidas.

Usos del comercio

La práctica o modo de obrar, no contrarios a ley, que rige entre los comerciantes en los actos v contratos propios del tráfico mercantil. El carácter internacional del comercio y la carencia de leyes supranacionales han contribuido poderosamente a la adopción de diversos USOS mercantiles por la generalidad de los países, e incluso al reconocimiento de su fuerza supletoria por los códigos de comercio (Dic. Der. Usual).

Usos sociales

Mientras la costumbre y el uso (v.) con tendencia jurídica constituyen en ciertos casos normas de Derecho, que obligan al cumplimiento de una u otro, al ser incorporados a la ley, admitidos por ella, o no rechazados al menos, los usos sociales integran reglas que carecen de medios coercitivos para su aplicación: no son normas obligatorias como las jurídicas. Sin embargo, se observan en la vida diaria, como razón de la mutua convivencia y hasta de la conveniencia individual, a la espera de adecuada reciprocidad.

Usos técnicos

Hábitos individuales o prácticas colectivas desenvueltas, ante la apremiante resolución de las necesidades, dentro del tratamiento impuesto por el predominio actual de la técnica (v.). como recurso para economizar esfuerzo humano y aumentar el rendimiento de la producción. Dentro de la perspectiva sociológica, con repercusión jurídica, Odum estima que los USOS técnicos superan a los antiguos usos sociales (v.) y substituyen alas costumbres, con proceso más abreviado, cabe agregar. Se acelera así el ritmo de la evolución social, frente al lento proceso de la moral y de las instituciones. Su origen se encuentra en situaciones concretas, tecnológicas, de súbita aparición y mensurables objetivamente. Tales usos, medida del cambio y del progreso social, no solo reflejan la acción de la técnica sobre la cultura, al decir del autor, sino también la manera de producirse esa acción o influencia. (v. TECNOLOGÍA)

Usual

Practicado con frecuencia. | Común. | De empleo sencillo o fácil utilización. | Acostumbrado. | Consuetudinario. Todo ello según el Diccionario jurídico que por eso se autocalifica de usual.

Usuario

Titular del derecho real de uso (v.). | En lo administrativo, el que por concesión u otro título aprovecha aguas de una corriente pública. | El que usa con frecuencia una cosa o es cliente de un servicio.

Usucapión

Modo de adquirir el dominio de una cosa, por haber pasado el tiempo que las leyes señalan para que pueda reclamarlo su anterior legítimo dueño. (v. PRESCRIPCIÓN, PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA.) Tal noción debe completarse con la actitud activa, si se admite la redundancia, del que prescribe, que ha de poseer durante el lapso pertinente con animo de dueño y sin interrupción.

Usucapir

Adquirir un derecho real por usucapión (v.).

Usufructo

Derecho real de usar y gozar de una cosa cuya propiedad pertenece a otro, con tal que no se altere su sustancia. El usufructo se llama perfecto cuando recae sobre cosas que el usufructuario puede gozar sin cambiar la sustancia de ellas, aun cuando puedan deteriorarse por el tiempo o por el uso que se haga. Y es imperfecto o cuasiusufructo (v.) cuando recae sobre cosas que serían inútiles al usufructuario si no las consumiese o cambiase su sustancia, como los granos y el dinero. El usufructo puede ser convencional, testamentario, legal y prescriptivo. El legal es el establecido por la ley en los bienes de los hijos menores a favor de sus padres, así como también en los bienes sujetos a reserva por el cónyuge bínubo. No habiéndose fijado término ala duración del usufructo, se entiende que es por la vida del usufructuario. En las voces siguientes se sintetizan las variedades de mayor relieve jurídico, según el Diccionario de Derecho Usual.

Usufructo convencional

El constituido por convención -de aquí el nombre- entre el propietario, que se despoja del uso y goce de algo suyo, y el que adquiere tales facultades sobre lo antes ajeno del todo: el usufructuario. Puede ser entonces gratuito u oneroso. Cuando media pago, se entiende que no puede ser periódico por la confusión institucional que se crearía con el arrendamiento.

Usufructo de acciones

El constituido sobre las acciones de sociedades, que da al usufructuario el derecho de apropiarse de los frutos civiles que produzcan tales acciones, particularmente los dividendos.

Usufructo de animales

Ofrece la particularidad de que el usufructuario no está obligado a reemplazar con crías las pérdidas del ganado que recibe en este concepto, pero, en cuanto a las que perezcan, se extingue parcialmente el usufructo.

Usufructo de cosas consumibles

Precisamente el usufructo (v.) típico se caracteriza porque el usufructuario se sirve de las cosas, pero ha de conservar su substancia, y aquí se está ante bienes que por naturaleza perecen, como los alimentos. Esto lleva auna institución sui géneris que se conoce como cuasiusufructo (v.).

Usufructo de edificios

Presenta la singularidad, para el supuesto de su destrucción, de que el usufructuario pueda disfrutar del suelo y de los materiales, pero, si el dueño reedifica, durante el lapso de las obras debe abonarle al usufructuario los intereses de lo que valgan el solar y los materiales.

Usufructo imperfecto

Cuasiusufructo (v.).

Usufructo judicial

El constituido por el juez, ya al decidir una controversia al respecto, ya al aprobar esa desmembración temporal del dominio, en sus derechos de goce y disfrute, en ciertas administraciones legales o contenciosas, supuestos en los cuales ha de ser en principio usufructo oneroso, donde el usufructuario paga algo por el derecho, o renuncia o da alguna cosa. (v. USUFRUCTO LEGAL Y TESTAMENTARIO.)

Usufructo legal

El que por disposición imperativa de la ley corresponde a algunas personas sobre los bienes de otras, por razones familiares. Las dos situaciones más frecuentes son a favor de los padres sobre los bienes de los hijos menores, y a favor del cónyuge supérstite, sobre todos los bienes del premuerto o parte alícuota de ellos, variable y creciente según concurra con parientes de aquél que sean herederos forzosos: descendientes, ascendientes o colaterales.

Usufructo normal

El que recae sobre bienes no consumibles y al que le son aplicables las normas genéricas de la institución.

Usufructo particular

El relativo a cosas determinadas y, por ello, contrapuesto al usufructo universal (v.).

Usufructo temporal

Aquel que se fija en determinado lapso, que puede ser menor que la vida del usufructuario y que admite la posibilidad de transmisión suceso-ria hasta su vencimiento cronológico. (v. USUFRUCTO VITALICIO)

Usufructo testamentario

Se está ante aquella especie en que el título se encuentra en una disposición sucesoria, que opta por conceder el goce y no el dominio pleno a un heredero o legatario. Se suele perseguir que los bienes no salgan de la familia o remediar situaciones de alguna necesidad para personas de edad o sin medios suficientes.

Usufructo universal

El que comprende una universalidad de bienes o una parte alícuota de una universalidad. (v. USUFRUCTO PARTICULAR.)

Usufructo vitalicio

El que se constituye durante el tiempo que viva el usufructuario, tras lo cual se consolida con la nuda propiedad, salvo alguna otra previsión para el disfrute. | El que carece de duración, por entenderse que tal es el carácter habitual de la institución. (v. USUFRUCTO TEMPORAL.)

Usufructo voluntario

El constituido por voluntad de dos personas, una de las cuales cede a otra el uso y disfrute de uno o más bienes, que ésta acepta. Presenta dos clases: el convencional, hecho ínter vivos, con conclusión simultánea, y el testamentario (v.), en que la oferta sucesoria y la aceptación hereditaria están forzosamente separadas en el tiempo.

Usufructuar

Tener algo en usufructo (v.).

Usufructuario

Quien cuenta con el derecho de usufructo (v.). Se enumeran como derechos suyos: 1º) disfrutar de los bienes según lo establecido y la naturaleza de ellos; 2º) percibir todos los frutos naturales, industriales y civiles; 3º) denunciar y obtener la concesión de minas; 4º) beneficiarse con la accesión; 5º) hacer mejoras útiles o de recreo; 6º) compensar desperfectos con mejoras; 7º) enajenar su título; 8º) hipotecar su derecho, sin ampliarlo en contra del nudo propietario; 9º) tener derecho de retención en cuanto a las reparaciones por él efectuadas y no reembolsadas por el nudo propietario. Se señalan como obligaciones: 1º) formar inventario de lo que vaya a usufructuar; 2º) prestar fianza, salvo relevo legal o convencional; 3º) cuidar de los bienes como un buen padre de familia; 4º) responder del menoscabo que sufran las cosas usufructuadas si las enajena o arrienda; 5º) hacer a su costa las reparaciones ordinarias; 6º) avisar al nudo propietario de las reparaciones extraordinarias; 7º) pagar las cargas anuales sobre frutos; 8º) poner en conocimiento del dueño las perturbaciones que puedan afectar su derecho de propiedad; 9º) saldar los gastos judiciales sobre el usufructo; 10º) devolver la cosa usufructuada al término del usufructo.

Usura

Interés que se lleva por el dinero o el género en el contrato de mutuo o préstamo (Dic. Acad.). | Interés excesivo en un préstamo. En esta segunda acepción, algunas legislaciones llegan a configurarla como hecho delictivo, y en materia civil constituye un vicio que da lugar ya sea a la nulidad del acto jurídico tachado de usurario, ya sea a un reajuste equitativo. (v. CONTRATO USURARIO, LESION, PACTO LEONINO.)

Usurario

Que envuelve usura (v.), como el préstamo usurario (v.) o con intereses excesivos para el deudor.

Usurero

El que presta habitualmente a elevado interés y explotando la necesidad o la ignorancia del deudor. | Todo el que obtiene una ganancia excesiva.

Usurpación

Arrogación de personalidad, título, calidad. facultades o circunstancias de que se carece. | Apropiación indebida de lo ajeno. | La cosa usurpada. | Apoderamiento, con violencia o intimidación de un inmueble ajeno o de un derecho real de otro. | El inmueble usurpado. | Cualquier ejercicio ilegal o injusto de un derecho, con desdén para su titular o con despojo de éste (Luis Alcalá-Zamora).

Usurpación de atribuciones

Delito consistente en arrogarse potestades que pertenecen a una autoridad o a un funcionano público, con la consiguiente simulación del cargo.

Usurpación de autoridad, títulos u honores

Delito que en sus diversas manifestaciones se configura por asumir o ejercer funciones públicas sin título o nombramiento expedido por autoridad competente; por seguir desempeñando un cargo público después de haber cesado en él por ministerio de la ley, o después de haber recibido comunicación oficial de la autoridad competente que le notifica la cesantía o la suspensión en sus funciones; por ejercer funciones públicas correspondientes a otro cargo; por llevar públicamente insignias o distintivos de un cargo que no se ejerza; por atribuirse grados académicos, títulos profesionales u honores que no correspondan. El delito se comete por el mero hecho de ostentar en público las insignias o distintivos, aun cuando no se realice acto ninguno correspondiente alas funciones que representan, o por atribuirse los grados, títulos u honores, aun cuando no se ejerza ninguna actividad relacionada con ellos.

Usurpación de estado civil

Consiste en la ficción de ser uno otra persona. ya para eludir así alguna responsabilidad, ya para poder de tal forma ejercer un derecho.

Usurpación de inmuebles

Sc configura este delito por el despojo de un inmueble, así como también por el aprovechamiento indebido de aguas, y lo comete quien. por violencia, amenazas, engaño, abuso de confianza o clandestinidad despojare a otro, total o parcialmente, de la posesión o tenencia de un inmueble o del ejercicio de un derecho real constituido sobre él; lo mismo si el despojo se produce invadiendo el inmueble que manteniéndose en él o expulsando a los ocupantes; quien, para apoderarse de todo o parte de un inmueble, destruyere o alterare sus términos o límites; quien desviare ilegítimamente a favor suyo o de un tercero aguas públicas o privadas que no le correspondan o lo hiciere en mayor cantidad de la debida, y quien estorbare o impidiere de cualquier manera el ejercicio de los derechos que un tercero tenga sobre dichas aguas. Es, pues, un delito contra la propiedad y tiene carácter instantáneo, por cuanto se consuma en el momento de producirse el despojo.

Usurpador

El que incurre en cualquier usurpación (v.).

Usurpar

Consumar una usurpación (v.), sea del estado civil, de la autoridad o cargo, o de inmuebles. | En general, ejercer derechos o desempeñar funciones que no pertenecen.

"Usurpatio trinoctii"

v. "VSURPATIO TRINOCTII".

"USUS"

v. "VSUS’.

"Ut singuli"

v. "VT SINGULI".

Ut supra

Locución latina y castellana. Como arriba. Es de uso corriente en los escritos forenses y resoluciones judiciales para referirse aun pasaje inserto antes.

"Ut universi"

v. "VT UNIVERSI"

Uterino

Se llama así cada uno de los hermanos que proceden de una misma madre y de distinto padre. (v.. MEDIOS HERMANOS)

"Uti possidetis"

v. "VTI POSSIDETIS"

útil

Adjetivo. Lo que produce utilidad (v.) o sirve para un fin. | En lo dominical, que implica uso o disfrute, como el dominio útil (v.). | Apto para prestar el servicio militar. | Substantivo. Utensilio, herramienta.

Utilidad

Provecho material. | Beneficio de cualquier índole. | Ventaja. | Interés. rédito. | Fruto. | Comodidad. | Conveniencia (Dic. Der. Usual).

Utilidad particular

Provecho o beneficio económico-jurídico para un individuo o para varias o todas las personas en la esfera de su patrimonio, intereses y causas, pero no como conciudadanos o miembros de la especie, en la perspectiva de los ideales y de las ventajas para la colectividad ciudadana, nacional o humana.

Utilidad pública

Conveniencia particular para la colectividad que, en los lineamientos clásicos, debe concurrir como fundamento de la expropiación forzosa (v.).

Utopía

Para la Academia, plan, proyecto, doctrina o sistema halagüeño, pero irrealizable. La palabra v la idea se aplican a ciertas obras políticas y sociales que brindan nuevos paraísos terrenales sin viabilidad alguna. El vocablo era el título de una obra de Santo Tomás Moro, en un ensayo de república feliz. En igual línea se sitúan la República. de Platón, y La ciudad del sol, de Campanella: entre varias más.

Uxoricida

El marido que da muerte criminal a su mujer.

Uxoricidio

Muerte punible que el marido le causa a su mujer. Suele castigarse como especie del parricidio (v.), aun cuando ha contado con favor casi eximente en caso de producirse ante flagrante adulterio. (v. CONYUGICIDIO)

Terminos Juridicos. Letra T

abril 19, 2010
  1. Tabanco
  2. Tabelión
  3. Tabla
  4. Tabla de mortalidad
  5. Tabla del Consejo
  6. Tablado
  7. Tablas
  8. Tablón de anuncios
  9. Tabú
  10. Tácita reconducción
  11. Tácito
  12. Tacha
  13. Tacha de testigos
  14. Tachadura
  15. Tachar
  16. Tahúr
  17. Tahurería o tafurería
  18. Taifa
  19. Tajo
  20. Tálamo
  21. Talento
  22. Talión
  23. Talmud
  24. Talón
  25. Talonario
  26. "Talweg"
  27. Talla
  28. Taller
  29. Taller familiar
  30. Talleres nacionales
  31. Tallerista
  32. Tambero-mediero
  33. Tanda
  34. Tantear
  35. Tanteo
  36. Tanto de culpa
  37. Tanto por ciento
  38. Tara
  39. Tarde
  40. Tarea
  41. Tarifa
  42. Tarifa de avalúo
  43. Tarja
  44. Tarjeta de crédito
  45. Tartamudo
  46. Tasa
  47. Tasa del interés
  48. Tasación
  49. Tasación en caso de expropiación
  50. Tatarabuelo
  51. Tataranieto
  52. Taxativo
  53. Taylorismo
  54. Técnica
  55. Tecnicismo
  56. Tecnocracia
  57. Tecnología
  58. Tejado
  59. Tela de juicio
  60. Teleología jurídica
  61. Telón o cortina de hierro
  62. Temerario
  63. Temeridad
  64. Temibilidad o peligrosidad
  65. Temis
  66. Temor
  67. Temor reverencial
  68. Temporada
  69. Temporal
  70. Temporalidades
  71. Temporero
  72. Tendero
  73. Tenedor
  74. Teneduría de libros
  75. Tenencia
  76. Tenencia de alcaldía
  77. Tenencia de armas
  78. Tenencia de instrumentos delictivos
  79. Tenencia de los hijos
  80. Tenencia precaria
  81. Teniente
  82. Teniente coronel
  83. Teniente de alcalde
  84. Teniente general
  85. Tentativa
  86. Tentativa de delito
  87. Teocracia
  88. Teología
  89. Teomanía
  90. Teoría
  91. Teoría de la culpa
  92. Teoría de la imprevisión
  93. Teoría del escepticismo jurídico
  94. Teoría del reenvío
  95. Teoría del riesgo
  96. Teoría egológica del Derecho
  97. Teoría general del Derecho
  98. Teoría general del Estado
  99. Teoría pura del Derecho
  100. Tercena
  101. Tercer estado
  102. Tercer grado
  103. Tercer opositor
  104. Tercer poseedor
  105. Tercera
  106. Tercera Internacional
  107. Tercería
  108. Tercería coadyuvante
  109. Tercería de dominio
  110. Tercería de mejor derecho
  111. Tercería excluyente
  112. Tercerista
  113. Tercero
  114. Tercero interviniente
  115. Terceros en el proceso
  116. Tercia
  117. Tercio
  118. Tercio de legítima
  119. Tercio de mejora
  120. Término
  121. Término cierto
  122. Término convencional
  123. Término de gracia
  124. Término de la patria potestad
  125. Término de prueba
  126. Término de rigor
  127. Término extintivo
  128. Término extraordinario
  129. Término fatal
  130. Término hábil
  131. Término improrrogable
  132. Término incierto
  133. Término judicial
  134. Término legal
  135. Término no perentorio
  136. Término ordinario
  137. Término perentorio
  138. Término probatorio
  139. Término procesal
  140. Término prorrogable
  141. Término resolutorio
  142. Término suspensivo
  143. Términos comunes o individuales
  144. Terrazgo
  145. Terrazguero
  146. Terreno
  147. Terreno del honor
  148. Territorial
  149. Territorialidad de las normas jurídicas
  150. Territorio
  151. Territorios nacionales
  152. Territorios polares
  153. Terror
  154. Terrorismo
  155. Terrorista
  156. Terruño
  157. Tésera
  158. Tesis
  159. Tesoro
  160. Tesoro artístico y cultural
  161. Tesoro nacional
  162. Testado
  163. Testador
  164. Testaferro
  165. Testamentaría
  166. Testamentario
  167. "Testamenti factio"
  168. Testamento
  169. Testamento a favor del alma
  170. Testamento "ab irato"
  171. Testamento abierto
  172. Testamento ad cautélam
  173. Testamento ante párroco
  174. Testamento cerrado
  175. Testamento común
  176. Testamento correspectivo, de hermandad o de mancomún
  177. Testamento del analfabeto
  178. Testamento del ciego
  179. Testamento del loco
  180. Testamento del mudo
  181. Testamento del sordomudo
  182. Testamento en caso de epidemia
  183. Testamento en mancomún
  184. Testamento en peligro de muerte
  185. Testamento escrito
  186. Testamento especial
  187. Testamento extraordinario
  188. Testamento inoficioso
  189. Testamento mancomunado
  190. Testamento marítimo
  191. Testamento militar
  192. Testamento mutuo
  193. Testamento nuncupativo
  194. Testamento ológrafo
  195. Testamento ordinario
  196. Testamento pagánico
  197. Testamento por acto público
  198. Testamento por comisario
  199. Testamento privilegiado
  200. Testamento recíproco
  201. Testamento sacramental
  202. Testamento secreto
  203. Testamento solemne
  204. Testamentos especiales
  205. "Testamentum"
  206. "Testamentum per aes et libram"
  207. Testar
  208. Testifical
  209. Testificar
  210. Testigo
  211. Testigo abonado
  212. Testigo auricular
  213. Testigo de actuación
  214. Testigo de apremio
  215. Testigo de cargo
  216. Testigo de conocimiento
  217. Testigo de descargo
  218. Testigo de mayor excepción
  219. Testigo de oídas
  220. Testigo de vista u ocular
  221. Testigo falso
  222. Testigo hábil
  223. Testigo inhábil
  224. Testigo instrumental
  225. Testigo judicial
  226. Testigo ocular
  227. Testigo presencial
  228. Testigo singular
  229. Testigo testamentario
  230. Testigo único
  231. Testigos contestes
  232. Testimonial
  233. Testimoniales
  234. Testimoniar
  235. Testimoniero
  236. Testimonio
  237. Texto legal
  238. Tía
  239. Tiara
  240. Tiempo
  241. Tiempo suplementario de trabajo
  242. Tiempo y espacio
  243. Tienda
  244. Tierra
  245. Tierra a tierra
  246. Tierra arrasada
  247. Tierra de nadie
  248. Tierra firme
  249. "Ticket"
  250. "Ticket of leave". Licenciamiento de presidio
  251. Timbre
  252. "Time charter"
  253. Timo
  254. Timocracia
  255. Tío
  256. Tío abuelo
  257. Tío carnal
  258. Tío político
  259. Tío segundo
  260. Tipicidad
  261. Tipo
  262. Tipo de cambio
  263. Tipo penal
  264. Tipo societario
  265. Tiranía
  266. Tiranicidio
  267. Tirano
  268. Tirar
  269. Tirocinio
  270. Títere
  271. Titulación
  272. Titulado
  273. Titular
  274. Título
  275. Título a la orden
  276. Título académico
  277. Título al portador
  278. Título atributivo
  279. Título constitutivo
  280. Título de adquisición
  281. Título de crédito
  282. Título de la deuda pública
  283. Título de nobleza o nobiliario
  284. Título declarativo
  285. Título ejecutivo
  286. Título gratuito
  287. Título inscribible
  288. Título justo
  289. Título lucrativo
  290. Título nobiliario
  291. Título nominativo
  292. Título oneroso
  293. Título posesorio
  294. Título privado
  295. Título profesional
  296. Título público
  297. Título putativo
  298. Título que trae aparejada ejecución
  299. Título singular
  300. Título universal
  301. Título valor
  302. Título vicioso
  303. Tocar
  304. Toga
  305. Togado
  306. Tolerancia
  307. Toma de posesión
  308. Toma de razón
  309. Tomador
  310. Tomar
  311. Tonelaje
  312. Tonsura
  313. Tontina
  314. Tormentos o torturas
  315. Torturador
  316. Torturar
  317. Torturas
  318. Totalitarismo
  319. Toxicomanía
  320. Traba
  321. Traba de embargo
  322. Traba de la litis
  323. Trabajador
  324. Trabajadora domicilio
  325. Trabajador accidental
  326. Trabajador aéreo
  327. Trabajador bancario
  328. Trabajador de casa de renta
  329. Trabajador de compañías de seguros, reaseguros, capitalización y ahorro
  330. Trabajador de la construcción
  331. Trabajador del comercio o de la industria
  332. Trabajador dependiente
  333. Trabajador docente
  334. Trabajador doméstico
  335. Trabajador eventual
  336. Trabajador extranjero
  337. Trabajador familiar
  338. Trabajador independiente
  339. Trabajador manual
  340. Trabajador marítimo
  341. Trabajador ocasional o accidental
  342. Trabajador radiocabletelegráfico
  343. Trabajador rural
  344. Trabajo
  345. Trabajo a código
  346. Trabajo a comisión
  347. Trabajo a desgano
  348. Trabajo a destajo
  349. Trabajo a domicilio
  350. Trabajo a reglamento
  351. Trabajo agrícola
  352. Trabajo autónomo
  353. Trabajo carcelario
  354. Trabajo de las mujeres
  355. Trabajo de menores y mujeres
  356. Trabajo de temporada
  357. Trabajo en cadena
  358. Trabajo eventual
  359. Trabajo familiar
  360. Trabajo forzado
  361. Trabajo ilícito
  362. Trabajo infantil
  363. Trabajo insalubre
  364. Trabajo intermitente
  365. Trabajo manual
  366. Trabajo nocturno
  367. Trabajo obligatorio
  368. Trabajo para todos
  369. Trabajo peligroso
  370. Trabajo por equipos
  371. Trabajo prohibido
  372. Trabajo subordinado
  373. Trabucante
  374. Tracto sucesivo
  375. "Trade mark"
  376. "Tradens"
  377. "Trade-union"
  378. Tradición
  379. Tradición fingida o ficticia
  380. Tradición real
  381. Tradición simbólica
  382. "Traditio"
  383. Traficante
  384. Traficar
  385. Tráfico
  386. Tráfico de drogas
  387. Tráfico de influencia
  388. Traición
  389. Traicionar
  390. Traidor
  391. Trajín
  392. Tramitación
  393. Tramitar
  394. Trámite
  395. Trampa
  396. Trance
  397. Tranquilidad
  398. Transacción
  399. Transcripción o trascripción
  400. Transferencia o trasferencia
  401. Transferencia bancaria
  402. Transferencia de tecnología
  403. Transferible o trasferible
  404. Transferir o trasferir
  405. Transformación o trasformación
  406. Tránsfuga o trásfuga
  407. Transgresión o trasgresión
  408. Transgresor o trasgresor
  409. Transigencia
  410. Transigir
  411. Tránsito
  412. Transitorio
  413. Transmisible o trasmisible
  414. Transmisión o trasmisión
  415. Transmisión de crédito
  416. Transmisión de deuda
  417. Transmisión de las obligaciones
  418. Transmisión hereditaria
  419. Transmitente
  420. Transmitir o trasmitir
  421. Transportación o trasportación
  422. Transporte o trasporte
  423. Transporte aéreo
  424. Transporte benévolo
  425. Transporte de cosas
  426. Transporte de personas
  427. Transporte marítimo
  428. Transporte mercantil
  429. Transporte terrestre
  430. Trapicheo
  431. Traquido
  432. Trascendencia
  433. Trascripción
  434. Trasferencia
  435. Trasferible
  436. Trasformación
  437. Trásfuga
  438. Trasgresión
  439. Trasgresor
  440. Trashumante
  441. Trasladar
  442. Traslado
  443. Traslado de autos
  444. Traslado de poblaciones
  445. Trasmisible
  446. Trasmisión
  447. Trasmitir
  448. Traspasar
  449. Traspaso
  450. Trasporte
  451. Trastornar
  452. Trastorno
  453. Trastorno mental transitorio
  454. Trata
  455. Trata de blancas
  456. Trata de esclavos
  457. Tratado
  458. Tratado-contrato internacional
  459. Tratado de alianza
  460. Tratado de amistad
  461. Tratado de asistencia mutua
  462. Tratado de asistencia recíproca
  463. Tratado de comercio
  464. Tratado de extradición
  465. Tratado de jurisdicción
  466. Tratado de neutralidad
  467. Tratado de neutralización
  468. Tratado de paz
  469. Tratado de Versalles
  470. Tratado general
  471. Tratado general de renuncia a la guerra
  472. Tratado internacional
  473. Tratado-ley
  474. Tratado sobre el espacio exterior
  475. Tratados Internacionales de Montevideo
  476. Tratamiento
  477. Tratante
  478. Tratar
  479. Trato
  480. Trato de cuerda
  481. Travesía
  482. Trebeliánica
  483. Tregua
  484. Trepado
  485. Tribadismo
  486. Tribu
  487. Tribunado
  488. Tribunal
  489. Tribunal a quo
  490. Tribunal ad quem
  491. Tribunal administrativo
  492. Tribunal arbitral
  493. Tribunal civil
  494. Tribunal colegiado
  495. Tribunal consular
  496. Tribunal criminal
  497. Tribunal de casación
  498. Tribunal de comercio
  499. Tribunal de Cuentas
  500. Tribunal de excepción
  501. Tribunal de Garantías Constitucionales
  502. Tribunal de honor
  503. Tribunal de instancia
  504. Tribunal de presas
  505. Tribunal unipersonal
  506. Tribunales del trabajo
  507. Tribuno
  508. Tributar
  509. Tributario
  510. Tributo
  511. Tripulación
  512. Triunvirato
  513. Triunviro
  514. Troncalidad
  515. Tronco
  516. Trono
  517. Tronquero
  518. Tropa
  519. "Truck-system"
  520. Trueque
  521. Trujamán
  522. Truncar
  523. "Trust"
  524. Tumulto
  525. Turbación de la posesión
  526. "Turbatio sanguinis"
  527. Turno
  528. Tutela
  529. Tutela plena
  530. Tutela restringida
  531. Tutela testamentaria
  532. Tutelar
  533. Tutor
  534. Tutor ad hoc
  535. Tutor dativo
  536. Tutor fiduciario
  537. Tutor legítimo
  538. Tutor optativo
  539. Tutor pretorio
  540. Tutor testamentario
  541. Tutora
  542. Tutoría


Tabanco

La mínima expresión del establecimiento mercantil, puesto que, según expresa la Academia, se trata del puesto, tienda o cajón que se pone en las calles o en los mercados para la venta de comestibles.

Tabelión

Primitivo notario o escribano que anotaba en tablas -de ahí el vocablo- las cláusulas estipuladas por las partes, a fin de que tal documento diera fe entre ellas.

Tabla

Pieza de madera o de otros materiales, de mayor longitud que anchura, de caras más o menos paralelas. | Nombre antiguo de algunas casas de banca españolas. | Anuncio, cartel, aviso al público. | Nombre de numerosos cuadros, lista;, catálogos y estadísticas en diferentes ciencias v actividades. | Faja de terreno cultivado entre dos hileras de árboles. | En un puerto seco (v.), casa destinada al registro de las mercaderías sujetas al pago de impuesto. | En los tribunales antiguos, la mesa ante la que los magistrados o ministros se sentaban para deliberar sobre los asuntos sometidos a su derecho o resolución (Dic. Der. Usual).

Tabla de mortalidad

v. ESPERANZA DE VIDA.

Tabla del Consejo

Corporación constituida por los magistrados o ministros de los tribunales y cuerpos colegiados de siglos atrás.

Tablado

Patíbulo (v.), en la ejecución capital.

Tablas

Nombre de antiguas leyes escritas en tablas de piedra u otra materia sólida y adecuada para conservar el texto. En lo religioso tiene tal carácter el Decálogo de Moisés; en lo jurídico, las XII Tablas de la Roma primitiva. | Empate en ciertos juegos, y, de ahí, decisión en que no hay en apariencia ni vencedores ni vencidos.

Tablón de anuncios

En los tribunales, en los centros escolares, en establecimientos industriales, en asociaciones y otras entidades y lugares, cuadro de madera, por lo general móvil, y de dimensiones adecuadas, pero relativamente grandes, donde se dan a conocer informes, disposiciones y otros asuntos que interesan a sus miembros o al público en general (Dic. Der. Usual).

Tabú

Concepto definido por la Academia de la lengua como prohibición de comer o tocar algún objeto, impuesta a sus adeptos por algunas religiones de la Polinesia. Con mayor amplitud se dice que el tabú está ligado a las civilizaciones totémicas y es una prohibición que pesa sobre los miembros de un clan de atacar, destruir u ofender el objeto bajo cuya denominación se unían los integrantes del grupo y del que se creían descendientes comunes. Era la expresión del temor a las fuerzas sobrenaturales protectoras de quienes lo respetaban y castigadoras de quienes lo infringían. Opinan algunos que es una de las primeras manifestaciones del derecho de los pueblos primitivos y de la idea del delito.

Tácita reconducción

Para la Academia, reconducir significa, en términos forenses, prorrogar expresa o tácitamente un arrendamiento. En consecuencia, cuando esa prórroga no ha sido expresamente establecida, sino que se produce automáticamente, sin determinación previa, se origina una prórroga tácita, o sea una tácita reconducción, originada por el simple hecho de que el locatario continúe en el disfrute de la cosa arrendada, después de vencido el plazo de la locación, sin que el locador se oponga. La tácita reconducción supone una reproducción del contrato reconducido, inclusive en lo que se refiere al plazo. Por eso algunas legislaciones rechazan el concepto, determinando que la permanencia del locatario en el uso y goce de la cosa arrendada, una vez terminado el contrato, no significará tácita reconducción, sino continuación de la locación concluida, y en sus mismos términos, hasta que el locador pida la devolución, lo que podrá hacer en cualquier tiempo. Con respecto al Derecho Laboral, se admite que el contrato de empleo puede prorrogarse, una vez vencido el término expresamente estipulado, sea por tácita reconducción o por un nuevo contrato.

Tácito

Callado, manifestado sin palabras, por los hechos o el proceder. Es una forma de consentimiento (v.). Se contrapone a expreso (v.).

Tacha

Falta, defecto. | Nota desfavorable. | Motivo legal para rechazar la declaración de un testigo (v.) por la presunta parcialidad. favorable u hostil, que originan las relaciones o circunstancias entre el declarante y una de las partes. (v. RECUSACIóN.)

Tacha de testigos

Impugnación que hace un litigante sobre las condiciones personales o las declaraciones de un testigo, a efectos de anular o de disminuir su valor probatorio, ya sea por falta de idoneidad, ya sea por tener interés en el litigio a favor de la otra parte o por su relación de parentesco o amistad con ella o bien enemistad con la parte que formula la tacha. También es motivo de tacha la relación de dependencia con alguno de los litigantes, así como la circunstancia de ser acreedor o deudor de alguno de ellos. El valor de las declaraciones y de las tachas será apreciado por el juez al dictar sentencia y de conformidad con las reglas de la sana crítica. (v. GENERALES DE LA LEY)

Tachadura

La acción y el efecto de tachar (v.). Como ello implica en los documentos una enmienda o rectificación, pero puede constituir además una adulteración, para que el escrito que las contenga conserve su validez, las tachaduras han de ser salvadas al final de lo que firmen las partes o la autoridad que dé fe.

Tachar

Poner tacha (v.), reparo o falta. | Alegar contra un testigo alguna causa legal para que no sea creído, por su parcialidad o falta de medios para conocer con exactitud lo que declara. | Culpar. | Censurar. | Borrar lo escrito o parte de ello (Dic. Der. Usual).

Tahúr

Jugador, y, más en especial, el tramposo o fullero. Cuando se atraviesa el dinero, tal proceder configura medio ilícito y delictivo.

Tahurería o tafurería

Casa de juego. | Trampa en el juego. La palabra, y más en su escritura arcaica con f, adquiere relieve jurídico por el texto legal encargado por Alfonso el Sabio al maestro Roldán, y conocido como Ordenanzas de tafurerías, con la pretensión de poner límite al juego y reprimir a los jugadores fulleros.

Taifa

Para la Academia, bandería, parcialidad. | Más en particular, el régimen instaurado por los régulos o reyezuelos de los Estados en que se fraccionó la España árabe tras disolverse el califato de Córdoba.

Tajo

Corte. | Herida de arma blanca | Filo de instrumento cortante. | Tarea, trabajo. | Lugar en que interrumpe sus labores o las reanuda una cuadrilla de labradores, mineros y otros trabajadores que van cambiando de sitio conforme cumplen su tarea. | Trozo grueso de madera sobre el cual se apoyaba la cabeza de los condenados antiguamente a decapitación (Dic. Der. Usual).

Tálamo

Cama de los recién casados. | El lecho conyugal. | El matrimonio mismo, como institución.

Talento

Entre los romanos, moneda imaginaria, equivalente a 1OO ases.

Talión

En opinión de R. C. Núñez fue la expresión de una venganza no regulada por los principios arbitrarios de la pasión y del interés que representaba una limitación objetiva de la venganza, mediante la proporción del castigo ala materialidad de la ofensa. En el éxodo (XXI. 23-25) se expresa gráficamente la idea del talión al decir: ; ‘pagará por vida, y en general, se pagará ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, quemadura por quemadura". El concepto del talión se encuentra también recogido en el Código de Hammurabi y en la Ley de las Doce Tablas.

Talmud

Después de la destrucción del Templo de Jerusalén y de la dispersión del pueblo judío, los rabinos debieron ocuparse de interpretar la ley de Moisés, a fin de que sirviera de guía a sus fieles en cada circunstancia nueva. Estas interpretaciones fueron transmitidas, verbalmente, de generación en generación, y constituyeron lo que se llamó, finalmente, "tradición religiosa oral". En el año 189, el rabino Jehuda Hanasi, de Séforis, Palestina, ordenó todos los elementos de la Ley Oral, en un cuerpo único, al que llamó la Mishna. En el transcurso de los trescientos años posteriores, esta Mishna fue interpretada por una serie de expositores rabinos que, a su vez, estructuraron los Gemara (palestino y babilónico). Un siglo más adelante otros rabinos revisaron esa magna obra y dieron los toques finales alo que en la actualidad se llama Talmud, vocablo que significa enseñanza. Hay un Talmud babilónico y un Talmud palestino. La Mishna o tradición oral es igual en ambos; pero aquéllos difieren en el Gemara o comentario, cuatro veces más extenso en la versión babilónica.

Talón

Libranza u orden de pago ala vista que se separa de un libro u hoja, donde queda una indicación más o menos completa de lo desprendido. | Tanto la matriz o parte que conserva quien expide un documento de crédito u otro de interés mercantil, como aquella que se corta o arranca de la primera y se entrega como justificante de crédito, depósito u otra operación. | Carta de porte o resguardo que se entrega a quien encarga el transporte de mercaderfas o equipajes, sobre todo por ferrocarril. | En los cheques, parte que queda en el talonario (v.) de quien los expide, lo cual permite comprobar su autenticidad y verificar anotaciones para conocer el estado de la cuenta con una persona o los fondos disponibles en un establecimiento bancario. | Pequeña tira de papel, situada a la derecha de los cheques y otros documentos de crédito, que suele limitarse a reproducir el número y serte correspondientes al documento principal, y que sirve de comprobante a quien ha de cobrar el cheque que ha entregado a los empleados del banco para su verificación y abono. | Patrón monetario (Dic. Der. Usual).

Talonario

Libreta, cuaderno u otra serie de documentos, numerados correlativamente, y con una línea punteada, que permite cortar en dos partes la hoja, una de las cuales se entrega auna persona, mientras la otra, más o menos similar o resumida, permite verificar la autenticidad o anotar la operación. (v. TALóN.)

"Talweg"

Vaguada (v.).

Talla

Cierto tributo medioeval de Aragón. | Cantidad que se pagaba para rescatar a un cautivo. | Premio por la captura de un malhechor. | Estatura del hombre, de importancia siempre, y fundamental para la prestación del servicio militar, por eximirse los que no alcancen el mínimo legal, que suele ser entre 150 y 154 centímetros.

Taller

Establecimiento laboral donde se realizan trabajos manuales y sin la complejidad y dimensiones de unafábrica (v.).

Taller familiar

El destinado al trabajofamiliar (v.), el desarrollado por el titular y su cónyuge, los descendientes y algún otro pariente cercano.

Talleres nacionales

En la Francia revolucionaria de 1848, por influjo de Luis Blanc, nombre del sistema de subsidios a los obreros sin trabajo, siempre que realizaran ciertas tareas al servicio nacional. El bajísimo rendimiento y la excesiva actividad política de los acogidos a estos talleres condujo a rápida y rotunda frustración.

Tallerista

En la definición legal ARGENTINA sobre trabajo a domicilio (v.), la persona que hace elaborar, por obreros a su cargo, mercaderías recibidas de un patrono o intermediario, o mercaderías adquiridas por él para las tareas accesorias alas principales que hace realizar por cuenta ajena. Con respecto a los trabajadores que ocupa, el tallerista es patrono, con todas las obligaciones impuestas a éste en las leyes laborales. Cuando aquél trabaje en su taller, junto con los trabajadores a su cargo, adquiere relieve el contrato que lo une con quien le encomienda el trabajo. Con respecto al empresario o intermediario, la relación jurídica del tallerista encuadra en la contratación civil o mercantil. Para tipificar un contrato de trabajo (v.) tendría que no existir la discontinuidad frecuente en los "encargos", que pueden cortarse a voluntad, frente a la permanencia del nexo laboral genuino. Su actividad difiere también de la del artesano (v.), porque no mantiene relaciones con el público ni coloca directamente su producción. El tallerismo se integra por establecimientos industriales modernos, subordinados económicamente a empresas de determinada importancia, que delegan parte de su producción en sub-contratistas (v.), según planes y convenios concertados en cada caso. Entre el tallerista y los trabajadores de él dependientes existe una relación laboral definida , sobre todo cuando los trabajadores concurren al local que el subempresario utiliza para su actividad industrial.

Tambero-mediero

Tambo es una palabra ARGENTINA equivalente a "casa de vacas". De ahí que se llame tambero el propietario de un tambo, y tambero-mediero, la persona que participa en la explotación de un tambo ajeno, quien reparte el producto con el propietario. Si bien la palabra mediero indica que ese reparto debe hacerse por mitad, las partes interesadas pueden pactar otro porcentaje. Un estatuto regula detalladamente los derechos y obligaciones recíprocos y las condiciones en que se ha de efectuar el trabajo.

Tanda

Turno, vez. | Tarea, ocupación, trabajo. | Grupo de personas que realizan una labor. | Serie de individuos que relevan a otros o los substituyen en una faena u ocupación (Dic. Der. Usual).

Tantear

Ejercitar el derecho de tanteo (v.).

Tanteo

Como derecho, acertadamente lo define el Diccionario de Derecho Privado como la "facultad que por ley o costumbre jurídica tiene una persona para adquirir algo con preferencia a los compradores y por el mismo precio". Para Castán Tobeñas es el derecho de preferencia que una persona tiene para la adquisición de una cosa en el caso de que el dueño quiera enajenarla. Se diferencia del retracto (v.) en que en ésque la cosa ha sido vendida, mientras que el tanteo se ejercita antes de la venta. En la ARGENTINA no se ha legislado el derecho de tanteo, salvo en la ley 16.739, que estableció la preferencia del inquilino para adquirir el departamento que ocupa, por el mismo precio que ofrezca un tercero.

Tanto de culpa

Testimonio que se libra de un pleito o expediente, cuando en su trámite o resolución se advierten indicios, al menos, de responsabilidad criminal, a fin de instruir el oportuno sumario y dilucidar la sospecha o culpa (Dic. Der. Usual).

Tanto por ciento

En el Diccionario de Derecho Usual, la proporción con respecto a 1OO unidades, empleada en estadísticas, en contabilidad y negocios. | De modo especial, la tasa del interés (v.) o el rédito por cada 100 unidades de la moneda del caso y en el plazo de un año, de no especificarse duración menor. | En las operaciones bancarias, el descuento (v.) que las entidades efectúan por el pago anticipado de documentos pendientes. | Figuradamente, participación, comisión en un negocio u operación.

Tara

Parte del peso que, en los productos o mercancías que no se aprecian aisladamente, ha de deducirse por razón del envase, saco, caja, envoltura, vehículo o persona en que se encuentran o que los transporta y juntos con los cuales son pesados. Incluida la tara, el peso se llama bruto; sin ella, se habla de peso neto (Dic. Der. Usual).

Tarde

Lapso desde el mediodía hasta que, con la puesta del sol, se va la claridad natural. Horarios administrativos aparte, que se suelen fijar con preferencia durante ella en invierno, la tarde, complementa L. Alcalá-Zamora, ofrece importancia por cuanto en lo laboral es la base del sábado inglés (v.) y porque, antes de que termine, en algunas legislaciones han de practicarse los protestos (v.) de los documentos por falta de aceptación o de pago. La exclusión canónica de la tarde para la celebración de la misa fue levantada a partir de 1953, por disposición de Pío XII. (v. DíA, NOCHE.)

Tarea

Trabajo. | Labor, ocupación. | Actividad de cualquier género. | Toda suerte de obras. | Lo que debe hacerse por obligación en tiempo licolar. | Funciones asignadas a cada empleado u obrero por su jefe o por lo convenido al ingresar. | Producción que se fija uno mismo al desarrollar una actividad (Dic. Der. Usual).

Tarifa

Tabla o catalogo de los precios, derechos o impuestos que se deben pagar por alguna cosa o trabajo (Dic. Acad.).

Tarifa de avalúo

v. ADUANAS.

Tarja

Palo o tabla, partido longitudinalmente, con un encaje en sus extremos, para ir marcando lo que se compra o vende al fiado, haciendo una muesca por cada operación. El comprador se lleva una de las mitades del objeto de madera y la restante permanece en poder del vendedor. Al efectuar el pago, se cotejan las marcas; de discrepar, se adopta el número de fas que coincidan (Dic. Der. Usual).

Tarjeta de crédito

Tarjeta emitida por un banco u otra entidad financiera que autoriza a la persona a cuyo favor es emitida a efectuar pagos, en los negocios adheridos al sistema, mediante su firma y la exhibición de tal tarjeta. Nace así un crédito del vendedor contra el banco o entidad emisora, y de éstos contra el tenedor de la tarjeta.

Tartamudo

El que pronuncia habitualmente con defectos las palabras, cuyas sílabas suele repetir, además de experimentar dificultades para proseguir la dicción. Tal defecto incapacita, de hecho o de derecho, para ejercer profesiones que requieren el uso de la palabra, como las docentes, las de fiscal, donde el procedimiento es oral, y la del sacerdocio, por impedir o perturbar el aleccionamiento de los fieles.

Tasa

Es definida por Tamagno, recogiendo la opinión de la mayoría de los autores, como una relación de cambio, en virtud de la cual se pagaría una suma de dinero contra la prestación de un determinado servicio público. Igual idea mantiene Ramírez Gronda al señalar que la tasa es el pago de un servicio público por el usuario. Capitant advierte que la tasa representa un concepto opuesto al de impuesto, ya que constituye un procedimiento de repartición de las cargas públicas sobre la base del servicio prestado al beneficiario de ese servicio. (v. CONTRIBUCIONES.) Lo contributivo aparte, tasa significa además determinación del valor o precio de algo. | Precio máximo o fijo que se señala, por la autoridad, a ciertos productos o servicios. | Regla o norma.

Tasa del interés

Cantidad que debe redituar el dinero, generalmente cuando es dado a préstamo, y que es fijada por la ley, por la administración pública o por sus organismos bancarios oficiales. Cuando ese interés excede en mucho al fijado conforme a lo antes dicho, se reputa usurario. (v. TANTO POR CIENTO,USURA)

Tasación

Avalúo (v.). justiprecio (v.).

Tasación en caso de expropiación

La expropiación (v.) con fines de utilidad pública exige, como requisito indispensable y protegido a veces constitucionalmente, que la persona expropiada sea indemnizada por el valor del bien de que se la expropia. Para la determinación de ese valor pueden seguirse, según las diversas legislaciones, diversos procedimientos: valor declarado a efectos del pago de la contribución, con sobreprecio de afección o sin él, o determinación, mediante tasación pericial, del valor de la cosa expropiada.

Tatarabuelo

Ascendiente de la cuarta generación. Padre del bisabuelo (v.), a cuya delineación jurídica se adapta la correspondiente a este otro grado, difícil de alcanzar por lo común. (v. TATARANIETO.)

Tataranieto

Descendiente de la cuarta generación. El hijo del bisnieto (v.). Su encuadramiento jurídico se perfila como nieto de nieto (v.), circunstancia de difícil coexistencia real con el tatarabuelo (v.).

Taxativo

Estricto, rigurosamente referido a lo expresado o escrito, sin ampliaciones admisibles.

Taylorismo

Método de trabajo, estudiado en los Estados Unidos por Taylor, que tiene por finalidad ahorrar esfuerzos y tiempo en su ejecución. Es, en definitiva, un sistema de incentivación en las labores que se verifican a destajo (v.).

Técnica

Conjunto de procedimientos y recursos de que se sirve una ciencia o un arte. | Pericia o habilidad para usar de esos procedimientos y recursos (Dic. Acad.).

Tecnicismo

Voz propia de un arte o ciencia o acepción genuina que en uno u otra posee.

Tecnocracia

Régimen político en el cual el gobierno del Estado es ejercido por los técnicos de las diversas actividades que integran la vida de la nación. En el fondo se trata de una reacción contra el gobierno de los políticos. Periódicamente se trata de establecer gobiernos tecnocráticos, pero la realidad es que no han demostrado nunca superioridad sobre los gobiernos políticos, sino más bien todo lo contrario. La razón de la inferioridad de la tecnocracia consiste en que la gobernación de los pueblos constituye por sí misma una técnica cuya competencia corresponde a los políticos en la más elevada acepción de la palabra. La calidad de estadista es atribuible a quien tiene capacidad para comprender y resolver en su conjunto los problemas de gobierno, y no a aquellos cuya ciencia está limitada a una rama de éste. De ahí que una cosa es ser político auténtico y otra muy distinta político improvisado.

Tecnología

Conocimientos susceptibles de ser aplicados a la producción de bienes o servicios.

Tejado

La parte superior de un edificio, esté cubierto por tejas, de donde viene la palabra, o por otro material cualquiera con la suficiente solidez contra la intemperie, trasciende al Derecho por la servidumbre de desagüe, así como por la copropiedad que integra en las casas de propiedad horizontal.

Tela de juicio

v. SUB JúDICE.

Teleología jurídica

La teleología es definida por Wolff como el modo de explicación de una realidad atendiendo a sus causas finales, por oposición al modo de explicación fundado en causas eficientes. En consecuencia, la teleología jurídica tendrá por objeto el estudio de los fines del Derecho.

Telón o cortina de hierro

Inspirándose en la protección contra incendios adoptada o adoptable en los teatros, para separar el escenario de los espectadores, el severo régimen implantado por Rusia y países satélites para impedir evasiones de sus súbditos discrepantes o el ingreso clandestino de agentes de países hostiles. Había adquirido expresiones bélicas concretas como las alambradas electrizadas en el contorno fronterizo y el ya caído muro de Berlín.

Temerario

Imprudente, poco precavido frente al peligro.

Temeridad

Procesalmente se entiende por tal la actitud del litigante que demanda o excepciona a sabiendas de su falta de razón. En algunas legislaciones, la temeridad lleva aparejada la condena en costas, y en otras, faculta al juez para imponer sanciones a las partes o a sus representantes si usan de temeridad o maliciosamente entorpecen el procedimiento. (v. MALICIA.)

Temibilidad o peligrosidad

Con la expresión temibilidad se refirió Garófalo a "la perversidad activa y constante del delincuente y la cantidad posible de mal que hay que temer-de parte del mismo delincuente". Jiménez de Asúa. refiriéndose al estado peligroso, cita la opinión de Prins, para quien la peligrosidad, que debe ser apreciada judicialmente, consiste en el carácter más o menos antisocial del culpable y en el grado de la intensidad del móvil antisocial que lo empuja a cometerlo. La legislación ARGENTINA trata de la peligrosidad. conforme al criterio de Ouviña, en los siguientes aspectos: como fundumento de penalidad. a efectos de disminución o exención de la pena en los casos de delito imposible; como criterio dosificador de la pena, a efectos de que el juez pueda graduarla; como fundamento y límite de medidas de seguridad para los inimputables y para los plurirreincidentes y habituales.

Temis

Entre los griegos antiguos, la diosa de la justicia.

Temor

Recelo de un daño o mal futuro. | Sospecha, presunción. | Actitud que lleva a rehuir o evitar las situaciones, personas y cosas que se estiman peligrosas o nocivas (Dic. Der. Usual).

Temor reverencial

v. VIOLENCIA MORAL

Temporada

Lapso muy elástico que abarca desde unos días a períodos mucho mayores. | Tiempo propicio para ejercer una actividad o descansar de ella. (v. TRABAJO DE TEMPORADA)

Temporal

Relativo al tiempo (v.). | Provisional o transitorio. | Secular o profano. | Civil, a diferencia de lo eclesiástico. (v. PODER TEMPORAL.)

Temporalidades

Frutos y cualquier cosa profana que los eclesiásticos perciben de sus beneficios o prebendas (Dic. Acad.).

Temporero

Trabajador sin estabilidad, contratado para una actividad transitoria.

Tendero

Comerciante al por menor, con local de comercio que explota.

Tenedor

Quien tiene o posee materialmente una cosa, sin título o con él. | Ocupante actual de un inmueble. | Poseedor o titular legítimo de una letra de cambio o de otro documento de crédito cuyo pago puede exigir en su momento, sea el portador primitivo o algún endosatario posterior (Dic. Der. Usual). (v. TENENCIA.)

Teneduría de libros

Técnica de llevar los libros de contabilidad.

Tenencia

Ocupación y posesión actual y corporal de una cosa. Jurídicamente, el concepto se ha de ampliar en el sentido de que la cosa ocupada (tenida) ha de ser propiedad de otra persona y estar reconocida por el tenedor (v.) esa propiedad ajena. En la legislación ARGENTINA se dice que quien tiene efectivamente una cosa, reconociendo en otro la propiedad, es simple tenedor de ella y representante de la posesión del propietario, aunque la ocupación de la cosa repose sobre un derecho. En otra acepción, administrativa o profesional, tenencia es el cargo y la Oficina de un teniente (v.).

Tenencia de alcaldía

Local y despacho de un teniente de alcalde (v.).

Tenencia de armas

Posesión de ellas por una persona, a un lado su licitud o no. (v. LICENCIA DE ARMAS.)

Tenencia de instrumentos delictivos

En Derecho Penal, la condena implica la pérdida de los instrumentos del delito, los que serán decomisados, a no ser que pertenezcan aun tercero no responsable. Los instrumentos decomisados deben ser destruidos, salvo que puedan ser aprovechados por los gobiernos de la nación o de las provincias. (v. DECOMISO)

Tenencia de los hijos

Problema que se plantea cuando los progenitores se encuentran divorciados o en trámite de divorcio, separados de hecho o no casados cuando no viven juntos, así como también en el supuesto de anulación del matrimonio, ya que es preciso determinara cuál de dichos progenitores se ha de entregar la tenencia de los hijos menores de edad. Una vez que se ha resuelto esa cuestión. se ha de fijar también el régimen de visitas, a efectos de que el cónyuge que ha sido privado de la tenencia pueda ver a sus hijos e incluso salir con ellos. Es provisional la tenencia acordada durante la tramitación del divorcio o de la nulidad y por eso la legislación impone al juez la obligación, en la primera audiencia, de tratar de avenir a las partes en todo lo relativo a dicha tenencia y al régimen de visitas. Es definitiva la tenencia que se acuerda en la sentencia, lo que no obsta para que la decisión se pueda modificar cuando a criterio del juez cambien las circunstancias que la determinaron, ya que el interés y la protección de los hijos es lo que debe prevalecer en esta materia. Precisamente por eso, si el juez considera que ninguno de los progenitores es digno de tener a los hijos, puede ordenar que su guarda sea encomendada a terceras personas, como puede también resolver que los hijos sean tenidos alternativamente por el padre y por la madre. En la legislación suele regir el criterio de que, salvo causas graves, los hijos menores de 5 años queden a cargo de la madre y los mayores de esa edad a cargo del cónyuge inocente, a menos que esa solución resulte inconveniente para el menor; si ambos cónyuges fueren culpables, el juez determinará el régimen más conveniente para los hijos.

Tenencia precaria

La que se ejerce sobre una cosa, reconociendo en otro la propiedad sobre ella.

Teniente

El que tiene o posee. (v. TENEDOR.) | Ayudante de otro. | Grado militar superior al de alférez e inferior al de capitán.

Teniente coronel

Grado militar superior al de comandante o mayor e inferior al de coronel.

Teniente de alcalde

En las grandes poblaciones, concejal que, por delegación del alcalde (v.), ejerce las funciones de éste en un distrito.

Teniente general

En la jerarquía militar, grado superior al de general de división y el supremo en los ejércitos que no admiten el de capitán general o el de mariscal.

Tentativa

Intento. | Tanteo. | Tentativa de delito (v.).

Tentativa de delito

Para el Código Penal español, existe tentativa cuando el culpable da principio a la ejecución del delito directamente por hechos exteriores y no practica todos los que debieran producir el delito, por causa o accidente que no sea su propio y espontáneo desistimiento. Se diferencia de la frustración y de la consumación del delito (v.). A los autores de tentativa se les impone la pena inferior en uno o dos grados, según el arbitrio judicial, o la señalada para el delito consumado (v.), salvo estar penada especialmente la tentativa, caso en que se aplicara la sanción prevista.

Teocracia

Es definida por el Diccionario de la Academia como forma en que el gobierno es ejercido por Dios. | También gobierno en que el poder supremo está sometido a los sacerdotes. El primer concepto es puramente teórico, porque no es concebible el ejercicio directo y personal de la gobernación de un Estado por Dios. El segundo concepto puede tener realidad y la tuvo evidentemente en los pueblos primitivos. En la actualidad, la teocracia se presenta de manera oculta por la preponderancia de un credo religioso en la orientación política de algunos Estados.

Teología

La ciencia concerniente a Dios.

Teomanía

Aberración consistente en creerse uno dios.

Teoría

Conocimiento meramente especulativo sobre una rama del saber o acerca de una actividad. | Posición doctrinal para explicar un problema jurídico o defender alguna solución de él (Dic. Der. Usual).

Teoría de la culpa

Una de las iniciales para trasladar a los empresarios la responsabilidad de principio en los accidentes del trabajo. Se apoyó inicialmente en una interpretación sutil del art. 1.384 del Código Civil francés, que llevó a estimar que el infortunio laboral era resultado de las cosas pertenecientes al patrono o confiadas a su cuidado. Esto llevó a establecer una presunción iuris tantum de culpa por parte de los empresarios. (v. TEORíA DEL RIESGO.)

Teoría de la imprevisión

v. IMPREVISIóN. LESIóN.

Teoría del escepticismo jurídico

En la doctrina jurídica de los países anglosajones. especialmente de los Estados Unidos. la locución escepticismo jurídico o realismo jurídico o escepticismo unte las reglas es usada para designar una actitud de desconocimiento o negación de la trascendencia de las normas o reglas jurídicas per se, así como del papel que ellas desempeñan en el campo específico de la administración de justicia. Sus partidarios afirman que el Derecho, por lo menos el Derecho práctico, está estructurado sobre la base de las sentencias judiciales, no faltando quienes sostienen que las leyes "no son ni hacen el Derecho" y sólo pueden ser consideradas como "fuentes de Derecho", el cual se concreta después de su aplicación por los tribunales. Se ha dicho que los defensores de la teoría son formalistas desilusionados que, al comprobar que las reglas absolutas constituyen un ideal inalcanzable, manifiestan su escepticismo negando la trascendencia de las leyes (Itzigsohn de Fischman).

Teoría del reenvío

Doctrina según la cual, en Derecho Internacional Privado, cuando en un país se ha de aplicar una ley extranjera, se han de tener presentes las remisiones que hacen sus normas a la ley del país del juez ante quien se tramita el litigio, cuando existe conflicto de leyes. (v. REENVíO.)

Teoría del riesgo

v. RESPONSABILIDAD.

Teoría egológica del Derecho

Es, en esencia, una expresión concreta del concepto jurídico de libertad, y está íntimamente ligada a la obra del jurista y profesor ARGENTINO Carlos Cossio, que le dedicó largos años de reflexión y estudio. Para acceder ala comprensión de la significación idiomática de la denominación elegida por su autor, conviene aclarar que, dentro del ámbito de su teoría, los vocablos egología y egológico van más allá de su sentido etimológico, que equivaldría a "conocimiento del yo", ya que con ellos se alude a la autoría de los actos integrantes de la experiencia jurídica. Esta experiencia radica en su autor, pero, para lograr el conocimiento de éste, no basta explorar la auto-tía, sino que también es necesaria su egología; uno es su conocimiento óntico y otro su conocimiento ontológico. El autor, como objeto, es un sujeto, y debido a ello es con autoría y con egología un objeto. La teoría que nos ocupa vino a llenar la brecha que separó durante largos años a la filosofía de la jurisprudencia. La teoría egológica ha tratado de aunarlas nuevamente, advirtiendo al jurista que, para que pueda actuar a conciencia como tal, debe incorporar a su preparación específica un mínimo de conocimiento filosófico que le permita abordar la Ciencia del Derecho desde un enfoque más amplio, capacitándolo, al mismo tiempo, para salirse de sí mismo y situarse en el desarrollo del proceso, como sujeto cognoscente y también como partícipe. A la ciencia dogmática del Derecho se le abre así una nueva y muy interesante perspectiva.

Teoría general del Derecho

Corriente del pensamiento jusfilosófico que, desde el siglo XIX, trató de buscar los fundamentos filosóficos en que se sustenta la idea del Derecho en todos sus aspectos, hasta llegar a establecer el principio que le sirve de base: o sea, como dice Recasens Siches, "la verdad primaria y total sobre el Derecho". Kelsen afirma que tiene por objeto establecer conceptos generales que sirvan para la interpretación del Derecho positivo de cualquier país. Opina Radbruch que constituye el más alto edificio de la ciencia jurídica positiva y que "tiene por tarea investigar los conceptos jurídicos más generales, comunes a las diversas disciplinas jurídicas, y tal vez, elevándose por encima de la ordenación jurídica nacional, exponer comparativamente los conceptos jurídicos semejantes a las distintas ordenaciones jurídicas, hasta al fin, trascendiendo el dominio de lo jurídico, poder investigar sus relaciones con otros dominios de la cultura". A su vez, Dourado de Gusmao la define como "la parte de la ciencia jurídica que establece los conceptos y principios fundamentales derivados del Derecho positivo".

Teoría general del Estado

Sampay se refiere a la teoría del Estado (con intencionada supresión del calificativo general) diciendo que "es un conocimiento sistemático, en el que está provisionalmente suspensa la valoración de la entera realidad política concreta y actual a la que se halla existencialmente adscripto el investigador, y cuya función propia es ofrecer el conocimiento ejercido de esa realidad política para que, en un momento ulterior, se la valore mediante los principios normativos de la Ciencia Política y, en consecuencia, obren en el Estado y sobre el Estado los componentes de esa colectividad humana".

Teoría pura del Derecho

Llamada también de la Escuela de Viena, fue concebida y expuesta por Kelsen, quien explica que la teoríapura se propone, como única finalidad, asegurarse un conocimiento preciso del Derecho, en que puede permitirse excluir de dicho conocimiento todo cuanto en rigor no integra lo que con verdad merece el nombre de Derecho, por lo que aspira a librar a la ciencia jurídica de elementos extraños.

Tercena

Almacén del Estado para vender por mayor tabaco y otros efectos estancados (Dic. Acad.).

Tercer estado

Como clase social distinta de la nobleza y el clero. (v. ESTADO LLANO.)

Tercer grado

Denominación que en los Estados Unidos se da a las torturas físicas y morales que la policía aplica a los presuntos delincuentes, para obligarlos a reconocerse culpables de los delitos que se les imputan. La aplicación de esos abusos (en definitiva punibles) es una de las mayores causas de los errores en la investigación de los delitos y en la condena de los inocentes. (v. APREMIO ILEGAL, INOCENCIA)

Tercer opositor

El que en un juicio ya trabado formula oposición, ya para coadyuvar con una de las partes, ya para reclamar su propio interés (Dic. Der. Usual).

Tercer poseedor

El adquirente de bienes gravados, cuyo título y posesión pueden disminuir y aun desaparecer como consecuencia de la ejecución de las cargas a que tales cosas estén afectas. Al concepto agregan L. Alcalá-Zamora y G. Cabanellas que, por lo general, el tercer poseedor es el adquirente de un inmueble hipotecado, por transmisión de los derechos del deudor hipotecario, que enajena o transmite paralelamente sus obligaciones reales. Existe otro tercerposeedor, de carácter litigioso, que la Academia delinea y diferencia así: a los efectos de sufrir o no, según proceda en justicia, los de embargo o litigio promovido entre extraños sobre cosas o bienes, quien adquirió éstos por título singular del demandante o condenado. A efectos de soportar las consecuencias de una hipoteca, quien adquirió por título, también singular, bienes gravados previa y eficazmente con aquélla.

Tercera

Alcahueta o proxeneta.

Tercera Internacional

Organización constituida por una segregación de la Segunda Internacional (v.) de carácter socialista La Tercera Internacional agrupa las fuerzas comunistas de diversos países y se formó en Moscú el año 1919, después del triunfo soviético en Rusia. Su tendencia es revolucionaria v colectivista. En un principio estuvo dirigida por el Comintem, que era la junta suprema de la Internacional Comunista. El Comintern fue disuelto el año 1943 como una concesión de Rusia a los países no comunistas que fueron sus aliados en la segunda guerra mundial.

Tercería

Acción que compete a quien no es parte en un litigio, para defender sus derechos frente a quienes están dirimiendo los suyos. Esa tercería puede oponerse a ambos litigantes o sólo a uno de ellos. La tercería puede ser de dominio o de mejor derecho. La primera es aquella en que el tercerista alega ser dueño de los bienes que son objeto del proceso en que la tercería se presenta. La segunda es aquella en que el tercerista no alega ser propietario de los bienes en litigio, sino tener sobre ellos un derecho preferente al que pretenden los litigantes. Couture dice que la tercería es coadyuvante cuando la pretensión del tercerista coincide con la de uno de los litigantes del juicio principal, y que es excluyente, cuando se opone a las pretensiones de ambos.

Tercería coadyuvante

Tercería (v.) en la que la pretensión sustentada por el tercerista coincide con la de alguno de los litigantes en el juicio principal.

Tercería de dominio

La que tiene por objeto reclamar la liberación del bien embargado por ser su dueño el tercerista.

Tercería de mejor derecho

La que tiene por objeto lograr que el tercerista sea reintegrado de su crédito con los bienes embargados, y con preferencia al acreedor ejecutante.

Tercería excluyente

Tercería (v.) en la que la pretensión sustentada por el tercerista es incompatible con la de alguno de los litigantes en el juicio principal.

Tercerista

El que plantea una tercería (v.) judicial.

Tercero

Quien media entre otros para avenirlos o concertarlos. | Alcahuete, proxeneta. | Antiguamente, el que recogía y conservaba los diezmos, hasta la pertinente distribución. | Persona que no es ninguna de las dos o más que intervienen en trato o negocio de cualquier clase. | Quien hace de árbitro para decidir entre pareceres contrarios en algún asunto (Dic. Der. Usual). (v. CAUSAHABIENTE.)

Tercero interviniente

El que comparece, en defensa de su patrimonio o de sus derechos, en pleito iniciado por otros. (v. TERCERíA y especies.)

Terceros en el proceso

Cada uno de los que tienen derecho para mostrarse parte en un juicio pendiente, cualquiera sea la etapa o instancia en que éste se encuentre, siempre que acrediten sumariamente que la sentencia que recaiga en el juicio podría afectar su interés ‘propio oque, según las normas del Derecho sustancial, hubieren estado legitimados para demandar o ser demandados en el juicio, sin que en ningún caso la intervención del tercero pueda hacer retrogradar el juicio ni suspender su curso. La intervención es obligada cuando el actor de la demanda, o el demandado, al oponer excepciones previas, o al contestar la demanda, soliciten la citación de aquel a cuyo respecto consideren que la controversia es común. La sentencia dictada después de la intervención del tercero, o de su citación, lo afectará como a los litigantes principales.

Tercia

Tercera parte. | Casa en que se guardaban los diezmos. | En Roma, la segunda parte de las cuatro en que dividían el día; abarcaba de la mitad de la mañana hasta el mediodía.

Tercio

Tercera parte de un bien o de un patrimonio. | Nombre de diversas unidades militares españolas de distintas épocas, desde las que lucharon en Flandes en el siglo XVI, pasando por la Guardia Civil en el siglo XIX, hasta el tercio africano del siglo xx.

Tercio de legítima

v. LEGíTIMA.

Tercio de mejora

v. MEJORA.

Término

En general, límite. | Plazo (v.), aunque sea sinonimia incorrecta, puesto que el término, en rigor, es el final del plazo. | Vencimiento. | Mojón. | Línea divisoria entre distritos, municipios, provincias o naciones. | Jurisdicción municipal. | Vocablo, palabra, voz. | Estado o situación. | Manera de expresarse, aunque en este sentido es más frecuente en plural: términos. (Dic. Der. Usual).

Término cierto

El concretado por el día, mes y año en que vence. | Además, el de duración fija -un mes, un año-, a contar desde fecha también determinada, como la de la firma de un contrato. (v. PLAZO CIERTO.)

Término convencional

El establecido por acuerdo de las partes, a diferencia del término judicial o legal (v.).

Término de gracia

Plazo de favor (v.).

Término de la patria potestad

La patria potestad (v,) se acaba por la muerte de los padres o de los hijos, por profesar unos u otros (los segundos con autorización de los primeros) en institutos monásticos, por llegar los hijos a la mayoría de edad o por su emancipación legal. (v. PéRDIDA DE LA PATRIA POTESTAD y DELEJERCICIO DE LA PATRIA POTESTAD; SUSPENSIóN DEL EJERCICIO DE LA PATRIA POTESTAD.)

Término de prueba

Plazo probatorio (v.).

Término de rigor

Término fatal (v.).

Término extintivo

Plazo extintivo (v.).

Término extraordinario

En lo procesal, el de mayor duración que el probatorio normal, por deberse diligenciar alguna probanza en el extranjero o en territorio nacional poco comunicado.

Término fatal

El improrrogable, a cuyo vencimiento no cabe ejercer ya el derecho de que se trata o reclamarlo en justicia. (v. PLAZO FATAL.)

Término hábil

Cualquier plazo hasta su vencimiento, en que es eficaz lo practicado o actuado.

Término improrrogable

Plazo fatal o improrrogable (v.).

Término incierto

El referido a un hecho o circunstancia de necesario acaecimiento, pero en fecha imprevisible. Es característico el de la muerte de alguien como regulador del pago de un seguro de vida. (v. TéRMINO CIERTO.)

Término judicial

Cualquiera de los previstos para una actuación en la ley procesal. | El que por sus atribuciones señala el juzgador.

Término legal

Todo el que se halla fijado por ley o norma de equiparable obligatoriedad. (v. TéRMINO CONVENCIONAL.)

Término no perentorio

En contraposición al término perentorio (v.), aquel que no caduca por ministerio de la ley, sino que requiere la correspondiente declaración judicial, y, mientras ésta no se produce, subsiste el derecho a realizar el acto procesal pendiente.

Término ordinario

En los procedimientos judiciales, el probatorio, en toda su extensión, que solicita una de las partes o que la ley o el juez señala a las partes. Se contrapone al término extraordinario (v.), por la duración inicial, y puede transformarse en parte, si encuadra, en plazo prorrogable (v.).

Término perentorio

En Derecho Procesal llámase así aquel que caduca automáticamente por determinación de la ley, sin que sea necesatia declaración judicial alguna. El vencimiento del término perentorio hace caducar el ejercicio del acto procesal respectivo. La perentoriedad afecta también a una de las formas de las excepciones oponibles en el juicio. (v. EXCEPCIóN.)

Término probatorio

Plazo probatorio (v.).

Término procesal

Plazo, unas veces fijado por la ley, otras por los jueces y otras por convenio entre las partes, dentro del cual se tiene que cumplir cada uno de los actos que constituyen el proceso. En ese sentido se habla de término para contestar la demanda, para proponer y practicar la prueba, para apelar, para expresar agravios, etc. Puede decirse que casi todos los actos procesales están sometidos a un término para su cumplimiento, unas veces prorrogable, otras improrrogable, perentorios o no perentorios (v. las locuciones inmediatas, tanto anteriores como posteriores.)

Término prorrogable

En Derecho Procesal, aquel que puede ser ampliado por un plazo superior al marcado primeramente por la ley, a efectos de que dentro de él se pueda efectuar el acto procesal pendiente de cumplimiento. (v. TéRMINO NO PERENTORIO.)

Término resolutorio

Plazo resolutorio (v.).

Término suspensivo

Plazo suspensivo (v.).

Términos comunes o individuales

Los que corren al mismo tiempo para todas las partes que intervienen en el juicio son comunes. El término individual es el que aprovecha o perjudica a algunas de las partes.

Terrazgo

Trozo de tierra de sembradío. | Renta o pensión que paga quien la labra al dueño o señor de la tierra. | Antiguo territorio señorial, cuyo titular disfrutaba de ciertas prestaciones censuales (Dic. Der. Usual).

Terrazguero

Labrador de un terrazgo (v.) como finca y sometido a él como pago de una renta.

Terreno

Adjetivo. Terrestre o de la Tierra. | Terrenal o mundano. Substantivo. Trozo de tierra. | Finca rústica. | Solar. | Orden de ideas. | Esfera de actividad. | Actitud (L. Alcalá-Zamora).

Terreno del honor

Tradicional y muy discutible locución, en cuanto a la realidad, para referirse al lugar en que se celebra un desafío.

Territorial

Que pertenece al territorio (v.) en alguno de sus significados. Trascienden a lo jurídico las aguas y las audiencias territoriales (v.), así como la ley territorial o lex loci (v.).

Territorialidad de las normas jurídicas

Este concepto se refiere al espacio territorial en que una norma jurídica es aplicable. Puede afirmarse de un modo absoluto que todas las normas de Derecho tienen aplicación dentro del ámbito en que el Estado (o, en su caso, cada Estado miembro) ejerce su jurisdicción. Así, en la legislación suele proclamarse que las leyes (naturalmente que en su más amplio sentido) son obligatorias para todos los que habitan el territorio, sean ciudadanos, extranjeros, domiciliados o transeúntes.

Territorio

La superficie terrestre en que ejerce soberanía o jurisdicción un Estado, provincia o municipio. | Término jurisdiccional. (v. DOMINIO DEL ESTADO Y TERRESTRE; NACIóN.)

Territorios nacionales

Dentro de la organización federal ARGENTINA, la Constitución previó la posibilidad de que, aparte la capital federal y las provincias, quedasen otros territorios que no perteneciesen a la jurisdicción de aquélla ni de éstas. Estos territorios fueron llamados nacionales, y entre las facultades atribuidas al Congreso, se instituyó la de arreglar los límites de los territorios de la nación y los de las provincias, la de crear otras nuevas y la de determinar por una legislación especial la organización, administración y gobierno que debían tener los territorios nacionales que quedasen fuera de los límites asignados a las provincias. Los territorios nacionales se encontraban regidos por un gobernador y un secretario, nombrados por el Poder Ejecutivo de la nación, con acuerdo del Senado el primero. En realidad, este aspecto de la organización política ARGENTINA no tiene ya más que un valor histórico, porque los territorios nacionales, que en un principio fueron varios, se convirtieron en provincias, conforme iban reuniendo el número necesario de habitantes exigido por la ley.

Territorios polares

Son los que circundan, respectivamente, el casquete polar ártico y el casquete polar antártico. Estas regiones no son susceptibles de ocupación por el hombre, al menos de manera efectiva y duradera, ya que la temperatura glacial las torna inhabitables. La zona ártica, aparte Groenlandia y algunos archipiélagos, es una cuenca marítima helada, mientras que la antártica es una extensión de tierra cubierta por el hielo. En relación con el problema del dominio tenitorial, en la zona ártica se aplica la teoría de la zona de atracción, llamada, también, teoría de los sectores, que tiene un fundamento exclusivamente geográfico. En virtud de ella se otorga a cada uno de los Estados, poseedores de una zona costera sobre el Océano Glacial Artico, la soberanía de todas las tierras incluidas dentro del triángulo que tiene como base dicho litoral, como vértice el polo norte, y como lados los meridianos que pasan por los extremos este y oeste de la zona costera en cuestión. En cuanto a la zona antártica, debido a la gran distancia a que se encuentra de los territorios continentales, resulta de muy poca eficacia aplicarle la teoría de los sectores para dilucidar problemas de pertenencia nacional, y sus territorios están sometidos al dominio de distintas naciones.

Terror

Miedo extremo ante mal o peligro. | Históricamente, lapso de la Revolución francesa en que la represión alcanzó su magnitud extrema. Suele fijarse entre el 31 de mayo de 1793, caída de los girondinos, y el 27 de julio de 1794, en que es derrocado Robespierre. Tal derramamiento despiadado de sangre ha sido muy superado por los regímenes totalitarios europeos del siglo XX, tanto colectivistas como fascistas.

Terrorismo

Dominación por el terror (v.). | Sucesión de actos de violencia ejecutados para infundir terror. Esta definición, tomada del Diccionario de la Academia, no tipifica un delito concreto, porque de los actos de terrorismo pueden configurarse otros delitos específicos, ya sea contra las personas, ya sea contra la libertad, contra la propiedad, contra la seguridad común, contra la tranquilidad pública, contra los poderes públicos y el orden constitucional o contra la administración pública. Sin embargo, el terrorismo pudiera estar incluido dentro de los delitos de intimidación pública, determinantes de la represión contra quien, para infundir temor público o suscitar tumultos o desórdenes, hiciere señales, diere voces de alarma, amenazare con la comisión de un delito de peligro común o empleare otros medios materiales normalmente idóneos para producir tales efectos; se agrava la pena cuando para ello se emplearen explosivos, agresivos químicos o materias afines, siempre que el hecho no constituyere delito contra la seguridad pública. (v. INTIMIDACIóN.)

Terrorista

Defensor o apologista del terrorismo (v.). | Autor de delitos encuadrables en esa tipificación del estrago, sin miramiento alguno en cuanto a las víctimas.

Terruño

Pedazo de tierra. | Comarca, territorio. | Patria natal. | La patria chica o lugar en que se ha nacido dentro de un país. | Tierra de origen del emigrante (Dic. Der. Usual).

Tésera

"Pieza cúbica o planchuela, con inscripciones, que los romanos usaban como contraseña, distinción honorífica o prenda de un pacto" (Dic. Acad.).

Tesis

Conclusión, proposición que se mantiene con razonamientos. | Disertación escrita que presenta a la universidad el aspirante al título de doctor en una facultad (Dic. Acad.).

Tesoro

Gran cantidad de dinero, valores y objetos preciosos que se encuentran en depósito o custodia en algún lugar. | Erario, fisco. | Riqueza. | Conjunto de dinero o cosas preciosas cuyo dueño no consta y que suele descubrirse por casualidad (Dic. Der. Usual). (v. HALLAZGO)

Tesoro artístico y cultural

Patrimonio artístico (v.).

Tesoro nacional

El que forma el Estado para atender a los gastos de la nación. En la ARGENTINA se constituye con el producto de derechos de importación y exportación, con la venta o locación de tierras de propiedad nacional, con la renta de correos, con las demás contribuciones que equitativa y proporcionalmente imponga a la población el Congreso, con las operaciones de crédito que decrete el mismo Congreso para urgencias de la nación o para empresas de utilidad nacional.

Testado

Con testamento. | Dícese en especial del que muere y deja esa disposición de-última voluntad, fundamental para la transmisión de su patrimonio v para otras cuestiones personales y familiares. (v. SUCESIóN TESTAMENTARIA o TESTADA) Con otra etimología, tachado. (v. TACHADURA.)

Testador

Persona que hace o que ha hecho testamento. Puede tener esta condición toda persona legalmente capaz de voluntad y de manifestarla. Esa capacidad ha de ser calificada al tiempo en que se otorga el testamento, independientemente de que se conserve o no al tiempo de la muerte. No pueden testar los menores de 18 años ni las personas que no estén en su perfecta razón. Sin embargo lo pueden hacer los dementes cuando se encuentren en un intervalo lúcido (v.), suficientemente cierto y prolongado para asegurarse de que la enfermedad ha cesado por entonces. Tampoco pueden testar los sordomudos que no sepan leer ni escribir. (v. TESTAMENTO y sus especies.)

Testaferro

Persona interpuesta (v.).

Testamentaría

Ejecución o cumplimiento de la voluntad establecida en un testamento (v.). | Conjunto de antecedentes, documentos y toda suerte de datos que conciernen a una sucesión testamentaria o testada (v.). | Reunión de los albaceas (v.) o ejecutores testamentarios. | Sucesión testada, desde el instante del fallecimiento del causante hasta la adjudicación de los bienes a los acreedores, herederos y legatarios. | Juicio universal, para inventariar, conservar, tasar, liquidar, partir y adjudicar la herencia del que muere con testamento eficaz (Dic. Der. Usual).

Testamentario

Albacea (v.). | En general, como substantivo, lo referente al testamento (v.), como cédula, sucesión o cédula testamentaria.

"Testamenti factio"

Uno de los derechos que correspondían a los ciudadanos romanos para transmitir su sucesión por testamento y para ser instituidos herederos. (v. "COMMERCIUM", "CONNUBIUM", "IUS HONORUM", "IUS SUFFRAGII".)

Testamento

Acto celebrado con las solemnidades de la ley, por el cual una persona dispone de todo, o parte de sus bienes, para después de su muerte. El contenido del testamento, su validez o invalidez legal, se juzgan según la ley en vigor en el domicilio del testador al tiempo de su muerte. El testamento constituye un acto esencialmente revocable a voluntad del testador hasta su muerte, siendo nula toda renuncia o restricción de ese derecho y sin que el testamento confiera ningún derecho actual a los instituidos en él. La revocación de un testamento tiene que ser forzosamente hecha en otro testamento posterior que reúna las formalidades establecidas por la ley, pero el testamento posterior sólo revoca el anterior en cuanto sea incompatible con las disposiciones de éste. Unicamente se reconoce, en la legislación ARGENTINA, un caso de revocación del testamento hecho, sin necesidad de otro posterior: cuando aquél esté otorgado por persona no casada en el momento de testar y que después contraiga matrimonio. Testamento es también, y sobre todo, el documento en que consta la voluntad última de carácter patrimonial y acerca de otras cuestiones. Luis Alcalá-Zamora enumera los reconocimientos filiales, el nombramiento de tutor, revelaciones o confesiones (singularmente de delitos) y disposiciones funerarias, algunas de la trascendencia de la cremación del cadáver. La Academia consiente una acepción que corresponde a una corruptela administrativa frecuente: "serie de resoluciones que por interés personal dicta una autoridad cuando va a cesar en sus funciones". Acerca de las especies principales de testamentos, v. las locuciones insertas a continuación.

Testamento a favor del alma

v. ALMA DEL TESTADOR

Testamento "ab irato"

El hecho en un rapto de odio o cólera, a veces para excluir así a parientes que no sean herederos forzosos y con los cuales las relaciones personales sean pésimas. Es válido, salvo defectos de forma o de fondo, uno de los cuales podría ser que tal acceso pasional hubiera alcanzado el grado de locura auténtica.

Testamento abierto

Se denomina así aquel en que el testador manifiesta su última voluntad ante el notario (o escribano), dictándoselo o dándoselo por escrito, o bien dándole por escrito las disposiciones que debe contener para que las redacte en la forma ordinaria. El testamento abierto se ha de otorgar ante testigos, para que queden todos enterados de lo que en él se dispone. La legislación ARGENTINA llama por acto público esta forma de testamento, lo que no parece adecuado, por cuanto el testamento cerrado se hace también por acto público. Lo que es o no público no es el acto, sino el contenido de la disposición testamentaria. Además, los testamentos especiales también se otorgan por acto -o documento, con equívoco menor- público. El ciego puede testar abiertamente, pero no el sordo, el mudo ni el sordomudo.

Testamento ad cautélam

Desterrado hoy, por los peligros que para el propio testador podía entrañar, de perder la clave u olvidarla, era el que establecía que no se tuviera por revocado, salvo empleadas por el testador las palabras que él mismo fijara expresamente para ello.

Testamento ante párroco

En Aragón, las Baleares y Navarra, el que se permite que autorice el párroco, investido así de fe y atribuciones notariales.

Testamento cerrado

Es el que se entrega firmado por el testador al notario o escribano público, en un pliego cerrado, en presencia de testigos, expresando que lo contenido en aquel pliego es su testamento. El funcionario da fe de la presentación y extiende el acta en la cubierta del testamento, la que firman también el testador y los testigos, cuyos nombres y circunstancias se han de expresar al extender el acta. Quien no sabe leer no puede otorgar testamento cerrado, pero sí lo puede hacer el sordo.

Testamento común

El que puede otorgar cualquiera con capacidad jurídica plena y aptitudes físicas normales. Por lo general, todas las legislaciones dan la triple posibilidad electiva del testamento ológrafo, del cerrado y del abierto (v.). | Para Escriche, tanto como testamento mancomunado (v.). Como es lógico, la variedad opuesta la constituye el testamento extraordinario o el especial (v.), por circunstancias personales, como en el caso del ciego y del mudo, entre otros.

Testamento correspectivo, de hermandad o de mancomún

Tres denominaciones posibles, aunque poco usadas, del testamento mancomunado (v.).

Testamento del analfabeto

Por no saber leer ni escribir, el analfabeto sólo puede utilizar el testamento abierto (v.) y, en las circunstancias excepcionales en que algunas legislaciones lo admiten, el testamento verbal, sometido ala existencia de los testigos pertinentes.

Testamento del ciego

Por su incapacidad visual, de los testamentos comunes, el ciego tiene reconocido solamente el testamento abierto (v.), para no coartar la libertad testamentaria, y, siempre que el legislador no lo prohiba, se admite por la doctrina que pueda hacer testamento ológrafo (v.), expuesto sin duda a riesgos de error o imperfección que lo invaliden. Como garantía del texto auténtico o querido por el testador sin vista, la ley suele establecer el requisito de doble lectura por personas distintas, a fin de aminorar las posibilidades de confabulación.

Testamento del loco

En principio, el Zoco no puede testar válidamente y cabe anular todo testamento de quien se pruebe que era demente al otorgarlo. No obstante, se admite que teste en intervalo lúcido (v.).

Testamento del mudo

Puede hacerlo ológrafamente, siempre que no sea analfabeto. Puede hacer también testamento cerrado si expresa al fedatario, por escrito auxiliar o por signos, que el pliego cerrado que le presenta, para que la autorice, contiene su voluntad testamentaria. En cuanto al testamento abierto (v.), se le admite si presenta un borrador al menos, para que el notario o escribano le dé forma, que el mudo ratificará tras lectura personal o en voz alta por otro.

Testamento del sordomudo

Si sabe escribir, puede hacer testamento ológrafo (v.). Se le permite en algunas legislaciones el testamentoabierto (v.), pero otras lo prohíben, como la ARGENTINA. Requiere, en todo caso, un borrador y lectura personal ulterior. Para el testamento cerrado (v.) se adoptan precauciones, como estar todo él escrito por el testador, declarar en la cubierta esa circunstancia y labrar acta notarial posterior.

Testamento en caso de epidemia

v. TESTAMENTOS ESPECIALES

Testamento en mancomún

Testamento mancomunado (v.).

Testamento en peligro de muerte

De ser inminente tal peligro, el Código Civil español lo admite, escrito y aun verbal, ante cinco testigos, sin necesidad de notario. La legislación ARGENTINA rechaza esta modalidad, con silencio, por los riesgos que implica.

Testamento escrito

Se considera sinónimo de testamento cerrado (v.). | En sentido amplio, todo el que consta en un documento, por contraposición al testamento verbal o de palabra ante testigos.

Testamento especial

Llamado también privilegiado por algunos juristas, es aquel que requiere para su otorgamiento determinadas circunstancias de estado o lugar. El codificador español considera de este género el testamento militar, el testamento marítimo y el testamento en el extranjero (v.). Esta modalidad se opone al testamento común, pero no al extraordinario (v.), que puede darse en el común y en especial. En los testamentos especiales, el testador no puede disponer del todo o parte de su herencia a favor de la persona que los autorice, ni de la esposa, parientes o afines de éste hasta el cuarto grado, prohibición extensiva, en el testamento abierto (v.), a los testigos (artículo 754 del Cód. Civ. esp.).

Testamento extraordinario

El simplificado por circunstancias que imposibilitan la declaración de última voluntad con las solemnidades y ante el fedatario o testigos que son exigidos en las formas del testamento común (v.). También lo es el que presenta mayores garantías por razón de los defectos del testador. Son extraordinarios el del cieno. el del loco, el del sordomudo, el militar hecho en combate y el marítimo (v.) expresado en un naufragio.

Testamento inoficioso

v. INOFICIOSIDAD.

Testamento mancomunado

Llamado también conjunto o colectivo, correspectivo, de hermandad, de mancomún o en mancomún, es aquel que otorgan en un mismo acto dos o más personas, sea a favor de un tercero, sea a título de disposición recíproca y mutua. La generalidad de las legislaciones, entre ellas la ARGENTINA, no lo admite.

Testamento marítimo

v. TESTAMENTOS ESPECIALES

Testamento militar

v. TESTAMENTOS ESPECIALES.

Testamento mutuo

Variedad del testamento mancomunado (v.) en que los testadores, en un mismo documento de última voluntad, se instituyen heredero el uno al otro, a favor del supérstite. Ha sido frecuente entre marido y mujer, pero hoy lo prohiben casi todos los códigos, para evitar presiones familiares y proteger la libertad testamentaria.

Testamento nuncupativo

Escriche, que lo llama abierto o nuncupativo, lo define como el que se hace de viva voz en presencia de escribano y testigos o sólo en presencia de testigos, sin notario, oyendo todos el contexto que el testador les manifiesta de palabra o mediante la lectura de alguna cédula o memoria que lleve escrita. Por eso el Diccionario de Derecho Privado dice que se llama nuncupativo el testamento abierto, para distinguirlo del testamento cerrado (v.). La expresión proviene del latín nuncupare (nombrar, declarar) y en el Derecho Romano la nuncupatio eran las palabras solemnes con que, en el testamento "per aes et libram ", el testador encomendaba al heredero la ejecución de sus disposiciones de última voluntad, y en el testamento pretorio, la nuncupatio se refería a la declaración solemne de que el documento presentado por el testador contenía su última voluntad. Algunos autores estiman que el Código ARGENTINO rechaza el testamento nuncupativo, por cuanto sólo admite el testamento escrito. Sin embargo, hay en esto un error de interpretación, porque, si una de las manifestaciones del testamento es la de dictarlo al notario (o escribano), no cabe duda de que en la ARGENTINA existe el testamento nuncupativo, ya que en el que se otorga por acto público, el testador puede optar entre dictar el testamento al escribano o dárselo por escrito. La circunstancia de que se diga que el testamento es un acto escrito no quiere decir sino que en esa forma tiene que quedar reflejado, pero no impide que se dicte. Lo que ha desaparecido en muchas legislaciones es la posibilidad de dictar el testamento sin presencia de notario o sin que éste recoja por escrito la voluntad del testador.

Testamento ológrafo

Denomínase así el que es escrito íntegramente, fechado y firmado por la mano misma del testador, y será nulo cuando le falte alguno de esos requisitos. Se ha de escribir con caracteres alfabéticos y en cualquier idioma. No hay obligación para el testador de escribir su testamento de una sola vez ni bajo la misma fecha, pues, si lo hace en épocas diferentes, bastará que date y firme cada una de ellas separadamente o ponga a todas la fecha y la firma del día en que termine su testamento. El testamento ológrafo debe ser un acto separado, por lo que no puede hacerse ni en cartas ni en otros escritos o libros, según la ley ARGENTINA. No obstante, un famoso fallo del Tribunal Supremo español convalidó como testamento ológrafo, por fechado, manuscrito y firmado, con expresa disposición de bienes, una carta de una novia.

Testamento ordinario

El testamento sin más, el genérico, aunque por esencia admite multitud de formas. En significado amplio equivale a testamento común y, por esencia, se contrapone al excepcional, al testamento extraordinario.

Testamento pagánico

Para Escriche, por oposición al testamento militar (v.), el hecho por cualquier paisano; de modo destacado, el abierto o el cerrado.

Testamento por acto público

Con el intenso influjo francés de acto por documento, denominación que el codificador civil ARGENTINO le asignó al conocido técnicamente por testamento abierto (v.).

Testamento por comisario

Llamado también por mandatario, aquel en que una persona confiere poderes especiales a otra para la propia disposición por acto de última voluntad. Es una institución carente de actualidad y rechazada por la generalidad de las legislaciones, ya que la disposición mortis causa representa un acto de última voluntad personalísimo.

Testamento privilegiado

Testamento extraordinario (v.).

Testamento recíproco

Un nombre más del testamento mancomunado (v.), pero sólo cuando cada testador es, ala par, heredero designado por el otro. Naturalmente, sólo el supérstite de los causantes resulta favorecido (Luis Alcalá-Zamora).

Testamento sacramental

Variedad poco generalizada, que rige en Cataluña y que recibe su nombre de que los testigos juran la veracidad de lo declarado a ellos como última voluntad por un difunto. Tal juramento debe prestarse en el altar de San Justo y Pastor, ante juez.

Testamento secreto

Testamento cerrado (v.).

Testamento solemne

El hecho con las formalidades y requisitos que las leyes prescriben.

Testamentos especiales

Son aquellos que, por las condiciones singulares en que se otorgan, se apartan de las formalidades que la ley exige para cualquier otro testamento común (v.). En este caso se encuentran los siguientes: el testamento militar, que se otorga en tiempo de guerra por los militares que se hallen en una expedición militar, en una plaza sitiada o en un cuartel o guarnición fuera del territorio de la república. También pueden otorgar este testamento los voluntarios, rehenes o prisioneros, los cirujanos militares, el cuerpo de intendencia, los capellanes, los vivanderos, los hombres de ciencia agregados ala expedición y los individuos que los acompañen, todos los cuales pueden testar ante un oficial que tenga por lo menos el grado de capitán, ante un intendente del ejército o ante el auditor general y dos testigos. Tratándose de un enfermo o herido, podrá hacerlo ante el capellán o médico que lo asista, y si se hallare en un destacamento, ante el oficial que lo mande, cualquiera que sea su grado. La validez del testamento militar es de 90 días a contar de la fecha en que hubiesen cesado las circunstancias que lo autorizaban. El testamento marítimo pueden otorgarlo los que naveguen en un buque de guerra, sean o no individuos de la oficialidad o tripulación. debiendo hacerlo ante el comandante’ del buque y tres testigos. Tal autoridad deberá entregar el testamento, en el puerto extranjero a que arribe, al agente diplomático o consular de su país, quien lo remitirá al Ministerio de Marina o su equivalente. En los buques mercantes se podrá testar en igual forma ante el capitán, su segundo o el piloto, observándose lo demás dispuesto para los buques de guerra. El testamento marítimo tiene igual plazo de validez que el militar. El testamento en caso de epidemia es el que puede otorgarse ante un municipal o ante el jefe del lazareto, cuando no exista escribano ante el que puede otorgarse, debiendo llenarse los requisitos exigidos para el testamento por acto público (v.).

"Testamentum"

Voz lat. El testamento era considerado en la antigua Roma como el más trascendental negocio de la vida social y jurídica, y se lo puede definir como la declaración solemne de voluntad por la que una persona instituía heredero con el objeto de transmitir la titularidad de todos los derechos que integraban su patrimonio, a la vez que podía incluir otras disposiciones de carácter personal o patrimonial, como legados, nombramientos de tutores, manumisión de esclavos (L. R. Arguello).

"Testamentum per aes et libram"

Locución e institución sucesoria romanas. El testamento por el bronce y la balanza. Se ajustaba al ritual de la mancipatio (v.) y se otorgaba con palabras solemnes ante el libripens, el familiue emptor (el comprador simulado del patrimonio familiar) y cinco testigos. Se revestía de venta futura, para transmitir los bienes al morir el testador. Fue relegado con el tiempo por el otorgado ante siete testigos y con libertad de forma.

Testar

Hacer testamento (v.). | Tachar.

Testifical

Propio del testigo (v.) o referente a él. (v. PRUEBA TESTIFICAL.)

Testificar

Declarar como testigo (v.) en un juicio.

Testigo

Persona que da testimonio de una cosa. | Persona que presencia o adquiere directo y verdadero conocimiento de una cosa (Dic. Acad.). El vocablo tiene importancia jurídica dentro del campo procesal, por cuanto la prueba testifical o testimonial (v.) constituye un medio de comprobar judicialmente la veracidad de los hechos que se debaten en un litigio o causa criminal. La falsedad de la declaración del testigo constituye el delito de falso testimonio (v.).

Testigo abonado

El que no pudiendo ratificarse, por haber muerto o hallarse ausente, es abonado por la justificación que se hace de su veracidad y de no tener tachas legales.

Testigo auricular

Por el sentido que lo ha conducido a la percepción, testigo de oídas (v.).

Testigo de actuación

Según Couture, aquel que, por disposición de la ley o por voluntad de las partes, presencia la realización de un acto jurídico para dar fe de él y subscribe como tal el documento respectivo.

Testigo de apremio

El que no acude espontáneo a la citación judicial y es llevado por la fuerza pública a presencia del tribunal.

Testigo de cargo

En el juicio penal, el que depone contra el acusado. Presentado o propuesto por el fiscal o el acusador privado, se opone al testigo de descargo (v.).

Testigo de conocimiento

El que, en términos generales, es llamado a declarar sobre la identidad de una persona; más concretamente, el que, siendo conocido del notario o escribano, asegura a éste la identidad del otorgante de un documento público. (v. TESTIGO DE ACTUACIóN)

Testigo de descargo

El que, en el procedimiento penal. declara a favor-del procesado, de su inocencia o menor culpabilidad. Lo presenta por lo común el defensor del procesado. (v. TESTIGO DE CARGO)

Testigo de mayor excepción

El que no tiene tacha legal y cuyo dicho ofrece garantías serias.

Testigo de oídas

El que depone sobre lo oído a otros testigos presenciales (v.).

Testigo de vista u ocular

El que ha presenciado el caso sobre el que atestigua, así como también el que se constituye en vigilante para observar lo que se hace o acontece.

Testigo falso

El que incurre en falso testimonio (v.).

Testigo hábil

El que cuenta con capacidad legal para declarar y no es tachable en el procedimiento de que se trate.

Testigo inhábil

El que por naturaleza o ley no puede declarar. | El incurso en alguna tacha (v.).

Testigo instrumental

En los instrumentos o documentos públicos, el que firma junto con el notario, para afirmar el hecho otorgado y, a veces, también el contenido de lacto. (v. TESTIGO DE CONOCIMIENTO)

Testigo judicial

El que acerca de hechos controvertidos, o de su exclusivo conocimiento, declara en materia criminal o civil conforme a su leal saber, a tenor de las preguntas o repreguntas que se le hagan o haciendo uso de la libertad que le concede la ritual interrogación de si tiene algo más que declarar sobre el caso. Se trata del testigo que su-ve de prueba, a diferencia del que actúa para solemnidad de algún acto o contrato.

Testigo ocular

Por ser el órgano visual el de su percepción más frecuente de los hechos controvertidos, igual que testigo de vista (v.).

Testigo presencial

El que depone sobre dichos o hechos, oídos o vistos por él, acaecidos en su presencia. (v. TESTIGO DE OíDAS y DE VISTA)

Testigo singular

El que atestigua como único en un caso. | Para Escriche, el que discrepa de otros.

Testigo testamentario

Como se advierte en las diferentes clases de testamento (v.) que las leyes admiten, cada uno de ellos tiene sus formalidades, pero todos, con excepción del ológrafo, requieren la presencia de testigos, los cuales han de reunir especialmente condiciones de capacidad, entre ellas la mayoría de edad al momento de otorgarse el acto de última voluntad; deben ser conocidos del escribano o de personas que ante éste aseguren su identidad y su residencia, que ha de estar SItuada precisamente en el distrito en que se otorga el testamento. Los testigos deben entender el idioma del testador y el idioma en que se extiende el testamento. No pueden ser testigos los ascendientes ni descendientes del testador, pero sí sus parientes, colaterales o afines, siempre que el testamento no contenga alguna disposición a su favor. Los albaceas, tutores y curadores pueden ser testigos en el testamento en que fueron nombrados. No lo pueden ser los herederos instituidos ni los legatarios ni los que reciben algún favor por las disposiciones del testador. Asimismo les está vedado a los parientes del escribano dentro del cuarto grado, a los dependientes de su oficina y a sus domésticos, a los ciegos, a los sordos, a los mudos, a los privados de razón por cualquier causa que sea y a los dementes aun en los Intervalos lúcidos.

Testigo único

Testigo singular (v.).

Testigos contestes

Los conformes en el testimonio que por separado prestan en una causa, lo cual constituía antiguamente prueba plena en casi todos los casos. Hoy, en crisis la apreciación matemática del testimonio, aun constituyendo indicio de veracidad la coincidencia testifical, es el juez quien aprecia soberanamente, según las reglas de la sana crítica (v.), el valor testimonial. (v. TESTIGO úNICO.)

Testimonial

Que sirve de testimonio (v.) o le pertenece. | Que da fe. (v. TESTIMONIALES.)

Testimoniales

El instrumento auténtico que da fe por sí. | Testimonio episcopal sobre vida y costumbres de un súbito suyo que pasa a depender de otra diócesis.

Testimoniar

Dar testimonio (v.). | Comparecer como testigo (v.).

Testimoniero

El falso testigo.

Testimonio

Atestación o aseveración de una cosa. | Instrumento autorizado por escribano (secretario judicial) o notario, en que se da fe de un hecho, se traslada total o parcialmente un documento o se lo resume por vía de relación (Dic. Acad.). El testimonio debidamente autorizado produce el mismo efecto probatorio que su matriz. En otras acepciones jurídicas actuales o antiguas, toda aseveración de verdad. | Declaración judicial de un testigo (v.). | Falso testimonio (v.).

Texto legal

Conjunto de disposiciones generales, obligatorias, dadas por autoridad de derecho o de hecho, reunidas con cierto método y que integran un código o una ley importante, aunque, por extensión, quepa denominar texto legal la referencia que se haga de cualquier ley (Dic. Der. Usual).

Tía

Hermana del padre o de la madre, llamada tía carnal. | Hermana del abuelo o abuela o tía abuela. | Prima hermana del padre o de la madre o tía segunda (Dic. Der. Usual).

Tiara

Especie de corona que usa el papa y que simboliza su triple autoridad pontificia, episcopal y regia, y cuyo remate es una cruz sobre un globo. | Dignidad del Romano Pontífice.

Tiempo

Duración de las cosas mudables. | Parte mayor o menor de tal lapso. | Estación del año. | Estado atmosférico y climático. | Epoca. | Edad, en especial referido a niños menores de un año (Dic. Der. Usual).

Tiempo suplementario de trabajo

v. HORAS EXTRAORDINARIAS y JORNADA DETRABAJO.

Tiempo y espacio

v. RETROACTIVIDAD E IRRETROACTIVIDAD y TE-RRITORIALIDAD DE LAS NORMAS JURIDICAS.

Tienda

Establecimiento mercantil dedicado a vender al por menor. | En Sudamérica, casa mercantil dedicada a ropa o tejidos.

Tierra

Nuestro planeta. | Superficie del globo terráqueo. | La principal de las materias orgánicas, blanda y productiva, por lo general, que componen el suelo. | Terreno cultivado. | Finca rustica. | Patria. | País, comarca, región. | Distrito. | Territorio, jurisdicción (Dic. Der. Usual).

Tierra a tierra

Cabotaje o navegación que no pierde de vista la costa.

Tierra arrasada

Destrucción máxima de cuanto existe en un territorio al tener que abandonarlo en una retirada. Se trata de colocar al enemigo, en guerra civil o internacional, en verdadero "desierto", pero además con obstáculos y recelos que dificulten su marcha y compliquen su aprovisionamiento. Es recurso defensivo extremo cuando se practica hasta el exceso (Luis Alcalá-Zamora).

Tierra de nadie

En un conflicto bélico, el territorio que queda entre los frentes o posiciones que los beligerantes ocupan o guarnecen.

Tierra firme

El continente, a diferencia de las islas. La expresión posee repercusión especial en América, por razón de los descubrimientos de Colón y sus seguidores.

"Ticket"

Voz inglesa bastante popularizada para referirse a diversos pedazos de papel o cartón, que sirven para distintos fines, relacionados por lo general con los servicios públicos. Equivale a bono, billete en los medios de transporte, vale, cédula, pase, entrada de un espectáculo, entre otros términos que no conviene agrupar ni desterrar del idioma. | En la jerga política norteamericana, candidatura.

"Ticket of leave". Licenciamiento de presidio

Timbre

Sello que se estampa. | El del Estado, para indicar en ciertos documentos los derechos que han de pagarse o pagados. | Renta pública obtenida por la venta de sellos, papel sellado y otros efectos.

"Time charter"

Expresión inglesa de uso generalizado en la navegación marítima que hace referencia al contrato celebrado entre un armador y un fletador a efectos de entregar aquél su barco a éste para que por cierto tiempo lo explote por sí mismo. (v. CONTRATO DE FLETAMENTO.)

Timo

Engaño de que es víctima la codicia. | Forma de ciertas estafas (v.) en que, recurriendo al ingenio y explotando la ingenuidad del timado o su excesiva picardía, que pretende lucrarse con el timador, se obtiene dinero u otro objeto de valor a cambio de un buen negocio que se encomienda a la persona embaucada. | Hurto con astucia, procurando trato o contacto con el robado (L. Alcalá-Zamora).

Timocracia

Gobierno en que ejercen el poder los ciudadanos que tienen cierta renta.

Tío

Hermano o primo del padre o de la madre con relación a los hijos de éstos. (v. COLATERALES, PARENTESCO, SOBRINO, TíA.)

Tío abuelo

Hermano del abuelo o de la abuela. El parentesco con el correlativo sobrino nieto (v.) es el cuarto colateral consanguíneo. Subsiste la sucesión ab intestato, a falta de parientes más cercanos.

Tío carnal

El tío (v.) por excelencia o más cercano, el hermano del padre o de la madre; en tercer grado de parentesco colateral está su sobrino carnal (v.). En lo sucesorio puede regir el derecho de representación (v.).

Tío político

El casado con una tía o carnal. | El marido de una tía abuela o de una tía segunda. (v. TIA.)

Tío segundo

Primo hermano del padre o de la madre. Está, con el sobrino segundo (v.), en quinto grado colateral, que algunas legislaciones excluyen en la sucesión intestada.

Tipicidad

Concepto muy discutido en el Derecho Penal moderno, entre otras razones porque guarda relación con el Derecho Penal liberal. del cual es garantía, que se vincula con el principio del nullum crimen sine praevia lege. Jiménez de Asúa, refiriéndose a Beling, creador de la teoría, dice que la vida diaria nos presenta una serie de hechos contrarios a la norma y que por dañar la convivencia social se sancionan con una pena, estando definidos por el código o las leyes, para poder castigarlos. "Esa descripción legal, desprovista de carácter valorativo, es lo que constituye la tipicidad. Por tanto, el tipo legal es la abstracción concreta que ha trazado el legislador, descartando los detalles innecesarios para la definición del hecho que se cataloga en la ley como delito". Añade que en la tipicidad no hay "tipos de hecho", sino solamente "tipos legales", porque se trata de la conducta del hombre que se subsume en el tipo legal.

Tipo

Modelo, ejemplar, dechado. | Representación, emblema. | Persona extraña, y aun extravagante. | Figura principal de la moneda. | Letra de imprenta.

Tipo de cambio

La cotización de la moneda de cada país en relación con las extranjeras, en las variaciones de comprador o vendedor con respecto a bancos y casas de cambio. | Donde la vileza monetaria nacional impera, con el consecuente intervencionismo estatal para despojar impunemente a nacionales y extranjeros, cada uno de los distintos niveles que se establecen para operaciones de importación o exportación, turismo internacional, ayuda familiar en el extranjero y otras, todas las cuales se destruyen ante la realidad que establece el mercado negro o paralelo, con el riesgo natural de esas operaciones clandestinas y reprimidas por ilicitud oficial, aunque de equidad económica indiscutible.

Tipo penal

Conjunto de elementos, definidos por la ley, constitutivos de un delito.

Tipo societario

Conjunto de elementos, definidos por la ley, constitutivos de las figuras societarias regulares.

Tiranía

Según afirma Horacio Sanguinetti, "se dice del régimen donde el mando se ejerce arbitrariamente, sin razón, derecho o justicia. La tiranía tiene siempre un sentido abominable, y desde Platón y Aristóteles ha merecido general execración. Para este último, hay tiranía cuando el poder es despótico y la sola voluntad del gobernante es ley, o bien cuando la monarquía se corrompe y el monarca manda sin responsabilidad a hombres mejores que él y reina no en provecho del pueblo, sino en el suyo propio". La tiranía, que como forma de gobierno tuvo sus manifestaciones en el antiguo Oriente, con los imperios indígenas de la América precolombina y en ciertos períodos de Grecia y Roma antiguas, no debe confundirse con otras formas de gobierno autocrático, como las monarquías absolutas conocidas en Occidente hasta la implantación de los sistemas constitucionales. En general puede decirse que todas las dictaduras modernas tienen bastante de tiránicas y despóticas, pero ha sido en los regímenes totalitarios donde dichas manifestaciones han adquirido mayor volumen, ya que el poder está detentado por un solo hombre, ya lo esté por un partido político, por un grupo militar o por cualesquiera otras organizaciones. Los gobiernos de la Rusia soviética, de la Italia fascista, de la Alemania nacionalsocialista, de la España falangista y de otros países que han seguido sus huellas, representan prototipos de tiranía, aun cuando en algunos casos ésta puede estar mitigada por la actuación de ciertas instituciones que actúan dentro de la organización del Estado totalitario. (v. AUTOCRACIA, DESPOTISMO, DICTADURA.)

Tiranicidio

Lo constituye el hecho de dar muerte a un tira-RO (v.). No tipifica un delito especial y a lo sumo podría estar incluido dentro del delito genérico de homicidio. Pero el problema, más que desde un punto de vista penal, se tiene que considerar en su aspecto político, ya que no faltan autores, inclusive entre algunos miembros del clero católico, que han sostenido la licitud de dar muerte al tirano cuando no existe otro medio de sustraerse a su tiranía.

Tirano

Para el padre Mariana, el que manda a súbditos que no lo quieren obedecer; el que, por la fuerza, quita la libertad a la nación; el que no mira la utilidad del pueblo, sino que atiende sólo a su propio engrandecimiento y a dilatar su dominio usurpador. Según la Academia, el que abusa de su poder o fuerza en cualquier concepto o materia. | En especial, quien obtiene contra derecho el gobierno de un Estado, y principalmente el que lo rige sinjusticia y a medida de su voluntad.

Tirar

Despedir, arrojar, lanzar un objeto con la mano. | Derribar, echar al suelo. | Devengar o ganar un sueldo. | Disparar, hacer fuego con armas adecuadas. | Lanzar bombas y otros proyectiles, en guerra o como delito punible. | Malgastar. | Propender, inclinarse. | Durar, permanecer, seguir. | Imitar, parecerse (Dic. Der. Usual).

Tirocinio

Aprendizaje (v.)

Títere

v. GOBIERNO TíTERE.

Titulación

Serie de documentos que acreditan la propiedad o posesión de una cosa o de un derecho (Dic. Der. Usual).

Titulado

El que cuenta con legítimo título académico (v.). | Quien ostenta algún título de nobleza o nobiliario (v.).

Titular

Quien tiene un título (v.) por el cual es denominado. | Quien goza legítimamente de un derecho declarado o reconocido a su favor. | El que figura como dueño o principal en una cosa o caso. | Aquel que ejerce un cargo u oficio por derecho propio o nombramiento definitivo, a diferencia de substitutos, reemplazantes o interinos (Dic. Der. Usual).

Título

Origen o fundamento jurídico de un derecho u obligación y su demostración auténtica. | Se dice por lo común del documento en que consta el derecho a una hacienda o predio. | Demostración auténtica del derecho con que se posee una hacienda o bienes. | En otro sentido. instrumento dado para ejercer un empleo, dignidad o profesión (Dic. Acad.). Couture lo relaciona con el diploma o certificación otorgado por autoridad competente para acreditar un atributo profesional o funcional. (v. JUSTO TITULO.) Título se aplica además al origen o procedencia de algo. | Excusa o pretexto. | Una de las principales divisiones de los cuernos legales. inferior a libro y superior a capítulo. | Dignidad nobiliaria. | Persona que la posee. | Documento en que consta una deuda pública o un valor comercial.

Título a la orden

El que otorga un derecho de crédito y cabe transmitir por endoso (v.). Tales los cheques y las letras o pagarés, en principio. (v. TITULO AL PORTADOR.)

Título académico

El que, expedido por autoridad legítima y con atribuciones para ello, acredita la capacidad profesional precisa de quien obtiene y al cual se le entrega, demostrada a través de los estudios y prácticas correspondientes. En particular se concreta a los de las profesiones universitarias (Dic. Der. Usual).

Título al portador

El de crédito que omite el nombre de su titular, que por ello puede transmitirlo por simple tradición o entrega. (v. TITULO A LA ORDEN.)

Título atributivo

El determinante de una adquisición o adjudicación, de una transmisión en todo caso. Se opone al título declarativo (v.).

Título constitutivo

El que da origen a una relación jurídica inexistente con anterioridad. (v. TíTULO DECLARATIVO.)

Título de adquisición

La causa u origen de un derecho transmitido por otro o surgido sin ello por acción personal. Ofrece gran variedad, analizada en las locuciones respectivas, según las circunstancias. Así, por el nexo con la muerte del precedente titular o entre los que coexisten, surgen el título mortis causa o ínter vivos; por la contraprestación que exige o por ausencia de ésta, se habla de título oneroso o gratuito; la incorporación sin antecesor o con él determina las especies del título originario o derivativo; por la amplitud, comprensiva de un conjunto patrimonial o universalidad de derechos, o reducidas a cosas o relaciones determinadas, aparecen las categorías de título universal o singular (v.).

Título de crédito

Orione, siguiendo la definición de Vivante, dice que se llama así el documento necesario para hacer valer el derecho (derecho de crédito) literal y sí, los de renta pública, letra de cambio, pagaré, cheque, carta de porte, conocimiento, "warrant ", certificados de prenda, "debentures" (v.), acciones de sociedades comerciales.

Título de la deuda pública

v. DEUDA PúBLICA, EMPRéSTITO.

Título de nobleza o nobiliario

Concepto cada vez más arcaico y de escaso valor. Hace relación a que, en los Estados de régimen monárquico, los soberanos, y también el papa, concedían y conceden a determinadas personas ciertos títulos (duque, marqués, conde) para distinguirlos con una supuesta dignidad. Los títulos nobiliarios se transmiten por herencia, generalmente por orden de masculinidad y primogenitura. Prácticamente hoy día, y fuera de las clases sociales que se autotitulan aristocráticas, aquellos títulos no tienen más valor que el que pueda atribuirse a cualquier sobrenombre. Las repúblicas no conceden esos títulos nobiliarios y algunas, como la ARGENTINA, determinan que la nación no admite títulos de nobleza. Igual concepto contiene la Constitución de la República Española del año 1931.

Título declarativo

El documento en que se declara la existencia de una relación jurídica controvertida, pero preexistente. (v. TíTULO CONSTITUTIVO)

Título ejecutivo

Denomínase así el documento que por sí solo basta para obtener en el juicio correspondiente la ejecución de una obligación. En términos forenses se los denomina títulos que traen aparejada ejecución y que son sustancialmente los instrumentos públicos presentados en forma; los instrumentos privados suscritos por el obligado, reconocidos judicialmente o cuya firma esté certificada por escribano con intervención del obligado y registrada la certificación en el protocolo; la confesión de deuda líquida y exigible prestada ante el juez competente para conocer en la ejecución; la cuenta aprobada o reconocida como consecuencia de una diligencia preparatoria de la vía ejecutiva; la letra de cambio, factura conformada, vale o pagaré, el cheque y la constancia del saldo deudor de cuenta corriente bancaria, siempre que se hayan cumplido determinados requisitos, principalmente el protesto; el crédito por alquileres o arrendamientos de inmuebles. Las sentencias firmes son ejecutivas, así como las transacciones hechas entre las partes de un litigio, después que hayan sido debidamente homologadas, las multas procesales y el cobro de honorarios en concepto de costas.

Título gratuito

Causa jurídica por la cual se adquiere algo sin contraprestación alguna, como la donación y el legado. (v. TITULO ONEROSO)

Título inscribible

Aquel documento susceptible de ser inscrito en un registro público para garantizar un derecho personal o para su ejercicio frente a terceros (propiedad inmobiliaria y otros derechos reales, embargos, inhibiciones) o por terceros. Tomás Diego Bernard, citando a Roca Sastre, afirma que esos títulos tienen un sentido sustantivo o material como causa o razón jurídica para la adquisición o modificación o extinción de un derecho (negocio jurídico, disposición legal, decisión judicial o administrativa), y otro sentido formal o instrumental, como prueba documental que comprueba aquella causa o razón, en sede de registro, a los efectos de la inscripción, siendo este segundo aspecto el que interesa a los efectos de la inscripción, pues la palabra título equivale a documento que contiene el acto inscribible. (v. REGISTRO DE LA PROPIEDAD, REGISTRO PúBLICO DE COMERCIO.)

Título justo

Justo título (v.).

Título lucrativo

Título oneroso (v.).

Título nobiliario

Título de nobleza (v.).

Título nominativo

El de crédito extendido a nombre de determinada persona y no transferible por endoso.

Título oneroso

En conceptos de Luis Alcalá-Zamora, la causa de adquisición de cosas o derechos a cambio de una equivalencia económico-jurídica, como en la compra (precio por cosa), en la permuta (cosa por cosa) y en el cambio de moneda extranjera (dinero por dinero). La contraprestación puede consistir también en hacer, como en el contrato de trabajo (actividad por salario), entre muchos otros. (v. TITULO GRATUITO.)

Título posesorio

La causa jurídica que, en la posesión (v.) típica, constituye un contacto directo con la cosa o el efectivo ejercicio del derecho, y la voluntad de convertirse en dueño de la una o en titular del otro. | En distinto aspecto, la manifestación exterior del título de adquisición (v.) en lo dominical. A más del hecho en sí de poseer, la prolongación lo transforma, al completarse el lapso legal en usucapión, pero en el curso de ésta y a falta de poseedor con mejor título puede lograr-se uno de carácter judicial, cuando se falla a favor del actor en un interdicto (v.) de retener o de recobrar. El títuloposesorio se convierte automática-mente, cuando se trata de ocupación (v.) en título dominical.

Título privado

Documento privado (v.).

Título profesional

El que demuestra los conocimientos precisos o los estudios impuestos para desempeñar cierta profesión. Aunque más amplio, ofrece conexión con el título académico (v.).

Título público

Documento público (v.).

Título putativo

El meramente aparente, pero nulo e ineficaz.

Título que trae aparejada ejecución

Título ejecutivo (v.).

Título singular

El que se refiere a la adquisición o transmisión de un derecho o cosa en particular, como la generalidad de las relaciones jurídicas entre vivos. Dentro de las transmisiones mortis causa, la transmisión a título singular se denomina legado (v.) (Dic. Der. Usual). (v. TíTULO UNIVERSAL.)

Título universal

El que determina la transmisión o adquisición de una universalidad de derecho, lo cual se halla muy restringido o discutido ahora entre vivos, pero que, mortis causa, constituye la sucesión como heredero (v.). Se contrapone en esencia al título singular (v.) (L. Alcalá-Zamora).

Título valor

Nombre que algunos mercantilistas modernos prefieren para el título de crédito (v.).

Título vicioso

El que presenta defectos de fondo o de forma para justificar o poder exigir lo pretendido.

Tocar

Usar del sentido del tacto. | Tomar contacto manual con algo, sin llegara usarlo. | Pasar la mano por una cosa. | Haber llegado el momento. | Corresponder una tarea. | Tener derecho a un premio en algún sorteo. | Ensayar las monedas de oro o plata en la piedra de toque, para determinar el metal tino que contienen. | Pertenecer por derecho o título. | Ser parientes. | Manosear a una mujer contra su voluntad o la decencia (Dic. Der. Usual).

Toga

Según la Academia, antiguamente, aunque subsistente aún en algunas partes, en el ejercicio de la abogacía y en la administración judicial de algunos países: 1º) La prenda principal exterior del traje nacional romano, que se ponía sobre la túnica, y era como una capa de mucho vuelo y sin esclavina, que hacía muchos y graciosos pliegos. Los ricos la llevaban de lana muy fina y blanca, salvo en caso de luto, y los pobres, de lana burda v obscura. 2º) Traje principal exterior y de ceremonia, que usan los magistrados, letrados, catedráticos, encima del ordinario. Es un ropón de paño negro, con esclavina grande de terciopelo y vueltas de lo mismo, o todo él de seda negra; tiene mangas y en ellas a veces vuelillos.

Togado

El que usa toga (v.). | Profesional del Derecho, como los jueces y los abogados. | Juez letrado en el fuero militar.

Tolerancia

Con su técnica combinadora de lo genérico y lo jurídico, L. Alcalá-Zamora y G. Cabanellas resumen los significados de mayor interés: Sufrimiento paciente de un mal. | Condescendencia más o menos culpable con la maldad, la negligencia o la impericia. | Autorización, permiso. | Diferencia que se consiente en el peso, ley, cantidad o calidad de las cosas. | Respeto de las opiniones y prácticas ajenas, aun contrarias a las propias. | Reconocimiento de derechos religiosos iguales para todas las creencias o admisión de la práctica de otros credos además del oficial del Estado.

Toma de posesión

Acto con que se entra a ejercer o disfrutar un derecho, que en las cosas muebles suele consistir en su entrega manual al adquirente, y con respecto a los inmuebles, en penetrar en la finca quien haya de ejercitar el derecho de propiedad u otro real. | Acto más o menos solemne con que se inicia el desempeño de un cargo, puesto o destino (Dic. Der. Usual).

Toma de razón

Constancia escrita que en documentos de oficinas públicas o en asientos de registros, públicos también, queda de actos o manifestaciones de voluntad con cierta trascendencia privada o pública. | La anotación oficial que, en algunos aspectos administrativos públicos, se hace del sueldo en el despacho o nombramiento de un empleo y del cúmplase (v.) de la respectiva autoridad superior.

Tomador

Persona a cuya orden se gira una letra de cambio u otro documento mercantil. (v. LIBRADO, LIBRADOR.)

Tomar

Como todo verbo fundamental, posee diversas acepciones de contenido jurídico o de relieve próximo: Asir o tomar con la mano. | Conquistar, ocupar, asaltar una posición o plaza. | Adoptar resoluciones. | Adquirir. | Cobrar. | Acogerse. | Hacerse cargo. | Iniciar el desempeño de un cargo. | Aceptar. | Recibir. | Contratar para prestación de servicios. | Alquilar. | Entender, interpretar. | Quitar, hurtar. | Comprar. | Elegir, optar. | Llevar consigo. | Encaminarse (Dic. Der. Usual).

Tonelaje

Capacidad de un buque para el transporte. | Cantidad de toneladas que desplaza la flota de una empresa naviera o de todo un país. (v. ARQUEO)

Tonsura

En los sacerdotes católicos, corte circular del pelo sobre la coronilla, como signo sacramental de la ordenación. | Grado preparatorio de las órdenes menores eclesiásticas, que se confiere con el corte primero del cabello en la forma expresada.

Tontina

Asociación de personas que se convienen para realizar una operación lucrativa consistente en poner entre todas ellas un fondo para repartirlo en una época dada, con sus intereses, solamente entre los asociados que han sobrevivido y que siguen perteneciendo a la agrupación. Se denominan así porque esas asociaciones fueron ideadas por el banquero italiano del siglo XVII Lorenzo Tonti. En algunas épocas tuvieron cierto desarrollo, pero, desde hace ya muchos años, han caído en el descrédito.

Tormentos o torturas

En las normas del procedimiento penal de la Edad Media y hasta muy avanzada la Edad Moderna, se acogía la idea de que la prueba decisiva de la culpabilidad del reo era su confesión (v.) de haber cometido el delito. Por eso se admitía como legítima la aplicación de tormentos y torturas hasta que se arrancaba del sometido a ellas el reconocimiento de su culpabilidad. Naturalmente esa práctica, además de su brutalidad, era totalmente ineficaz, porque los inocentes acababan por declararse culpables cuando no podían soportar el dolor. En cambio los culpables que tenían más capacidad para resistir ese dolor podían salir airosos de la prueba. Los tribunales de la Inquisición fueron especialmente afectos al empleo de ese procedimiento probatorio. Se trataba, pues, de un sistema completamente legal. Por eso ha dicho Alvaro M. Martínez que, al contrario de lo que sucede actualmente, en que la tortura consiste en un delito vergonzoso del Estado por medio de sus agentes, en la Antigüedad fue una importante institución que los viejos autores definían como el tormento que se aplicaba al cuerpo con el fin de averiguar la verdad. (v. TERCER GRADO.)

Torturador

Quien dispone o inflige tormentos o torturas (v.).

Torturar

Aplicar tormentos o torturas (v.) para arrancar la confesión o por refinamiento de crueldad.

Torturas

v. TORMENTOS O TORTURAS

Totalitarismo

Según la teoría que sirve de base al totalitarismo, su esencia reside en la posibilidad de que el Estado logre un control total no solo de las actitudes v actividades del individuo, sino también de susvoliciones y pensamientos. Los enuncia-dores del dogma del totalitarismo alemán llegaron a afirmar que "el criterio que inspira las reglas de nuestro sistema parte de la factibilidad del sometimiento del individuo por medio del temor". Los totalitarismos tomaron sus elementos básicos de la teoría del gobierno autocrático, de acuerdo con la cual la autoridad que asume el poder debe ejercerlo en forma absoluta y la adaptaron a las nuevas condiciones socio-eco-nómicas imperantes en el mundo industrial del siglo XX. Los progresos tecnológicos y el incremento de la burocracia permitieron que en ciertos momentos y en ciertos países se estructurara una gigantesca maquinaria estatal que se adueñó "totalitariamente" de los respectivos países y de sus habitantes. Las condiciones básicas para el desarrollo del totalitarismo fueron dadas, involuntariamente, por los elementos integrantes de la "sociedad de masas", en la que se encuentran en forma incipiente los gérmenes de la "pasión por la unanimidad".

Toxicomanía

La toxicomanía está representada por el consumo habitual de las distintas drogas tóxicas o de alguna de ellas en especial. Este consumo produce un estado de intoxicación, crónico o transitorio, sumamente dañino, tanto para la salud del individuo como para la tranquilidad y el equilibrio del medio social en que se desenvuelve. Los síntomas y consecuencias varían de acuerdo con la condición de la droga que se consume. En los últimos años se ha acrecentado notablemente la cantidad de drogas accesibles, sea en el mercado legal o en el ilegal, por el agregado de nuevos derivados sintéticos, muchos de los cuales se expenden en forma encubierta y con destinos en apariencia inofensivos. Tal sería el caso de ciertas colas o adherentes de materiales plásticos, que, al ser inhalados, producen efectos alucinógenos. Los toxicómanos comienzan por experimentar una sensación de euforia seguida, de inmediato, por una depresión profunda y una aguda sensación de ansiedad, a la que se denomina "estado de necesidad". Esta última sólo desaparece mediante la ingestión de nuevas dosis y es una manifestación dramática del acostumbramiento. Bajo el efecto de las drogas, los individuos se modifican y suelen obrar como si estuvieran afectados por un trastorno mental transitorio. Las reacciones individuales varían y van desde una completa abulia a la exacerbación de los instintos agresivos y antisociales. La peligrosidad de los toxicómanos suele mantenerse en estado potencial, pero en algunas ocasiones puede llegar a estallidos de gran violencia, especialmente entre los adictos al hachís o la cocaína. En criterio compartido por la mayoría de las legislaciones penales, se castiga a los traficantes de drogas, pero no a los drogadictos que limitan su actividad al consumo habitual e individual, ya que se considera a estos últimos como a enfermos a quienes se debe ayudar pero no sancionar.

Traba

Unión. | Concordancia. | Comienzo de lucha o polémica. | Embargo de bienes. | Retención de facultades.

Traba de embargo

Diligencia mediante la que se hace efectiva una orden judicial que dispone un embargo.

Traba de la litis

"Litis contestatio" (v.).

Trabajador

Según el Diccionario de la Academia se llama así la persona que trabaja. | También, sinónimo de obrero y de jornalero. | En el Derecho del Trabajo es uno de sus sujetos. (v. SUJETOS DEL DERECHOLABORAL.)

Trabajadora domicilio

v. TRABAJO A DOMICILIO.

Trabajador accidental

Trabajador ocasional (v.).

Trabajador aéreo

v. PERSONAL AERONAUTICO.

Trabajador bancario

En la ARGENTINA, siguiendo una inexplicable diferenciación favorable a los trabajadores de los bancos particulares que hubiesen ingresado antes de determinada fecha, se otorgó a éstos un estatuto cuya principal característica se refería a las garantías de estabilidad, en el sentido de que, los empleados bancarios despedidos injustamente y que tuvieran determinada antigüedad en el empleo, tendrían derecho a obtener su reintegro por decisión judicial o a que la empresa que no cumpliese la sentencia les siguiese abonando la retribución hasta que alcanzasen la edad de jubilación. Además se establecía un procedimiento, previo al judicial, ante tribunales de tipo administrativo. Un estatuto similar se concedió a los empleados de compañías de seguros, reaseguros, capitalización y ahorro. Las normas relativas a la estabilidad fueron declaradas inconstitucionales por la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y luego modificadas por una ley que fíjó indemnizaciones por despido injustificado, en cuantía superior a las atribuidas a la generalidad de los trabajadores. Asimismo se suprimieron los tribunales bancarios y de seguros, reaseguros, capitalización y ahorro.

Trabajador de casa de renta

Se entienden por tales, y reciben el nombre de "encargados", los empleados y obreros ocupados por cualquier persona o empresa, en edificios destinados a producir renta o de propiedad horizontal, que desempeñen en forma habitual y exclusiva, por cuenta del propietario o usufructuario, tareas de cuidado, vigilancia y demás servicios accesorios, así como los ayudantes, ascensoristas y peones que presten servicios en forma permanente y quienes por cuenta de un empleador se ocupan permanentemente de la limpieza y atención de los departamentos u oficinas en los edificios de renta. También las personas que, poseyendo libreta otorgada a su nombre, no trabajen exclusivamente para un empleador en inmuebles que redimen cierta cantidad, siempre que su trabajo sea complementado por familiares que habiten en la misma casa. Se entiende que lo dicho está referido a la legislación ARGENTINA, por cuanto esos trabajadores tienen regulados sus derechos y obligaciones en un estatuto especial que los diferencia de otros. (v. PORTERO)

Trabajador de compañías de seguros, reaseguros, capitalización y ahorro

v. TRABAJADOR BANCARIO

Trabajador de la construcción

Sus derechos y obligaciones se rigen en la ARGENTINA por normas que los diferencian radicalmente del régimen previsto en la Ley de Contrato de Trabajo, inclusive en lo que al despido se refiere, ya que se cambia el sistema indemnizatorio según antigüedad en el empleo, por la creación de un llamado fondo de desempleo, en el cual los empleadores depositan, a nombre de cada trabajador, un determinado porcentaje del salario que cada uno de ellos percibe; el trabajador puede disponer de las cantidades acumuladas en el fondo siempre que se produzca la ruptura del contrato de trabajo y cualquiera que sea la causa o la parte que la produzca. Cuando se produce dicha ruptura, el empleador está obligado a entregar al trabajador la libreta de aportes patronales y a abonar el saldo del aporte no depositado correspondiente a la remuneración de los días trabajados en el lapso en que no se haya efectuado dicho depósito. En tanto el empleador no cumpla con ambos requisitos, se entiende que el contrato sigue en vigencia, y que el trabajador tiene derecho a seguir percibiendo su retribución y el aporte al fondo de desempleo. Esta parte de la ley ha sido muy discutida en doctrina, no faltando autores que la han considerado inconstitucional.

Trabajador del comercio o de la industria

Esta denominación hace referencia a todo aquel trabajadorque en la ARGENTINA está sometido al régimen general de contrato laboral, en lo que se refiere a sus derechos y obligaciones derivados del contrato individual del trabajo. (v. CONTRATO DE TRABAJO, DESPIDO, ENFERMEDAD INCULPABLE, MUERTE DEL TRABAJADOR. PREAVISO, VACACIONES PAGADAS)

Trabajador dependiente

El que ejecuta una tarea o presta sus servicios con sujeción a otra persona, voluntaria o forzosamente, contra un salario o medio de subsistencia. Para evitar la dualidad expositiva, su peculiaridad se concreta al tratar del trabajador independiente (v.). Por otra parte, trabajador dependiente no es sino el trabajador (v.) por antonomasia, al que se refieren esa voz matriz y la mayoría de la serie que le sigue.

Trabajador docente

El régimen legal que en la ARGENTINA regula los derechos y obligaciones de los trabajadores así denominados, comprende el personal directivo, docente y auxiliar que presta servicios en los establecimientos de enseñanza adscrita y, según sean adscritos a la enseñanza oficial, libres y privados, de enseñanza en general. Se entiende que son adscritos los establecimientos privados de enseñanza primaria fiscalizados por la autoridad oficial correspondiente y los de enseñanza secundaria, normal o especial incorporados a la enseñanza oficial dependiente del Ministerio de Educación.

Trabajador doméstico

Denomínase así en la legislación ARGENTINA el empleado de uno o de otro sexo que presta sus servicios dentro de la vida doméstica y que no impliquen para el empleador lucro o beneficio económico. Sus derechos y obligaciones se encuentran regulados por un estatuto especial que no comprende a quienes presten esos servicios por tiempo inferior aun mes, trabajen menos de cuatro horas diarias o lo hagan por menos de cuatro días ala semana para un mismo empleador, así como tampoco a las personas emparentadas con el dueño de la casa y alas contratadas exclusivamente para el cuidado de enfermos. Se prohibe a los menores de 14 años realizar toda clase de trabajos domésticos.

Trabajador eventual

El que realiza un trabajo eventual (v.).

Trabajador extranjero

Como norma general puede afirmarse que los extranjeros tienen el derecho de trabajar en paridad de condiciones con los ciudadanos del país de que se trate. Sin embargo, algunas veces se ha limitado ese derecho, como en Francia, donde, por lo menos en algunas épocas, a quienes ingresaban en esa nación se les entregaba un documento de identidad con una anotación prohibitiva de obtener trabajo remunerado. En la ARGENTINA, esa limitación no se da y la única distinción existente entre extranjeros y ciudadanos (nativos o naturalizados) está referida a los cargos directivos de las asociaciones profesionales, ya que por lo menos la mitad de ellos han de tener la condición de ARGENTINOs.

Trabajador familiar

Los miembros de una familia que cooperan con el jefe de ella en la actividad profesional de éste no se consideran ligados a él por una relación de dependencia contractual, lo cual los sitúa fuera de los servicios que regula el Derecho Laboral y del sector humano a que también se dirige la política laboral. Tal el hijo que trabaja con el padre, y también la mujer que ayuda al marido, por estimarse que en esa prestación filial y en la conyugal prevalecen el afecto y la colaboración familiares.

Trabajador independiente

El hombre o mujer que realiza una actividad económico-social por su iniciativa, por su cuenta y según normas que él mismo se traza, según su conveniencia o los imperativos de las circunstancias. La antítesis laboral y jurídica la configura el trabajador dependiente (v.), cuya comparación y distingo se concreta aquí.

Trabajador manual

El que desempeña un trabajo manual o mecánico.

Trabajador marítimo

Las modalidades especiales que reviste el trabajo del personal que presta sus servicios a bordo de buques y artefactos navales ha hecho indispensable establecer normas legales regula-doras de sus derechos y obligaciones en lo que se refiere a su contratación, jornada, vacaciones, tareas, enfermedades, accidentes, etc.

Trabajador ocasional o accidental

El que trabaja durante tiempo breve, aun indeterminado y a consecuencia de las prestaciones impuestas por momentáneas exigencias, como reparar los daños de un temporal. No debe confundirse con el trabajo eventual o provisional, de duración limitada también, pero debido a una obra o tarea, como una ampliación, forzosamente limitada en su curso.

Trabajador radiocabletelegráfico

Denomínanse así los operadores que tienen a su cargo aparatos radiotelegráficos, cablegráficos o telegráficos, con patente o autorización para efectuar las transmisiones o para desempeñar tareas preparatorias o complementarias de aquellas otras. Las características de esta clase de trabajo han sido causa de que el personal afecto a él se rija por un estatuto especial.

Trabajador rural

Las condiciones en que se realizan los trabajos del campo requieren una regulación especial para quienes los efectúan. Y, aun dentro de los trabajadores rurales, existen aspectos diferenciales que obligan auna legislación también diferencial. Así los trabajadores que se trasladan a lugares distintos del de su residencia para realizar en determinadas épocas del año labores de recolección, zafra y otras similares, los trabajadores permanentes y los tamberos medieros. (v.CONCHABO.)

Trabajo

Acción y efecto de trabajar. Esfuerzo humano aplicado a la producción de riqueza, y en esta acepción se emplea en contraposición a capital (v.). A su vez trabajar quiere decir, entre otras cosas, ocuparse en cualquier ejercicio, obra o ministerio. Jurídicamente, esta voz tiene importancia en cuanto se refiere a las diversas modalidades de realizar esa actividad, las cuales son examinadas en otros artículos. A ese enfoque laboral estricto o predominante cabe agregar otros significados de relieve: toda obra, labor, tarea o faena de utilidad personal o social, dentro de lo lícito. | Empleo, puesto, destino. | Cargo. | Oficio. | Profesión. | Dificultad. obstáculo. | Operación de máquina. aparato, utensilio o herramienta aplicado; a un fin (Dic. Der. Usual).

Trabajo a código

Constituye una modalidad del trabajo a reglamento (v.), que es ejecutada por los empleados de los tribunales de justicia no pertenecientes a la judicatura ni al secretariado. Las leyes procesales imponen que determinados trámites sean practicados personalmente por los jueces, los secretarios o los oficiales primeros, pero como, dada la escasez del personal judicial, el cumplimiento de tales normas retrasarfa todavía más el curso de los juicios, es costumbre que muchas de las funciones atribuidas por la ley a aquellos funcionarios sean desempeñadas por personal de menos categoría. Este personal, en reivindicación de sus derechos y como medio directo de lucha, suele acogerse a aquellas disposiciones en el ejercicio de su trabajo, negándose a cumplir las que la ley atribuye a sus superiores. De este modo, queda prácticamente paralizada la administración de justicia. En realidad. esa actitud de los trabajadores no debería ser tomada como ilícita, porque lo que en verdad hacen es obligara que se respeten las leyes procesales evitando la corruptela de hacerles desempeñar las delicadas funciones que incumben a los magistrados y secretarios. Pero, en la realidad, se empieza por eso y se termina incumpliendo deberes capitales.

Trabajo a comisión

Modalidad laboral en la que el trabajador es remunerado de acuerdo con el resultado obtenido, en proporción al importe de las operaciones hechas.

Trabajo a desgano

Llámase así el que ejecutan los trabajadores por orden de sus sindicatos y como método de acción directa, consistente en trabajara ritmo lento, para que la producción quede por debajo de la que se obtiene normalmente, con el consiguiente perjuicio para el empleador. Jurídicamente, esa actitud ofrece características similares a la huelga (v.). En la ARGENTINA se ha establecido que esa disminución de la producción lleva aparejada, para los trabajadores que la practiquen, la pérdida del derecho a percibir las remuneraciones correspondientes al período de reducción del trabajo, si no cesaren después de la intimación que les hiciere la autoridad de aplicación.

Trabajo a destajo

Para la Academia, la palabra destajo quiere decir obra u ocupación que se ajusta por un tanto alzado, a diferencia de la que se hace a jornal (v.). En Derecho Laboral se entiende por trabajo a destajo el que se realiza a cambio de una retribución calculada sobre la producción efectivamente realizada por el operario. Así, pues, una manifestación del trabajo a destajo es aquella en que el patrono paga un tanto por cada pieza que el trabajador confecciona. Esta forma de retribución no modifica los derechos y obligaciones entre empleadores y empleados. En sentido figurado se llama también destajo la obra o empresa que uno toma por su cuenta, supuesto en el cual, al no existir relación de dependencia, los deberes y derecho de las partes no están regulados por la legislación común del trabajo. (v. CONTRATISTA)

Trabajo a domicilio

Denomínase así el que por cuenta ajena se ejecuta en la vivienda del obrero o en un local elegido por él, para un patrono, intermediario o tallerista, aun cuando en la realización del trabajo participen los miembros de la familia del obrero, un aprendiz o un ayudante extraño a ella; en la vivienda o local de un tallerista, entendiéndose por tal el que hace elaborar, por obreros a su cargo, mercaderfas recibidas de un patrono o intermediario, o mercaderías adquiridas por él para las tareas o accesorios de las principales que hace realizar por cuenta ajena; en establecimientos de beneficencia, de educación o de corrección, debiendo la reglamentación determinar en estos casos el modo de constituir fondos de ahorro para los que realicen el trabajo. La distinta modalidad de esta forma de trabajo, derivada principalmente de la falta de vigilancia directa del patrono sobre el trabajador, ha obligado a que los derechos y obligaciones de los trabajadores a domicilio se rijan por normas diferentes de las que se aplican a los demás trabajadores en relación de dependencia.

Trabajo a reglamento

Constituye una modalidad de la lucha sindical mediante la acción directa, muy semejante al trabajo a desgano (v.), porque se encamina a dificultar la producción o, tal vez más propiamente, a dificultar la normalidad del trabajo, principalmente el relacionado con los servicios públicos. Por ello se observa que donde más se produce tal método de lucha es en el servicio ferroviario, porque existen normas determinantes de la actuación que corresponde a cada empleado, pero que, llevadas a la práctica, entorpecen, hasta el punto de anularlas, todas las actividades de ese medio de transporte. Se ha considerado que esa actitud es similar a la del trabajo a desgano y sancionable en igual medida. Sin embargo, existe entre ambos procedimientos de lucha la diferencia esencial de que sería muy difícil justificar la ilegalidad de trabajar ajustándose al reglamento, cuando debería estimarse todo lo contrario, es decir que quien incurre en ilicitud es quien trabaja no sujetándose al reglamento. Si éste es inadecuado para las necesidades del servicio a prestar, lo procedente ha de ser modificar el reglamento, pero no sancionar a quienes, por unas u otras razones, lo cumplen. Pero, en esta esfera también, esta denominación se lanza para encubrir practicas realmente abusivas, con dilaciones extremas, para irritar a la clientela o usuarios, más perjudicados a veces que los empleadores o gerentes.

Trabajo agrícola

El de carácter manual o mecánico, ejecutado habitualmente fuera del propio domicilio, por cuenta ajena, tanto en el cultivo de la tierra como para el aprovechamiento de los bosques. | Por ampliación, aunque sea más propiamente trabajo rural genérico, igual desempeño en la explotación y cuidado de los animales, el aprovechamiento de la caza y de la pesca y tareas auxiliares.

Trabajo autónomo

Aquel que no se presta subordinadamente a otra persona, aunque sea por su encargo y exista contrato que obligue a realizarlo en la forma determinada por quien recibe la prestación. Integran especies del trabajo autónomo el de las profesiones liberales, siempre que no se produzca una adscripción regular y dependiente; el de los artistas, literatos, industriales, comerciantes, artesanos; el de los que explotan sus propias fincas o las arrendadas y el de los que realizan obras encomendadas especialmente y en forma no habitual (Dic. Der. Usual).

Trabajo carcelario

El realizado por los que cumplen una pena privativa de libertad, dentro de los mismos establecimientos penitenciarios, y tanto a manera de factor de corrección como por la doble finalidad económica de que los presos no constituyan una carga social, y para que puedan costear los gastos de los suyos e incluso constituir un pequeño ahorro para el momento de su liberación (Dic. Der. Usual).

Trabajo de las mujeres

v. TRABAJO DE MENORES Y MUJERES

Trabajo de menores y mujeres

En materia laboral es corriente que las legislaciones establezcan un régimen especial para los menores y para las mujeres, basado en motivos físicos (menos fuerza muscular y, en las mujeres, situación de embarazo), morales y, respecto a los menores, educacionales. En el Derecho ARGENTINO se prohibe todo género de trabajos a los menores de 12 años, así como a los mayores de esa edad comprendidos en la edad escolar, mientras no hayan completado su instrucción obligatoria; pero el Ministerio de Menores podrá autorizar el trabajo de estos últimos, cuando sea necesario para su subsistencia, la de sus padres o la de sus hermanos, a condición de que se mantenga la instrucción escolar, de que se trate de trabajos ligeros y no insalubres, de que su duración no exceda de dos horas diarias y de que sumadas esas horas de trabajo a las de asistencia escolar no excedan de 7 horas ni se cumplan en domingo o feriado. Ningún menor de 14 años podrá trabajar en el servicio doméstico ni en explotaciones ni en empresas o explotaciones industriales o comerciales, salvo autorización del Ministerio de Menores para trabajar en empresas exclusivamente atendidas por miembros de la familia, que no sean peligrosas, nocivas o perjudiciales. Ni los varones menores de 14 años ni las solteras menores de 18 años podrán trabajar en calles, plazas o sitios públicos, salvo que los menores de 18 posean una libreta de trabajo que les entregue la autoridad competente. Las mujeres mayores de 18 años no podrán ocuparse en la industria y el comercio durante más de 8 horas diarias o 48 semanales, ni los menores de 18 años durante más de 6 horas diarias o 36 semanales. Entre los 14 y los 18 años de edad, los varones no sujetos al cumplimiento de escolaridad no podrán ocuparse en tareas nocturnas. Asimismo estuvo prohibido el trabajo nocturno a las mujeres, excepción hecha de aquellos servicios que por su naturaleza no industrial son desempeñados preferentemente por mujeres, prohibición hoy eliminada, aunque mantenida en muchos otros países. (v. PROTECCIóN DE LA MATERNIDAD.)

Trabajo de temporada

El que sólo se realiza en ciertas ocasiones, sea en las industrias de trabajo continuo o en las industrias de temporada (Barassi). Algunos autores señalan que esa modalidad es distinta de la del trabajo eventual (v.), pues, mientras para aquéllos es obligación patronal utilizar cada temporada los mismos trabajadores que prestaron sus servicios en la anterior, para éstos tal obligación no existe. La doctrina y la jurisprudencia no coinciden respecto a ciertos problemas fundamentales; por ejemplo, el relativo a si en el lapso que va de una temporada a la siguiente se rompe o suspende la relación de trabajo, o si únicamente se produce un período de inactividad, similar a los que transcurren entre una y otra jornada de labor en los contratos de trabajo comunes. Tampoco la doctrina y la jurisprudencia mantienen un criterio uniforme respecto a la manera de computar la antigüedad en el trabajo de esa clase de trabajadores; es decir, si sólo se deben sumar los períodos de actividad o también los de inactividad.

Trabajo en cadena

Lo define Cabanellas como sistema de racionalización aplicada a la producción industrial, consistente en que cada pieza o elemento pasa de un operario a otro, sin necesidad de que ellos se muevan, mediante una especie de mostrador móvil para que cada obrero ejecute, en un tiempo limitado, el detalle o parte que en la labor le corresponda. La conveniencia de esta forma de trabajo ha sido muy discutida en lo que se refiere a sus efectos en la capacidad y en la salud del trabajador.

Trabajo eventual

El sujeto, en su prestación, a lo imprevisto, y contingente tanto en su iniciación como en la duración. Tal el supuesto de una demanda sobre lo normal, que lleve a reforzar, durante unas semanas, el plantel de obreros.

Trabajo familiar

Se exceptúan de las normas generales de duración de la jornada los establecimientos en que trabajen solamente miembros de la familia del jefe, dueño, empresario, gerente, director o habilitado principal, entendiéndose por "miembros de la familia" las personas vinculadas por parentesco, sea legítimo o natural, dentro de los grados de ascendientes, descendientes, cónyuges y hermanos.

Trabajo forzado

En realidad, todos los trabajos que realizan los penados en las instituciones destinadas a su reclusión son trabajosforzados, ya que el recluso no tiene opción entre ejecutarlo o no, pues su obligatoriedad va aneja al sistema penitenciario v tiende ala rehabilitación del delincuente, evitando además los peligros de la ociosidad indefinida dentro de la prisión. Pero ese trabajo se realiza, o se debe realizar, dentro de normas humanitarias, de acuerdo con las condiciones físicas e intelectuales y es retribuido económicamente. El trabajo obligatorio puede inclusive representar una atenuación de la pena como sucede con los sistemas, por cierto poco practicados, del trabajo penal sin reclusión. Pero cuando se habla de trabajos forzados se está aludiendo a los que, aun en los tiempos actuales, efectúan los delincuentes condenados a penas graves, generalmente deportados a colonias o lugares más o menos inhóspitos. Se trata de tareas duras, frecuentemente de obras públicas, que a veces llegan a agotar la vida del recluso. Una forma típica del trabajoforzado y cruel era la pena de galeras. De ese concepto de los trabajos forzados todavía quedan residuos en el mundo. Así, en la España falangista es sabido que se obligó a los presos políticos a ejecutar obras públicas en condiciones inadmisibles dentro de una concepción del Derecho Penal moderno. Y una constante literatura nos informa verazmente de las condiciones de crueldad en que son desarrollados en algunos presidios esos trabajos forzados.

Trabajo ilícito

El que por razones de orden público o de moral se encuentra prohibido. En la prestación de estos servicios no existe protección alguna para quien los realiza; así, el que se dedique a levantar apuestas allí donde esa actividad se encuentre vedada, o "trabaje" para realizar un delito, no puede reclamar los servicios ofrecidos, ni exigir la retribución de los prestados a la otra parte.

Trabajo infantil

Trabajo de menores (v.).

Trabajo insalubre

Es el que se ejecuta en condiciones que resultan nocivas a la salud del trabajador, por realizarse en lugares de aire viciado o donde existan emanaciones o polvos tóxicos o por cualquier otra circunstancias. La jornada en esta clase de labores es de 6 horas diarias o 36 semanales. Cuando se alterna trabajo insalubre con trabajo salubre, cada hora del primero se computa como una hora y veinte minutos. La insalubridad del trabajo es determinada por el Poder Ejecutivo.

Trabajo intermitente

Es aquel que no exige una actividad constante del trabajador durante todo el tiempo de permanencia en el lugar del trabajo. Como esa modalidad supone una menor fatiga en quien lo realiza, se admite una mayor duración de la jornada hasta completar un trabajo real de 8 horas diarias o 48 semanales. La fijación de los trabajos que son intermitentes queda atribuida ala ley o a la autoridad de aplicación.

Trabajo manual

El que se realiza con las manos (v.). | El que requiere el empleo de la fuerza muscular. | El desempeñado por una actividad sensorial o incluso sin más esfuerzo mental que el de la atención u otra facultad elemental, como los de vigilancia para que no sean substraídos materiales.

Trabajo nocturno

Se entiende que es trabajo nocturno el que se realiza entre las 21 y las 6; no puede exceder de 7 horas diarias. Alternándose horas nocturnas y diurnas, cada una de las horas trabajadas entre las 21 y las 6 valdrá a los efectos de completar la jornada de 8 horas como una hora y ocho minutos.

Trabajo obligatorio

Trabajo forzado (v.).

Trabajo para todos

Empleo total (v.).

Trabajo peligroso

El que en su ejecución implica un serio riesgo para la integridad corporal del trabajador, ya sea por las condiciones del lugar, como las de minería a gran profundidad (por la contingencia de los desprendimientos de tierra o emanaciones de gases), ya por la índole de las materias (explosivos, inflamables) o de las instalaciones (centrales eléctricas) (Dic. Der. Usual). Aparte una mejor retribución por lo común para tales tareas, la peligrosidad lleva casi siempre a jornada legal menor, a prohibición del empleo-de mujeres y menores y al más amplio despliegue de los dispositivos y equipos de seguridad y salvamento.

Trabajo por equipos

El concepto de equipo ha sido muy discutido doctrinalmente y no bien definido en la legislación. Suele entenderse por equipo: a) un número cualquiera de empleados u obreros cuya tarea comience y termine a una misma hora en trabajos en que, por su naturaleza, no admitan interrupción; b) un número cualquiera de empleados u obreros cuya tarea esté en tal forma coordinada que el trabajo de unos no pueda realizarse sin la cooperación de los demás. El trabajo por equipos tiene como principal repercusión la que se refiere a la duración del trabajo, ya que puede ser prolongada más allá de las 8 horas diarias y las 48 semanales, a condición de que el término medio de las horas de trabajo, sobre un período de tres semanas a lo menos, no exceda de las 8 y de las 48 precitadas, y sin que en ningún caso el trabajo semanal exceda de 56 horas. Tratándose de trabajo nocturno por equipos, la jornada podrá ser de 8 horas entre las 21 y las 6, pero, en compensación por cada 7 días de trabajo nocturno, se concederá al trabajador un descanso equivalente a una jornada.

Trabajo prohibido

El que por extremo riesgo, insalubridad inevitable, inmoralidad manifiesta u otra causa que perjudique con certeza o gran probabilidad queda excluido por decisión de la autoridad, sea para todos los trabajadores o para algunos por edad, sexo o alguna otra circunstancia. Sin tales manifestaciones, a la mujer se le han prohibido hasta no hace mucho las profesiones liberales, entre otra ocupaciones.

Trabajo subordinado

El prestado bajo la dirección ajena, de obligado acatamiento por el trabajador en el ámbito laboral de la empresa y durante la ejecución de la actividad personal. El trabajo subordinado, cuya contraprestación capital se halla en el salario (v.), incluye el trabajo objeto del contrato de igual nombre. El trabajo autónomo (v.) es la figura laboral opuesta (Dic. Der. Usual).

Trabucante

Moneda trabucante (v.).

Tracto sucesivo

Contrato de tracto sucesivo (v.).

"Trade mark"

Locución inglesa, de uso internacional. Marca de fábrica (v.), y más en especial, la registrada y de exclusiva explotación.

"Tradens"

Vocablo latino. Transmisor o el que transmite, para evitar confusiones con lo físico. En el Derecho Romano, el que enajenaba una cosa o derecho. | Más en particular, el vendedor. (v. "ACCIPIENS".)

"Trade-union"

Loc. inglesa. Gremio de oficios, o, si se quiere, asociación profesional; pero esta amplia acepción ha sido restringida por el uso, de manera que estas palabras no designan más que una asociación de asalariados, de obreros (G. Re-nard). Las trade-unions comienzan a organizarse en Inglaterra a partir del año 1850 y tienen como finalidad la reivindicación de derechos de los trabajadores. En 1871 consiguen que se les reconozca el derecho de asociación, que se suprima el delito de huelga y que se establezcan horarios de trabajo más humanos. Poco antes de la primera guerra mundial obtuvieron el derecho de celebrar convenios colectivos de trabajo. Del Congreso de Trade-Unions de 1906 surgió el Partido Laborista inglés, que representó, en el terreno político, las aspiraciones de la precitada organización sindical. A partir de 1934, y a través de los años, no solo se ha mantenido la vinculación entre las Trade-Unions y el Partido Laborista, sino que además se ha fortalecido.

Tradición

Según la Academia, y en lenguaje forense, "entrega"; representa el acto mediante el cual una persona pone en poder de otra una cosa. Constituye, pues, el elemento material de la transmisión, por lo cual, antes de la tradición, el que ha de recibir la cosa no adquiere ningún derecho real sobre ella. Lo civil aparte, tradición es la comunicación de creencias, costumbres, doctrinas o practicas a través de las sucesivas generaciones.

Tradición fingida o ficticia

Tecnicismo actual referido a diferentes casos en que, por constituciones imperiales romanas, la transmisión de la propiedad se consumaba sin que el enajenante hubiera entregado al adquirente la propiedad de la cosa. Tales eran la entrega de las llaves de una casa o de los títulos de una finca. Se opone a la tradición real (v.) (Dic. Der. Usual).

Tradición real

La entrega material y efectiva de lo que se transmite en propiedad, posesión o tenencia. Pasando del concepto a los ejemplos, Luis Al-calá-Zamora recuerda que, en las cosas muebles, consiste en la entrega en mano del que transmite al adquirente; en los inmuebles, en ciertos actos que el primero consiente al segundo, como entrar y salir o permanecer en la finca rústica o abrir y cerrar las puertas de un edificio, y si de derechos se trata, en su ejercicio, con conocimiento y sin protesta del titular precedente. (v. TRADICIóN FINGIDA)

Tradición simbólica

La entrega de ciertos signos de una cosa o la realización de ciertos actos para mostrar o probar con ellos que una persona transmite a otra, que acepta y es capaz, su propiedad, posesión o ‘tenencia. La entrega de las llaves o de los títulos son ejemplos típicos de este simbolismo.

"Traditio"

En la antigua Roma y según el Derecho de Gentes, era el más importante de los modos de adquirir. Para lograr la propiedad de una cosa perteneciente a otra persona, era necesario que a la toma de posesión por parte del adquirente (accipiens) se uniese el abandono por parte del enajenante (tradens); es decir que éste tuviese la intención de transferir la propiedad a aquél. El elemento material de la tradición era el acto externo de la entrega.

Traficante

Comerciante o mercader. | Negociante. | En la actualidad, el mezclado en tráficos ilegales como el contrabando y los estupefacientes.

Traficar

Comerciar o negociar en general con miras especulativas.

Tráfico

Comercio (v.). | Actividad lucrativa con la venta, cambio o compra de cosas o con trueque y préstamo de dinero. | Negociación. | Transporte de personas, animales o cosas, por ferrocarriles especialmente. | Contrabando u otro comercio ilegal: trata de negros, trata de blancas, introducción y lucro ilegal con drogas (Dic. Der. Usual).

Tráfico de drogas

En la mayoría de los países, la comercialización de las drogas cuyo consumo puede determinar una afición, nociva tanto para el individuo drogadicto como para la sociedad, está sometida a riguroso control legislativo. Este se exterioriza a través de leyes especiales, vinculadas con el ejercicio de la medicina y de la farmacia, y también en disposiciones punitivas de los respectivos códigos penales, que castigan las distintas etapas de este tráfico. En el momento actual y dadas sus especiales características, el delito tiene proyecciones internacionales que dificultan tanto su prevención como su sanción. El delito se configura: a) por la introducción ilegítima en el país de substancias estupefacientes, b) por su elaboración o fabricación no autorizada; c) por la tenencia no autorizada de dosis excesivas, así como por su venta en las mismas condiciones.

Tráfico de influencia

v. DEFRAUDACIóN POR SUPUESTA REMUNERA-CIóN A JUECES O EMPLEADOS.

Traición

Delito contra la seguridad de la nación, previsto no solo en el código penal sino también en una norma constitucional. Fundamentalmente consiste en tomar las armas contra la nación o en unirse a sus enemigos prestándoles ayuda y socorro. Se consideran circunstancias agravantes: que la traición vaya dirigida a someter total o parcialmente la nación al dominio extranjero o a menoscabar su independencia o integridad; que el autor haya inducido o decidido auna potencia extranjera a hacer la guerra contra la nación. El delito se configura también cuando los hechos precitados hayan sido cometidos contra una potencia aliada de la nación, en guerra contra un enemigo común. Sujetos activos del delito pueden serlo los nacionales del país traicionado y los extranjeros residentes en él, salvo, en cuanto a estos últimos, lo establecido por tratados o por el Derecho de Gentes acerca de los funcionarios diplomáticos y de los nacionales de los países en conflicto. La asunción o el otorgamiento de la suma del poder público constituye el más grave delito de traición. (v. FACULTADES EXTRAORDINARIAS.) Lo político y militar aparte, se habla además de traición acerca de toda deslealtad o engaño y, en especial, de la infidelidad conyugal, y aun más cuando se trata de la mujer casada. (v. ADULTERIO.)

Traicionar

Incurrir en traición (v.) de cualquier especie.

Traidor

Reo de traición (v.) como delito. | Responsable de cualquier deslealtad, engaño o infidelidad.

Trajín

Actividad que supone gran despliegue de acción. | Acarreo de mercaderías.

Tramitación

Serie de diligencias, formalidades o requisitos determinados para el curso y resolución de un asunto administrativo o de una causa judicial, de acuerdo con las leyes o la práctica. (v. PROCEDIMIENTO.) | Curso de un expediente o pleito. | Serie de traslados que los antecedentes escritos de un caso experimentan en la esfera judicial, administrativa u oficinesca en general (Dic. Der. Usual).

Tramitar

Requerir un trámite o disponer una tramitación (v.).

Trámite

La etimología latina expresa que se trata del paso de una parte a otra. De ahí, cada uno de los estados, pasos y resoluciones o providencias de un asunto.

Trampa

Artificio para cazar. | Encerrona. | Medio ilícito en el juego. | Deuda que no se paga.

Trance

"Momento crítico y decisivo de algún suceso o acción" (Dic. Acad.). | Psicológicamente. estado similar al sueño, y anormal casi siempre, por aminorarse la sensibilidad y perderse el conocimiento o experimentar alteraciones profundas. El trance, en este sentido, es a veces resultado del hipnotismo (v.), y en principio determina la irresponsabilidad del hipnotizado. Desde el éxtasis religioso a la postración puramente física, el trance presenta indefinidos matices, que suelen privar de eficaces consecuencias a los actos jurídicos realizados en su curso o duración. Trance, en lo procesal, es el apremio judicial contra los bienes del deudor, para satisfacer el crédito pendiente.

Tranquilidad

Sosiego. | Paz. | Situación normal del orden público. | Desarrollo habitual de la vida en sociedad (Dic. Der. Usual).

Transacción

Acto jurídico bilateral, por el cual las partes, haciéndose concesiones recíprocas, extinguen obligaciones litigiosas o dudosas. Es, pues, una de las formas de extinción de las obligaciones. Las cláusulas de una transacción son indivisibles. Las transacciones hechas en el curso de los litigios no son válidas sino presentándolas al juez de la causa, firmadas por los interesados, y deberán ajustarse a las normas establecidas por la ley procesal. El juez se limitará a examinar si concurren los requisitos exigidos para su validez, y la homologará en caso afirmativo o rechazará en caso negativo, supuesto en el cual continuará el juicio. Las normas establecidas para la ejecución de sentencias son aplicables ala de las transacciones judicialmente homologadas. La ley determina los casos que no son susceptibles de transacción. En lo que se refiere al Derecho Laboral, la norma es que la transacción judicialmente homologada pase en autoridad de cosa juzgada, pero sin que se pueda proponer a las partes, por vía conciliatoria, soluciones transaccionales cuando el derecho del trabajador surja de hechos reconocidos por el empleador. A más del concepto procesal, transacción se refiere al término medio en un negocio, sobre todo si se discrepa en el precio. | Cualquier ajuste o convenio. | Negocio u operación de comercio.

Transcripción o trascripción

Copia, reproducción íntegra y fiel de un escrito. | En el Derecho Inmobiliario. inscripción literal que en el Registro de la Propiedad hace el registrador en cuanto a los títulos que los interesados presentan (Dic. Der. Usual).

Transferencia o trasferencia

Paso o conducción de una cosa de un punto a otro. | Traslado. | Entrega. | Cesión (v.). | Traspaso (v.). | Enajenación (v.). | Transmisión de la propiedad o de la posesión. | Remisión de fondos de una cuenta a otra, sean de la misma o de diferentes personas. | Cambio de un asiento o partida de unos libros, cuentas o titulares a otros. | Producción de ciertos efectos psíquicos en otros. | Substitución de un inquilino por otro, mediante acuerdo entre sí (Dic. Der. Usual).

Transferencia bancaria

Llamada también traspaso de cuenta, es la operación contable, realizada por una o más entidades bancarias, para evitar el pago en numerario entre clientes de un mismo establecimiento o entre los de dos o más entre sí relacionados o dependientes de una institución central.

Transferencia de tecnología

Acto mediante el que se transfieren derechos sobre tecnología (v.), esté o no patentada.

Transferible o trasferible

Que es susceptible de transferencia (v.) o traspaso. | Dicho de créditos, cesible.

Transferir o trasferir

Llevar a cabo una transferencia (v.).

Transformación o trasformación

Todo cambio notable. | Conversión de algo en cosa distinta. | En cuanto a la accesión, v. ESPECIFICACIóN.

Tránsfuga o trásfuga

También tránsfuga o trásfugo. El que huye o escapa. | Desertor. | El que por móviles rastreros o indignos deja una causa ideológica. | Traidor.

Transgresión o trasgresión

Infracción de un precepto obligatorio. | Quebrantamiento de una prohibición. | Violación de ley, precepto, estatuto u otra norma compulsiva (Dic. Der. Usual).

Transgresor o trasgresor

El que incurre en transgresión (v.).

Transigencia

En tipificación calificadora articulada por Luis Alcalá-Zamora, la tolerancia con la torpeza o la ignorancia, por comprender que en una u otra no hay culpa, caso en el cual entraña notable sentimiento de solidaridad humana. | Pasividad ante el mal o la desidia, por falta de autoridad, temor, complacencia u otra causa que envuelve cierta cooperación o complicidad, según los casos. | Actitud de ánimo propensa a la conciliación entre discrepantes y a la convivencia entre contrarios, por respetar las opiniones ajenas y exponer serena y lícitamente las propias. | Transacción. Los opuestos: el fanatismo y la intransigencia.

Transigir

Concluir una transacción (v.). | Revelar transigencia (v.).

Tránsito

Paso o traslado a través de vías o lugares públicos. | Circulación por calles o caminos. | Mutación de un estado a otro. | Cambio de situación. | Muerte en general, si bien la Iglesia reserva la voz para la de los santos y por antonomasia, para la de la Virgen, (v. PEAJE.)

Transitorio

De duración más o menos limitada. | Perecedero. | Se dice del trabajador que no tiene puesto o función estables.

Transmisible o trasmisible

Que puede ser objeto de transmisión (v.).

Transmisión o trasmisión

Vocablo equivalente a cesión, dejación, enajenación, traspaso, sucesión, transferencia. Basta indicar estas equivalencias para advertir sus alcances jurídicos, todos los cuales se examinan en las voces correspondientes.

Transmisión de crédito

En su sentido de cesión o transferencia, es la que una de las partes hace del derecho que le compete contra su deudor, entregando al nuevo acreedor el título del crédito, si existiere.

Transmisión de deuda

Contrato mediante el cual un nuevo deudor asume las obligaciones de una deuda ya existente, reemplazando al que hasta entonces había sido deudor (Enneccerus). (v. NOVACIóN.)

Transmisión de las obligaciones

Cambio del acreedor o del deudor con subsistencia del nexo obligacional. La del acreedor primitivo por otro se llama transmisión activa o de crédito; la del deudor anterior por otro, menos admitida, trasmisión pasiva o de deuda (v.).

Transmisión hereditaria

Sucesión mortis causa (v.).

Transmitente

Este participio del verbo transmitir (v.) aparece substantivado, aunque en tal aspecto idiomático no cuente por ahora con el registro académico, en el reformado título preliminar del Cód. Civ. esp. Se habla en éste del "régimen económico matrimonial del transmitente"(art. 16, in fine).

Transmitir o trasmitir

Efectuar una transmisión (v.). | Contagiar.

Transportación o trasportación

Desusado sinónimo de transporte (v.).

Transporte o trasporte

En un sentido genérico representa el hecho de llevar un objeto, o una persona, de un lugar a otro, utilizando cualquier medio de locomoción. Tiene importancia jurídica como contrato de esa índole. En el de cosas o mercaderías, quien hace el transporte se llama transportador y está obligado a hacer la entrega al destinatario en el lugar determinado por el expedidor. Cuando el transporte se refiere a personas, la obligación del transportista o transportador consiste en facilitar al pasajero el recorrido de un itinerario previamente determinado. Aparte lo mercantil traslaticio, transporte es arrebato. | Enajenación mental. | Gastos del contrato de transporte. | Buque destinado al traslado de mercaderías. Acerca de las variedades del transporte de mayor interés jurídico, se sintetizan, en las locuciones siguientes, explicaciones del Diccionario de Derecho Usual.

Transporte aéreo

La conducción de personas o cosas por medio de una aeronave. Se inspira, por la analogía entre naves y aeronaves, en el milenario transporte marítimo (v.), pero con variantes de trascendencia, como resultado de su peculiaridad: la velocidad y alcance, la facilidad para cruzar fronteras sin ser detenido, pero con respeto de las zonas de vuelo prohibido. Por su reciente aparición, producto del siglo XX y ya luego de la primera guerra mundial, que significó la mayoría de edad aeronáutica, sus normas se encuentran bastante unificadas en el campo internacional.

Transporte benévolo

El que por razones de amistad o solidaridad se efectúa gratuitamente en cuanto a uno o más conocidos o desconocidos. Característico es al respecto el de las personas que en las carreteras hacen indicaciones a los automovilistas para que tengan a bien llevarlas cuando menos a la población más cercana. Numerosos robos y hasta alevosas muertes han hecho que decaiga esta cortesía, luego de la violencia engendrada por la subversión social, desde los años primeros de la segunda posguerra mundial.

Transporte de cosas

Contrato en que una de las partes (el porteador) se obliga mediante cierta retribución (el porte) a llevar de un punto a otro, en caso de no encargar la ejecución aun tercero (dependiente suyo o relacionado con él) las cosas que a tal fin le sean entregadas y ponerlas a disposición de la persona a la cual van dirigidas (el destinatario, que puede ser el mismo expedidor u otro sujeto distinto).(v. CARGADOR, CARTA DE PORTE, PORTEADOR.)

Transporte de personas

Contrato por el cual una persona (por lo general una empresa) se compromete a conducir a otra, que paga por ello una cantidad (pasaje o billete), al punto que desee o a alguno del recorrido que habitualmente haga el vehículo, incluso nave o aeronave y, quizás en fecha no tan lejana, astronave. Sus variedades principales son el transporte aéreo, el marítimo y el terrestre (v.).

Transporte marítimo

El que se efectúa en los buques o barcos de toda clase, que ofrece dos modalidades: el de personas o contrato de pasaje y el de mercaderías o bien contrato de fletamento (v.).

Transporte mercantil

La conducción de personas o cosas contra el pago de pasaje o porte y por un comerciante individual o empresa especializada.

Transporte terrestre

La conducción de personas o mercaderías de un punto a otro por vías terrestres, entendiendo por ellas, negativamente, las que no sean marítimas ni fluviales ni aéreas. El transporte lo puede efectuar una persona, un animal o un vehículo, o todos ellos, como en los antiguos carruajes de tracción a sangre.

Trapicheo

Comercio al menudeo.

Traquido

Ruido que producen las armas de fuego. En tiempos normales, por la alarma que siempre significa y el peligro que encierra, se suele reprimir como falta.

Trascendencia

Importancia. | Repercusión de un acto o hecho. | Consecuencia. | Resultado. | Efecto. | Perspicacia. | Publicidad o divulgación de una noticia (Dic. Der. Usual).

Trascripción

Transcripción (v.).

Trasferencia

Transferencia (v.).

Trasferible

Transferible (v.).

Trasformación

Transformación (v.).

Trásfuga

Tránsfuga (v.).

Trasgresión

Transgresión (v.).

Trasgresor

Transgresor (v.).

Trashumante

Se dice del ganado que cambia de pastos de verano a invierno y viceversa.

Trasladar

Transportar. | Llevar de un lugar a otro. | Destinar a distinta tarea. | Obligara cambiar de población con motivo del trabajo o cargo. | Celebrar una reunión, asamblea o audiencia en otra fecha. | Copiar. | Traducir.

Traslado

Copia de un documento. | Trámite de algunas actuaciones que pasan a distinta autoridad o agente. | Cambio forzoso de residencia por razón del trabajo o destino. | Comunicación de una parte a la otra, para que la conozca y acepte o contradiga.

Traslado de autos

En el Derecho Procesal, se denomina traslado, según la definición de Couture, "la acción y efecto de comunicar a la parte contraria un escrito o documento para que haga valer contra él las defensas de que se crea asistida". El ejercicio de ese derecho suele tener plazos fijados por la ley, los cuales difieren según el trámite a que el traslado se refiera.

Traslado de poblaciones

v. APáTRIDA, EMIGRACIóN. INMIGRACIóN, MI-GRACIóN, MINORíA

Trasmisible

Transmisible (v.).

Trasmisión

Transmisión (v.).

Trasmitir

Transmitir (v.).

Traspasar

Proceder a un traspaso (v.).

Traspaso

Conducción de un punto a otro. | Traslado. | Transporte. | Cruce. | Transgresión. | Exceso. | Extralimitación. | Renuncia de un derecho a favor de alguien. | Transferencia. | Transmisión de la propiedad, la posesión o la tenencia. | Venta de un establecimiento mercantil. | Sucesión en éste. | Enajenación. | Cesión de un arrendamiento. | Géneros traspasados. | Precio de la cesión de mercaderías o del local mercantil o industrial (Dic. Der. Usual).

Trasporte

Transporte (v.)

Trastornar

Experimentar, provocar, padecer un trastorno (v.) material, abstracto o mental.

Trastorno

Cambio de posición material. | Perturbación del orden. | Agitación social o política. | Caos, confusión. | Enajenación mental. | Persuasión. | Contratiempo. | Perjuicio (Dic. Der. Usual).

Trastorno mental transitorio

Está representado por una perturbación breve de las facultades mentales del individuo afectado, producida, generalmente, por una causa repentina e inesperada, que desaparece después de la curación, sin dejar el menor rastro. El individuo que padece de cualquier tipo de trastorno mental transitorio puede equipararse al alienado, pero sólo mientras se encuentra bajo los efectos del trastorno. Esto tiene especial importancia en relación con los efectos legales de sus actos y también con su responsabilidad penal en caso de comisión de hechos delictuosos.

Trata

Comercio condenable, como revelan de modo expresivo las dos locuciones siguientes.

Trata de blancas

Delito representado por la corrupción de las mujeres, mayores o menores, con el propósito de lucrarse con ellas dedicándolas a la prostitución. Es un delito que por sus características suele perpetrarse en el ámbito internacional, ya que las víctimas, consideradas como mercaderlas, muy frecuentemente son transportadas de un país a otro. a fin de eludir la acción de la justicia local. En consecuencia, y con un doble propósito de punición y protección, se ha logrado que la trata de blancas integre la categoría denominada de delitos "Iuris Gentium", lo que permite que cualquier Estado aplique al delincuente aquí contemplado la sanción penal que la ley de cada uno autorice, cualquiera que sea el lugar de comisión concreta del delito. Esto quedó sentado en el congreso celebrado en París en 1902. En él se elaboró un proyecto de convención, de acuerdo con el cual los Estados se comprometían a perseguir y castigar a todos los que cometieran el delito de enganchar o reclutar mujeres o menores para lucrar con su corrupción o que mediante engaño o violencia las sacasen de sus respectivos países para tal fin. En el Congreso de Derecho Penal celebrado en Varsovia en 1927 volvió a encararse en la misma forma el problema de las sanciones penales aplicables a los tratantes de blancas. El art. 14 del Tratado de Derecho Penal. aprobado en el II Congreso de Montevideo de 1940, y aún no ratificado, considera la trata de blancas como uno de los pocos delitos que deben quedar sujetos a la competencia legal y jurisdiccional del Estado bajo cuyo poder caigan los delincuentes, cualquiera que sea el lugar en que se haya cometido el delito. El Código Penal ARGENTINO no habla de trata de blancas, sino de corrupción, y los artículos pertinentes tienen el carácter de disposiciones de Derecho interno.

Trata de esclavos

Se conoce con esta denominación,y con la de trata de negros, el delito internacional consistente en el comercio y transporte de personas para dedicarlas a la esclavitud (v.). Fue muy practicado hasta el siglo XIX, especialmente en relación con los negros africanos, lo que constituyó una imborrable vergüenza para la humanidad. El acta final del Congreso de Viena de 1815 prohibió el tráfico de esclavos. Con posterioridad, las normas internas, incluso constitucionales, de diversos países establecieron la misma prohibición. En el orden internacional se suscribieron en igual sentido numerosas convenciones, entre ellas las celebradas entre Francia e Inglaterra en 1831, 1833 y 1845.

Tratado

Obra escrita, de relativa extensión y amplitud de contenido, relativa a un arte o una ciencia. | En general, convenio o contrato. | Más en especial, nombre de las estipulaciones entre dos o más Estados, sobre cualquier materia o acerca de un complejo de cuestiones.

Tratado-contrato internacional

Una de las variedades de tratado internacional (v.) y opuesta al denominado tratado-ley.

Tratado de alianza

El concertado entre dos o más países, de manera ostensible, o secretamente con más frecuencia, para proceder a atacar a otro o a varios, o tan sólo con carácter defensivo. Puede comprender asimismo ambas eventualidades, de acuerdo con la iniciativa ajena o con las decisiones de los aliados. La historia está plagada de ellos, y de deslealtades al respecto llegada la hora de la acción.

Tratado de amistad

Convenio de cortesía o buena disposición suscrito por dos o más Estados, que declaran su firme propósito de conservar y mantener no solamente relaciones pacíficas, sino también de íntimo favorecimtento para la prosperidad común, pero sin tenerse que prestar cooperación económica ni otra concreta que envuelva una alianza de uno y otro carácter (L. Alcalá-Zamora).

Tratado de asistencia mutua

Estéril resolución de la Sociedad de las Naciones, adoptada en 1923 y que obligaba a cada uno de sus miembros, que jamás lo cumplieron, a ayudarlos a los demás en caso de ser atacados.

Tratado de asistencia recíproca

Con denominación inspirada en el anterior e igual ineficacia, el adoptado en la Conferencia Americana de Petrópolis en 1947, para darle efectividad, no conseguida, al Acta de Chapultepec. Sus lineamientos imponen la condena de la guerra, el no recurrir a ella contra las normas de la O.N.U., obligación del arbitraje en todos los conflictos y el considerar ataque contra todos los Estados americanos la agresión contra uno cualquiera de ellos.

Tratado de comercio

Estipulación entre Estados, que establece las bases del intercambio de productos provenientes de otro o a él destinados. Suelen contener estos tratados, de corta duración pero renovados, relación precisa de las cantidades máximas o mínimas de las exportaciones e importaciones, con detalle de cada mercaderfa y derechos aduaneros o especiales exenciones arancelarias (Dic. Der. Usual).

Tratado de extradición

Aquel que concierta entre dos o más países las condiciónes en que se autorizará, por cada uno de ellos. la extradición (v.) de los sujetos reclamados por la justicia penal, para su juzgamiento en el lugar donde delinquieron, del que se ausentaron para residir en suelo del otro firmante. Son cláusulas habituales la exclusión de los delitos políticos y la reserva de que no se imponga la pena de muerte, o de que no se ejecute al menos, concesión que no deja de ofrecer blanco a las críticas.

Tratado de jurisdicción

El que regula, por convenio entre dos Estados, la competencia de los respectivos tribunales en los litigios entre un nacional y un extranjero del otro signatario, o entre dos extranjeros, pertenecientes ambos a uno de los firmantes y residentes en el territorio del otro, o en el cual están situados los bienes litigiosos (Dic. Der. Usual).

Tratado de neutralidad

v. NEUTRALIDAD.

Tratado de neutralización

El que suscriben diversas potencias que garantizan la neutralización (v.) de un país pacifista entre otros que lo son menos.

Tratado de paz

v. CESACIóN DE HOSTILIDADES.

Tratado de Versalles

Se firmó, en el palacio de Versalles, el 28 de junio de 1919, poco después de finalizada la primera guerra mundial. Sus signatarios fueron, por una parte, los representantes de los países aliados, y por la otra los de Alemania. Entró en vigencia el 10 de junio de 1920. A pesar de que en las negociaciones previas a la formalización definitiva, se habló reiteradamente de la aplicación del principio de buena fe, es indudable que fue firmado, por el Estado vencido, bajo coacción, pues el acuerdo de paz no se negoció con Alemania, sino que le fue impuesto, considerando, no sin razón, que por ser responsable de los daños causados debía asumir todas las consecuencias. El resultado fue que Alemania lo aceptó como una sentencia, de cuyos efectos pensaba librarse en cuanto las circunstancias lo permitieran. El tiempo mostró que el Tratado de Versalles, considerado como muy indulgente por los vencedores y extremadamente severo por el vencido, no contaba con los recursos suficientes para afianzar la paz y la tranquilidad de Europa Los gobernantes de los países aliados permitieron, además, que Alemania violase reiteradamente los términos del Tratado, lo que determinó una pérdida total de respeto no solo en relación con el documento de paz, sino también con la solvencia y autoridad de todos los países que habían intervenido en su redacción. Del Tratado de Versalles sólo subsiste la parte que se refiere a la Organización Internacional del Trabajo (v.).

Tratado general

El subscrito por dos o más Estados, a fin de establecer de mutuo acuerdo las normas que han de regir aspectos fundamentales de sus relaciones, con complejidad de materias políticas, económicas y generales. Los tratados de paz (v.), y el de Versalles (v.) en especial, pertenecen a esta clase.

Tratado general de renuncia a la guerra

Conocido también como Pacto Briand-Kellogg, fue el firmado en París el año 1928, por iniciativa de los ministros de Relaciones Exteriores de Francia y de los Estados Unidos de Norteamérica, entre quince países, comprometiéndose a renunciar a la guerra como instrumento de política nacional en sus relaciones mutuas, sin perjuicio del derecho de legítima defensa y de la acción armada colectiva prevista en el art. 16 del Pacto de la Sociedad de las Naciones y en los tratados regionales de asistencia mutua. También entre los años 1925 y 1928, la Unión Soviética celebró pactos de no agresión con varios paises. (v. PACTO DE PARíS, PACTOS DE LOCARNO.)

Tratado internacional

Según Bidart Campos, el término tratado tiene un sentido Zato, comprensivo de todo acuerdo entre sujetos o personas internacionales; es decir, entre miembros o partes de la comunidad internacional; y un sentido más estrecho y formalista, reservado para los acuerdos internacionales celebrados de conformidad con el procedimiento especial que cada Estado arbitra en su ordenamiento interno. Los tratados internacionales revisten múltiples formas, aparte los propiamente tales, y son los denominados convemos, convenciones, acuerdos, actas, protocolos, actos y protocolos adicionales, notas reversales, pactos, concordatos, modus vivendi, declaraciones, según enumeración del citado autor. Se llaman tratados-contratos los que regulan materias que afectan directamente a las partes intervinientes, como los relativos a límites, alianzas, relaciones comerciales. Y se denominan tratados-leyes los que adoptan reglas o normas de Derecho en una materia común: unificación de Derecho Internacional Privado o declaración de derechos individuales.

Tratado-ley

Una de las especies correspondientes a tratado internacional (v.).

Tratado sobre el espacio exterior

El que en el año 1967 se suscribió simultáneamente en Londres y Moscú, relativo a los principios que han de regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuernos celestes. Al finalizar dicho año, 80 el Estado se habían adherido al tratado.

Tratados Internacionales de Montevideo

Los Tratados Internacionales de Montevideo fueron formalizados por primera vez en el Congreso de Derecho Internacional Privado celebrado en Montevideo en los años 1889/90 y modificados posteriormente en el Segundo Congreso, celebrado también en esa ciudad, con el mismo fin, en 1940. Dichos tratados estatuyeron normas de gran importancia en materia civil, penal, comercial y procesal, y también en relación con temas específicos tan importantes como la propiedad literaria v artística, patentes de invención y marcas de fábrica y comercio. Todos han tenido gran trascendencia en el ámbito del Derecho Privado Interamericano, ya que, de la proximidad geográfica, así como de la unicidad idiomática, derivan relaciones jurídicas de todo orden que deben ser contempladas y previstas por un cuerpo orgánico de tratados. Algunos han sido ratificados por todos los países contratantes, mientras que otros están todavía pendientes de ratificación.

Tratamiento

Trato. | Nombre o título de respeto o acatamiento que se da a los superiores o ciertas autoridades, como el de Su Santidad al papa, el de Su majestad a los reyes, hasta los de señoría o usía, usados en tribunales o parlamentos. | Procedimientos para evitar o superar un mal.

Tratante

El que compra para vender y carece por lo general de establecimiento.

Tratar

Proceder a un trato (v.).

Trato

Con su técnica habitual en las palabras con acepciones genéricas de interés jurídico y los tecnicismos típicos, L. Alcalá-Zamora v G. Cabanellas señalan que ésta se aplica como manejo de una cosa. | Uso o servicio de ésta. | Gestión, disposición. | Comportamiento. | Comunicación familiar y amigable. | Relación amorosa, sea afectiva o camal también. | Vínculo de interés. | Tratamiento de respeto o jerarquía. | Tráfico, comercio. | Ocupación del tratante (v.). | Tratado, convenio, ajuste, acepción en que se emplea la palabra en plural. | En lenguaje corriente, compra o venta de ganado en ferias o mercados.

Trato de cuerda

Antiguo tormento que colgaba al acusado, debidamente maniatado, de una earrucha. cuya cuerda permitía someterlo a tirones que’ le hicieran sufrir, con objeto de que confesara o para suplicio sin más.

Travesía

Nombre de vías secundarias de comunicación o enlace. | Trozo de una carretera cuando atraviesa un poblado. | Viaje marítimo. | Cantidad que ganan o pierden los que juegan por dinero. | Paga especial del marinero por la navegación de un puerto a otro.

Trebeliánica

Cuarta trebeliánica (v.).

Tregua

Suspensión temporal de las operaciones bélicas, como mera interinidad para alguna cuestión o para preliminares de la paz.

Trepado

En las palabras de la Academia, "línea de puntos taladrados a máquina que se hace en el papel para separar fácilmente los documentos de sus matrices, o los sellos de correos". Es muy importante en los cheques.

Tribadismo

Inversión sexual en la mujer. (v. HOMOSEXUALIDAD)

Tribu

Cada una de las agrupaciones en que estaban divididos los pueblos antiguos, como las doce del pueblo hebreo y las tres primitivas de los romanos. | Conjunto de familias nómadas, por lo común del mismo origen, que obedecen aun jefe.

Tribunado

Funciones de un tribuno (v.) romano. | Duración de tal magistratura. | Nombre de uno de los cuerpos legislativos creados por la Revolución francesa.

Tribunal

Magistrado o conjunto de magistrados que ejercen la función jurisdiccional, sea en el orden civil, en el penal, en el laboral o en el administrativo, o en otro fuero y cualquiera que sea su categoría jerárquica Se llama unipersonal cuando está constituido por un solo juez, y colegiado cuando lo integran tres o más jueces. | También se llama tribunal el lugar en que los jueces administran justicia.

Tribunal a quo

Aquel cuya resolución es objeto de un recurso ante el tribunal ad quem (v.).

Tribunal ad quem

Aquel ante el que se apela o recurre.

Tribunal administrativo

Cualquiera de los establecidos en la jurisdicción contencioso-administrativa (v.).

Tribunal arbitral

El que componen los árbitros (v.). | Por extensión, el que integran los amigables componedores (v.).

Tribunal civil

Todo el que pertenece a la jurisdicción ordinaria (v.), y más si no es tribunal criminal (v.).

Tribunal colegiado

v. TRIBUNAL.

Tribunal consular

Antigua denominación de los órganos judiciales en lo mercantil, por llamarse cónsules sus miembros.

Tribunal criminal

Aquel que actúa en la jurisdicción penal (v.), para juzgar a los acusados de delitos o faltas.

Tribunal de casación

El encargado de conocer de los recursos de casación (v.), sea por infracción de ley o por quebrantamiento de forma en los fallos previos de instancia o apelación, además de ciertas atribuciones superiores de índole jerárquica, disciplinaria y gubernativa.

Tribunal de comercio

Cualquiera de los órganos judiciales, más o menos puros, por la frecuencia con que parte de sus miembros son comerciantes y no jueces de carrera, ni siquiera abogados, a los que compete la jurisdicción comercial (v.) allí donde se mantiene su independencia frente a la ordinaria en lo civil (Dic. Der. Usual).

Tribunal de Cuentas

Organismo oficial que tiene a su cargo la fiscalización de la ejecución del presupuesto del Estado, a fin, principalmente, de observar y evitar las transgresiones que pueda cometer el Poder Ejecutivo. Su composición y atribuciones se encuentran determinadas en la ley de contabilidad.

Tribunal de excepción

Todo aquel al cual la ley encomienda el conocimiento de una causa, por razón de la persona, del hecho o del lugar; es decir, cuantos no corresponden a la jurisdicción ordinaria (v.), en lo civil y en lo penal. Tales los del fuero canónico o militar (Dic. Der. Usual).

Tribunal de Garantías Constitucionales

El creado por la Constitución española de 1931 para declarar la inconstitucionalidad de las leyes, exigir altas responsabilidades, resolver conflictos con las regiones autónomas y amparar los derechos individuales ante extravíos de los poderes públicos. Fue suprimido en 1939, por no haber Constitución que amparar ni estatuto jurídico equivalente. Tales funciones se asignan en otros países a su Corte Suprema (Luis Alcalá-Zamora).

Tribunal de honor

El autorizado, o el que funciona clandestinamente, pero es obedecido, para juzgar la conducta de los miembros de determinado cuerpo o profesión, por actos estimados deshonrosos, aun sin ser delictivos, o para adoptar una medida infamante contra el que sufre otra por los tribunales ordinarios. Su constitución es muy frecuente en los cuerpos administrativos del Estado, y más aun en las fuerzas armadas (Dic. Der. Usual).

Tribunal de instancia

El que ejerce plena jurisdicción tanto en las cuestiones de hecho como en las de Derecho, a diferencia del tribunal de casación (v.), que no interviene en la práctica de la prueba ni directamente en su apreciación. Las causas civiles o criminales se plantean ante los tribunales de instancia, que son tanto los juzgados, ante los cuales se desarrolla la primera de ellas, como las audiencias, cámaras o cortes (v.), en que se de senvuelven las apelaciones. (v. PRIMERA y SEGUNDA INSTANCIA.)

Tribunal de presas

El constituido para juzgar acerca de la legitimidad de las capturas marítimas, por contrabando de guerra, en el curso de una contienda. La Convención de La Haya de 1907 prohibe a los beligerantes constituir tribunales de esta clase en territorio neutral o en barcos que naveguen o estén surtos en aguas de los neutrales.

Tribunal unipersonal

El compuesto por un solo juez. (v. TRIBUNAL COLEGIADO.)

Tribunales del trabajo

Como su nombre lo indica, son aquellos que ejercen su jurisdicción en materia laboral. En ese sentido, no se diferencian en nada de los tribunales de otros fueros. Sin embargo, ofrecen la particularidad de haber motivado discusiones doctrinales acerca de si su composición debe estar integrada únicamente por jueces letrados o sin son preferibles los tribunales paritarios, integrados también por empleadores y empleados, bajo la presidencia de un juez de carrera, forma aceptada en algunas legislaciones. En la ARGENTINA existen dos modalidades: es una la de juez unipersonal, con apelación ante la cámara, y es otra la de tribunales colegiados, de instancia única.

Tribuno

Siguiendo la clara exposición de Peña Guzmán y de Argüello, se trata de una institución obtenida en Roma por la plebe como consecuencia de la retirada de los plebeyos al Monte Sacro y posiblemente al Aventino, en el año 495 a. C. Consistió en la obtención del tribunado de la plebe, que se instituyó para proteger a los individuos pertenecientes a esa clase social frente a los abusos que en su contra cometía el patriciado. De ahí que la función tribunicia no pudiera ser ejercida por los patricios. Al principio, el número de tribunos estuvo reducido a dos, pero fue aumentando hasta que en el 457 a. C. se elevó a diez. Se elegían a propuesta de los tribunos que cesaban. Sus funciones duraban un año. Podían oponerse, mediante la intercessio (v.), a los actos políticos y administrativos realizados por los magistrados patricios que se considerasen perjudiciales para los intereses plebeyos. Con el transcurso del tiempo, las atribuciones de los tribunos fueron creciendo, pues se les reconoció el derecho de convocar las asambleas de la plebe, imponer multas, publicar edictos, convocar al Senado y exigir que los magistrados superiores rindiesen cuentas a las asambleas del pueblo. Las facultades de los tribunos fueron considerablemente cercenadas en los tiempos del imperio. (v. PATRICIOS, PLEBEYOS, PLEBISCITO.)

Tributar

Pagar o prestar tributo (v.).

Tributario

Sometido a tributo (v.).

Tributo

Impuesto, contribución u otra obligación fiscal. | Gravamen, carga. | Servidumbre. | Obligación. | Censo. | En especial, la enfiteusis (v.). | Reconocimiento feudal del señor por un vasallo (Dic. Der. Usual).

Tripulación

Personas que van en una embarcación o en un aparato de locomoción aérea, dedicadas a su maniobra y servicio. Sus derechos y obligaciones se encuentran generalmente regulados en los códigos mercantiles en lo que se refiere al personal de los buques, y en los códigos aeronáuticos, en lo que se refiere al personal de las aeronaves. (v. PERSONAL AERóNáUTICO, ROL DE LA TRIPULACIóN.)

Triunvirato

Magistratura romana integrada por tres varones. | Mando compartido por tres personajes más o menos influyentes, a que suelen acudir las revoluciones en algunas de sus etapas, por cierto equilibrio, de mantenimiento casi siempre difícil, y que conduce al ejercicio personal del más poderoso.

Triunviro

Cada uno de los tres magistrados que en Roma ejercían colegiadamente ciertas funciones. Se citan los capitules, que juzgaban los delitos y aplicaban las penas; los monetarios, que acuñaban la moneda; los nocturnos, para la policía y seguridad durante la noche, entre otras variedades.

Troncalidad

Principio sucesorio intestado, preponderante-mente inmobiliario, según el cual los bienes pasan a los parientes de la línea de que proceden. Es propio de pueblos de arraigada tradición familiar, pero se halla en decadencia, al servicio de la movilidad jurídica (L. Alcalá-Zamora).

Tronco

En el Derecho de Familia se llama tronco el grado de donde parten dos o más líneas, las cuales, por relación con su origen, se denominan ramas. (v. ESTIRPE, RAMA, REPRESENTACIóN.)

Trono

Sitial que en las grandes ceremonias utilizan los reyes o emperadores. De ahí, la misma monarquía O imperio.

Tronquero

Persona con derecho a la troncalidad (v.).

Tropa

En general, fuerzas militares. | Más propiamente, los soldados, e incluso los cabos y sargentos. en contraposición a los profesionales, desde suboficial a general.

"Truck-system"

Viciosa práctica laboral que consiste en abonar los salarios en especie, según la

Trueque

Permuta (v.).

Trujamán

Dragomán (v.).

Truncar

Cortar parte de algo. | Decapitar, guillotinar. | Omitir pasajes de un texto, al servicio de un fin. | No completar el sentido de una frase. | Suspender o dejar incompleta una tarea.

"Trust"

Voz inglesa. Confianza o fe personal. | Crédito. | Fideicomiso. Con mayor difusión, al punto de haberse universalizado el vocablo, por trust se entiende la asociación de capitales, coligados con el propósito de ejercer un monopolio de hecho en el mercado, suprimiendo la competencia. Esta especie de sindicato, que acapara uno o más productos para dominar el mercado e imponer precios y condiciones de venta, constituye la negación de la libertad económica v es además un medio de arruinar a los pequeños capitalistas y de concluir con la industria en pequeña escala. La palabra designa asimismo el conjunto de sociedades o empresas reunidas en un solo organismo, el cual dirige sus negocios. En su acepción normal, en el Derecho inglés, el trust es un acto en virtud del cual el creador del trust (settler) transfiere derechos al fiduciario (trustee) sobre los bienes que constituyen el objeto del trust, con la carga de administrarlos y realizar determinados actos, en relación con tales bienes, en favor del beneficiario del trust.

Tumulto

Motín. | Alboroto que provoca la multitud disconforme con una autoridad o situación. | Desorden público. | Confusión ruidosa en la vía pública (Dic. Der. Usual).

Turbación de la posesión

Se produce cuando, contra la voluntad del poseedor del inmueble, alguien ejerce, con intención de poseer, actos de posesión de los que no resulta una exclusión absoluta del poseedor. | Asimismo habrá turbación cuando, por una obra nueva que se comience a hacer en inmuebles que no sean del poseedor, de cualquier clase, la posesión de éste sufre un menoscabo que cede en beneficio del que ejecuta la obra nueva.

"Turbatio sanguinis"

Locución latina. Confusión de la sangre, y, más en particular, de la paternidad. De ahí la secular prohibición de que las viudas contraigan nuevo matrimonio antes de un plazo que suele ser de 10 a 12 meses tras la muerte del marido.

Turno

Orden en que varias personas u organismos alternan en una tarea o función, como los juzgados, para la iniciación de las causas. | Cada una de las intervenciones parlamentarias que están permitidas para apoyar o impugnar los proyectos o proposiciones que se debaten.

Tutela

Si tomamos el vocablo en el sentido muy generalizado de la legislación de algunos países, la tutela es una institución creada para la protección de los menores de edad, no sometidos a la patria potestad ni emancipados, y de aquellas personas incapacitadas para gobernarse por sí mismas. La legislación ARGENTINA divide en dos esa función protectora: la tutela, para los menores no sometidos a la patria potestad, y la cura-tela (v.), para los mayores de edad incapaces de administrar sus bienes (dementes y sordomudos que no sepan leer ni escribir). En la ley ARGENTINA se entiende por tutela el derecho que la ley confiere para gobernar la personas y bienes del menor de edad que no está sujeto a la patria potestad y para representarlo en todos los actos de la vida civil. La tutela puede ser testamentaria (dada en escritura pública, para que surta efecto a la muerte del testador); legítima, es decir, conferida por la ley a falta de designación por testamento y que recae por orden en el abuelo paterno, en el abuelo materno, en la abuela paterna o materna, y en los hermanos o hermanas y medios hermanos, y dativa, que el juez discierne (en la acepción forense de la palabra), a falta de la testamentaria y de la legítima. En la legislación española el tutor dativo es elegido, faltando el testamentario y el legítimo, por el consejo de familia (v.), interesante institución inexistente en otras legislaciones.

Tutela plena

La normal, de carácter permanente en principio e integrada por todos los organismos tutelares, como el tutor (imprescindible), el protutor y el consejo de familia (v.) en el Derecho español. (v. TUTELA RESTRINGIDA.)

Tutela restringida

La que sólo requiere la intervención del tutor, y no de todos los organismos tutelares, y que se ejerce de modo discontinuo, por no ser necesaria sino para ciertos actos, especificados en la ley o en la sentencia.

Tutela testamentaria

La discernida de acuerdo con el nombramiento que el padreo la madre hacen en su testamento, y que puede recaer sobre cualquier persona con capacidad de obrar y que no esté excluida por la ley. | Por extensión, la determinada en documento público, para que surta efecto después de la muerte, y que a tales efectos ha de estimarse como disposición mortis causa y, por tanto, testamentaria. | La que el legislador arg. califica de tutela duda por los pudres (v.).

Tutelar

Se dice de lo que ampara o protege. | Referente a la tutela (v.).

Tutor

El que desempeña la tutela (v.).

Tutor ad hoc

El nombrado para ciertos actos, como la defensa en juicio.

Tutor dativo

El nombrado por el juez, a falta del tutor testamentario o legítimo (v).

Tutor fiduciario

En Roma, el del impúber emancipado o el de la mujer púber liberada mediante un pacto de fiducia.

Tutor legítimo

El que ejerce la tutela por designación del legislador, que recae en el pariente más cercano, con preferencia por la línea recta.

Tutor optativo

En el Derecho Romano, el que la mujer podía elegir siempre que el marido le hubiera concedido la libertad al hacer testamento.

Tutor pretorio

El que el pretor romano designaba para algún asunto en concreto. Se lo considera precursor del curador (v.).

Tutor testamentario

El que es nombrado por los progenitores en su testamento, para cuidar de la persona y bienes de los hijos durante su minoridad o mientras dure una incapacidad de otra índole.

Tutora

La mujer que ejerce la tutela (v.), función que le fue negada en tiempos de restricciones jurídicas para las casadas.

Tutoría

Funciones del tutor (v.).

Terminos Juridicos. Letra S

abril 19, 2010
  1. Sábado
  2. Sábado inglés
  3. Sabático
  4. Sabatizar
  5. Sabiniano
  6. Sabotaje
  7. Sabotaje laboral
  8. Sabotaje penal
  9. Saboteador
  10. Sabotear
  11. Sabueso
  12. Saca
  13. Saca de agua
  14. Sacar
  15. Sacerdocio
  16. Sacerdote
  17. Sacomano
  18. "Sacra privata"
  19. "Sacra publica"
  20. Sacramental
  21. Sacramento
  22. "Sacramentum"
  23. Sacrificio
  24. Sacrilegio
  25. Sacrílego
  26. Sádico
  27. Sadismo y masoquismo
  28. Safismo
  29. Sagrada orden
  30. Sagrada Penitenciaría
  31. Sagrada Rota Romana
  32. Sagrado
  33. Sala
  34. Sala de Gobierno
  35. Sala de Justicia
  36. Sala de Vacaciones
  37. Salariado
  38. Salario
  39. Salario a destajo
  40. Salario básico
  41. Salario colectivo
  42. Salario con primas
  43. Salario directo
  44. Salario efectivo
  45. Salario en dinero
  46. Salario en especie
  47. Salario familiar
  48. Salario indirecto
  49. Salario individual
  50. Salario ínfimo
  51. Salario judicial
  52. Salario legal
  53. Salario máximo
  54. Salario mínimo
  55. Salario mixto
  56. Salario móvil
  57. Salario nominal
  58. Salario por pieza
  59. Salario por tiempo
  60. Salario profesional
  61. Salario progresivo
  62. Salario real
  63. Salario vital
  64. Salario vital mínimo móvil
  65. Saldo
  66. Sálico
  67. Salida
  68. Salomónico
  69. Salón de sesiones
  70. Saltar
  71. Salteador
  72. Salteamiento
  73. Saltear
  74. Salud pública
  75. Salva
  76. Salvaguardia o salvaguarda
  77. Salvaje
  78. Salvamento
  79. Salvar
  80. Salvarse
  81. Salvavidas
  82. Salvedad
  83. Salvo error u omisión
  84. Salvoconducto
  85. Sambenito
  86. Sana crítica
  87. Sanación en raíz
  88. Sanción
  89. Sanción administrativa
  90. Sanción arbitraria
  91. Sanción penal
  92. Sancionar
  93. Sanciones internacionales
  94. Sanciones penales
  95. Sanciones procesales
  96. Saneamiento
  97. Sanear
  98. Sangre
  99. Sanidad
  100. Sanidad Pública
  101. Santa Hermandad
  102. Santidad
  103. Santificar
  104. Santo
  105. Santo Oficio
  106. Santo padre
  107. Santo y seña
  108. Saquear
  109. Saqueo
  110. Satélite
  111. Satélites artificiales
  112. Satisdación
  113. Satisfacción
  114. Sayón
  115. Secano
  116. Secesión
  117. Seco
  118. Secreta
  119. Secretaría
  120. Secretario
  121. Secretario de Estado
  122. Secretario judicial
  123. Secreto
  124. Secreto de Estado
  125. Secreto de fabricación
  126. Secreto industrial o comercial
  127. Secreto profesional
  128. Secuestrador
  129. Secuestrar
  130. Secuestro
  131. Secuestro convencional
  132. Secuestro de bienes
  133. Secuestro de personas
  134. Secuestro judicial
  135. Secularización
  136. Sede
  137. Sede plena
  138. Sede social
  139. Sede vacante
  140. Sedición
  141. Sedientes
  142. Seducción
  143. Seductor
  144. Segregación racial
  145. Segunda hipoteca
  146. Segunda instancia
  147. Segunda internacional
  148. Segunda vuelta
  149. Segundas copias
  150. Segundas nupcias
  151. Segundo grado
  152. Segundogénito
  153. Seguridad
  154. Seguridad colectiva
  155. Seguridad de los medios de transporte y de comunicaciones
  156. Seguridad e higiene en el trabajo
  157. Seguridad internacional
  158. Seguridad jurídica
  159. Seguridad personal
  160. Seguridad social
  161. Seguro
  162. Seguro agrícola
  163. Seguro con franquicia
  164. Seguro contra el paro
  165. Seguro contra incendios
  166. Seguro contra robo
  167. Seguro de accidentes del trabajo
  168. Seguro de crédito
  169. Seguro de enfermedad
  170. Seguro de invalidez
  171. Seguro de maternidad
  172. Seguro de muerte
  173. Seguro de natalidad
  174. Seguro de nupcialidad
  175. Seguro de responsabilidad civil
  176. Seguro de vejez
  177. Seguro facultativo
  178. Seguro flotante
  179. Seguro marítimo
  180. Seguro mercantil
  181. Seguro mixto
  182. Seguro mutuo
  183. Seguro obligatorio
  184. Seguro privado
  185. Seguro público
  186. Seguro sobre buenas o sobre malas noticias
  187. Seguro sobre la vida
  188. Seguro social
  189. Sellado
  190. Sello
  191. Sello postal
  192. Sellos, timbres y marcas
  193. Semana inglesa
  194. Seminario
  195. Semiplena prueba
  196. Semoviente
  197. Senado
  198. Senadoconsulto
  199. Senadoconsulto Afiniano
  200. Senadoconsulto Calvisiano
  201. Senadoconsulto Claudiano
  202. Senadoconsulto Macedoniano
  203. Senadoconsulto Neroniano
  204. Senadoconsulto Pegasiano
  205. Senadoconsulto Planciano
  206. Senadoconsulto Silaniano
  207. Senadoconsulto Trebeliano
  208. Senadoconsulto último
  209. Senadoconsulto Veleyano
  210. Senador
  211. Senaduría
  212. Senara
  213. Senatorial o senatorio
  214. Senda
  215. Senectud
  216. Senil
  217. Senior
  218. Sensato
  219. Sentencia
  220. Sentencia absolutoria
  221. Sentencia arbitral
  222. Sentencia cautelar
  223. Sentencia "citra petita"
  224. Sentencia colectiva
  225. Sentencia condenatoria
  226. Sentencia confirmatoria
  227. Sentencia congruente
  228. Sentencia consentida
  229. Sentencia constitutiva
  230. Sentencia de condena
  231. Sentencia de remate
  232. Sentencia de trance y remate
  233. Sentencia declarativa
  234. Sentencia definitiva
  235. Sentencia desestimatoria
  236. Sentencia ejecutoriada
  237. Sentencia estimatoria
  238. Sentencia "extra petita"
  239. Sentencia extranjera
  240. Sentencia firme
  241. Sentencia indeterminada
  242. Sentencia interlocutoria
  243. Sentencia nula
  244. Sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada
  245. Sentencia "ultra petita"
  246. Sentenciador
  247. Sentenciar
  248. Seña
  249. Señal
  250. Señalamiento
  251. Señalar
  252. Señas
  253. Señas personales
  254. Señor
  255. Señor de horca y cuchillo
  256. Señora
  257. Señoreaje
  258. Señoría
  259. Señorío
  260. Separación
  261. Separación conyugal
  262. Separación de bienes
  263. Separación de cuerpos
  264. Separación de hecho
  265. Separación del Estado y la Iglesia
  266. Separación política
  267. Separar
  268. Separarse
  269. Separatismo
  270. Sepulcro
  271. Sepultura
  272. Servicio
  273. Servicio activo
  274. Servicio civil
  275. Servicio civil de defensa
  276. Servicio de empleo
  277. Servicio divino
  278. Servicio doméstico
  279. Servicio militar
  280. Servicio público
  281. Servicios
  282. Servidor
  283. Servidumbre
  284. Servidumbre aérea
  285. Servidumbre afirmativa
  286. Servidumbre aparente
  287. Servidumbre continua
  288. Servidumbre convencional
  289. Servidumbre de abrevadero
  290. Servidumbre de acueducto
  291. Servidumbre de aguas
  292. Servidumbre de albañal
  293. Servidumbre de camino de sirga
  294. Servidumbre de canaleta o canalón
  295. Servidumbre de estribo de presa
  296. Servidumbre de luces
  297. Servidumbre de medianería
  298. Servidumbre de "non aedificandi"
  299. Servidumbre de "non altius tollendi"
  300. Servidumbre de parada
  301. Servidumbre de paso o tránsito
  302. Servidumbre de pastos
  303. Servidumbre de saca de agua
  304. Servidumbre de salvamento
  305. Servidumbre de sirga
  306. Servidumbre de "tigni immitendi"
  307. Servidumbre de utilidad pública
  308. Servidumbre de vigilancia del litoral
  309. Servidumbre de vistas
  310. Servidumbre discontinua
  311. Servidumbre divisible
  312. Servidumbre forzosa
  313. Servidumbre legal
  314. Servidumbre natural
  315. Servidumbre negativa
  316. Servidumbre no aparente
  317. Servidumbre perpetua
  318. Servidumbre personal
  319. Servidumbre positiva
  320. Servidumbre predial
  321. Servidumbre real
  322. Servidumbre rural o rústica
  323. Servidumbre urbana
  324. Servidumbre visible
  325. Servidumbre voluntaria
  326. Servil
  327. Servir
  328. "Servitus"
  329. "Servus poenae"
  330. "Servus privatus"
  331. "Servus publicus"
  332. Sesión
  333. Sestercio
  334. Setenas
  335. Seudónimo
  336. S.e.u o.
  337. Sevicia
  338. Sexo
  339. Sicario
  340. Siembra
  341. Siervo
  342. Siervo de la gleba
  343. Siete Partidas
  344. Sigilo sacramental
  345. Siglo
  346. Signatura Apostólica
  347. Signo
  348. Signo convencional
  349. Signo distintivo
  350. Silencio
  351. Silla
  352. Silla curul
  353. Silla eléctrica
  354. Silla gestatoria
  355. Símbolo
  356. Simonía
  357. Simple
  358. Simulación
  359. Simulación absoluta
  360. Simulación de denuncia
  361. Simulación relativa
  362. Sin perjuicio de tercero
  363. Sinalagmático
  364. Sindicación
  365. Sindicación de acciones
  366. Sindical
  367. Sindicalismo
  368. Sindicalista
  369. Sindicar
  370. Sindicarse
  371. Sindicato
  372. Sindicato accionario
  373. Sindicato agrícola
  374. Sindicato de empresa
  375. Sindicato de funcionarios
  376. Sindicato de oficio
  377. Sindicato más representativo
  378. Sindicato mixto
  379. Sindicato obrero
  380. Sindicato patronal
  381. Sindicato único
  382. Sindicato vertical
  383. Sindicatura
  384. Síndico
  385. "Sine die"
  386. "Sine iure"
  387. Sine qua non
  388. Sinecura
  389. Singladura
  390. Síngrafa
  391. Singular
  392. Siniestrado
  393. Siniestro
  394. Sinodal
  395. Sínodo
  396. Sínodo de obispos
  397. Sínodo diocesano
  398. Sionismo
  399. Sirga
  400. Sirvienta
  401. Sirviente
  402. Sisa
  403. Sisar
  404. Sisero
  405. Sistema
  406. Sistema acusatorio
  407. Sistema corporativo
  408. Sistema de gabinete
  409. Sistema inquisitivo
  410. Sistema parlamentario
  411. Sistema presidencialista
  412. Sistema progresivo
  413. Sistema representativo
  414. Sistema Torrens
  415. Sistemas electorales
  416. Sistemas penitenciarios
  417. Sistemas sindicales
  418. Sitio
  419. Sitios
  420. Sito
  421. Situación
  422. Situación de excedencia
  423. Situación "en comisión"
  424. Situado
  425. Soberanía
  426. Soberano
  427. Sobordo
  428. Sobornador
  429. Sobornar
  430. Soborno
  431. Sobre
  432. Sobre seguro
  433. Sobrecargo
  434. Sobrecarta
  435. Sobreestadías
  436. Sobregiro
  437. Sobreherido
  438. Sobrejuez
  439. Sobrenombre
  440. Sobrepaga
  441. Sobreparto
  442. Sobreprecio
  443. Sobreprima
  444. Sobrepujar
  445. Sobrescrito
  446. Sobreseer
  447. Sobreseguro
  448. Sobreseimiento
  449. Sobrestante
  450. Sobresueldo
  451. Sobrevivencia
  452. Sobreviviente
  453. Sobrinazgo
  454. Sobrino-na
  455. Sobrino-na carnal
  456. Sobrino nieto
  457. Sobrino político
  458. Sobrino segundo
  459. "Soccida"
  460. Social
  461. Socialismo
  462. Socialista
  463. Socialización
  464. Sociedad
  465. Sociedad accidental o en participación
  466. Sociedad anónima
  467. Sociedad capitalista
  468. Sociedad civil
  469. Sociedad clasificadora
  470. Sociedad colectiva
  471. Sociedad comanditaria o en comandita por acciones
  472. Sociedad comanditaria o en comandita simple
  473. Sociedad comercial
  474. Sociedad controlada
  475. Sociedad conyugal
  476. Sociedad corporativa
  477. Sociedad de capital e industria
  478. Sociedad de capitalización
  479. Sociedad de clasificación
  480. Sociedad de comercio
  481. Sociedad de crédito
  482. Sociedad de economía mixta
  483. Sociedad de gananciales
  484. Sociedad de habilitación
  485. Sociedad de hecho
  486. Sociedad de inversión
  487. Sociedad de las Naciones
  488. Sociedad de personas
  489. Sociedad de resistencia
  490. Sociedad de responsabilidad limitada
  491. Sociedad de socorros mutuos
  492. Sociedad doméstica
  493. Sociedad en comandita
  494. Sociedad en comandita por acciones
  495. Sociedad en formación
  496. Sociedad en liquidación
  497. Sociedad en participación
  498. Sociedad heril
  499. Sociedad irregular
  500. Sociedad leonina
  501. Sociedad mercantil
  502. Sociedad paternofilial
  503. Sociedad patriarcal
  504. Sociedad política
  505. Sociedad por acciones
  506. Sociedad por cuotas
  507. Sociedad religiosa
  508. Sociedad secreta
  509. Sociedad universal
  510. Sociedad vinculada
  511. Sociedades primitivas
  512. "Societas maris"
  513. Sociniana
  514. Socio
  515. Socio administrador
  516. Socio aparente
  517. Socio capitalista
  518. Socio colectivo
  519. Socio comanditario
  520. Socio empleado
  521. Socio industrial
  522. Socio oculto
  523. Socio ostensible
  524. Sociología
  525. Sociología criminal
  526. Sociología jurídica
  527. Sociológico
  528. Sociólogo
  529. Socorro
  530. Socorros mutuos
  531. Sodomía
  532. Sodomita
  533. Sofisma
  534. Sofocar
  535. Sojuzgar
  536. Solar
  537. Solariego
  538. "Solarium"
  539. Soldada
  540. Soldado
  541. Soldán
  542. Solemne
  543. Solemnidad
  544. Solicitud
  545. Solidaridad
  546. Solidaridad activa
  547. Solidaridad pasiva
  548. Solidario
  549. Soltería
  550. Soltero
  551. Solución
  552. "Solutio"
  553. "Solutio indebiti"
  554. "Solve et repete"
  555. Solvencia
  556. "Solvens"
  557. Solvente
  558. Sonambulismo
  559. Soplón
  560. Sor
  561. Sordera
  562. Sordo
  563. Sordomudez
  564. Sordomudo
  565. Sorteo
  566. Sospecha
  567. Sospechoso
  568. "Souteneur"
  569. Soviet
  570. Sovjoz y koljoz
  571. "Sponsio"
  572. "Sponsor"
  573. Stajanovismo
  574. "Standum est chartae"
  575. Statu quo
  576. "Status"
  577. Status individual
  578. "Stipulatio"
  579. "Stipulatio aedilicia"
  580. "Stipulatio amplius non agi"
  581. "Stipulatio poenae"
  582. "Strictu sensu"
  583. Sub júdice
  584. Subalterno
  585. Subálveo
  586. Subarrendador
  587. Subarrendamiento
  588. Subarrendar
  589. Subarrendatario
  590. Subarriendo
  591. Subasta
  592. Subastar
  593. Subcontratista
  594. Subcontrato
  595. Subdelegado
  596. Subdiácono
  597. Subdirector
  598. Súbditos
  599. Subdivisión
  600. Subenfiteusis
  601. Subfiador
  602. Subfianza
  603. Subfletamento
  604. Subgobernador
  605. Subida
  606. Subir
  607. Subjefe
  608. Subjetivismo jurídico
  609. Sublevación
  610. Sublocación
  611. Subordinación
  612. Subordinado
  613. Subrepción
  614. Subrogación
  615. Subrogación convencional
  616. Subrogación legal
  617. Subsanable
  618. Subsanación
  619. Subsanación en raíz
  620. Subsanar
  621. Subscribir
  622. Subscribirse
  623. Subscripción
  624. Subsecretaria
  625. Subsecretario
  626. Subsidiario
  627. Subsidio
  628. Subsidio familiar
  629. Subsistencia
  630. Substancia
  631. Substanciación
  632. Substanciar
  633. Substitución
  634. Substitución cuasi pupilar
  635. Substitución de heredero
  636. Substitución del mandato
  637. Substitución directa
  638. Substitución ejemplar
  639. Substitución fideicomisaria
  640. Substitución indirecta
  641. Substitución pupilar
  642. Substitución recíproca
  643. Substitución vulgar
  644. Substitutivos penales
  645. Substituto
  646. Substracción
  647. Substracción de cadáveres
  648. Substracción de caudales públicos
  649. Substracción de documentos
  650. Substracción de menores
  651. Substraer
  652. Substraerse
  653. Subsuelo
  654. Subsunción
  655. Suburbano
  656. Suburbio
  657. Subvención
  658. Subversión
  659. Subyugar
  660. "Successio in locum creditoris"
  661. Suceder
  662. Sucesible
  663. Sucesión
  664. Sucesión a la corona
  665. Sucesión a título singular
  666. Sucesión a título universal
  667. Sucesión ab intestato
  668. Sucesión contractual
  669. Sucesión de Estados
  670. Sucesión de los ascendientes
  671. Sucesión de los bienes reservados
  672. Sucesión de los colaterales
  673. Sucesión de los descendientes
  674. Sucesión de mando
  675. Sucesión del cónyuge supérstite
  676. Sucesión del Estado
  677. Sucesión del fisco
  678. Sucesión directa
  679. Sucesión forzosa
  680. Sucesión hereditaria
  681. Sucesión indirecta
  682. Sucesión ínter vivos
  683. Sucesión intestada o ah intestato
  684. Sucesión legítima
  685. Sucesión legitimaria
  686. Sucesión mortis causa
  687. Sucesión necesaria
  688. Sucesión por cabezas
  689. Sucesión por estirpes
  690. Sucesión por líneas
  691. Sucesión recíproca
  692. Sucesión singular
  693. Sucesión testamentaria o testada
  694. Sucesión universal
  695. Sucesión vacante
  696. Suceso
  697. Sucesor
  698. Sucesor particular o singular
  699. Sucesor universal
  700. Sucesorio
  701. Súcubo
  702. Sucursal
  703. Suegra
  704. Suegro
  705. Sueldo
  706. Sueldo anual complementario
  707. Suelo
  708. Suelto
  709. Sueño
  710. Suerte
  711. Sufete
  712. Sufragáneo
  713. Sufragio
  714. Sufragio individual
  715. Sufragismo
  716. Sugestión
  717. "Sui iuris"
  718. Suicida
  719. Suicidio
  720. Sujeto
  721. Sujeto activo del delito
  722. Sujeto pasivo del delito
  723. Sujetos del Derecho Laboral
  724. Sultán
  725. Sumaria
  726. Sumario
  727. Sumarísimo
  728. Suministro
  729. Sumisión
  730. "Summum ius, summa iniuria"
  731. Sumo Pontífice
  732. Suntuario
  733. Superávit
  734. Superficiario
  735. Superintendencia
  736. Superior
  737. Superioridad
  738. Superstición
  739. Supérstite
  740. Superveniencia
  741. Supervivencia
  742. Suplantar
  743. Suplemento de legítima
  744. Suplente
  745. Supletorio
  746. Súplica
  747. Suplicatorio
  748. Suplicios
  749. Suposición
  750. Suposición de nombre
  751. Suposición de parto
  752. Suprema
  753. Suprema Corte de Justicia
  754. Supremacía de la Constitución
  755. Supremo
  756. Supresión
  757. Supresión o suposición de estado civil
  758. Suscripción
  759. Suspender
  760. Suspensión
  761. Suspensión de empleo
  762. Suspensión de garantías
  763. Suspensión de la prescripción
  764. Suspensión de pagos
  765. Suspensión del ejercicio de la patria potestad
  766. Suspensión en el trabajo
  767. Suspensión procesal
  768. Suspensivo
  769. Sustitución
  770. "Swap"
  771. "Sweating system"
  772. "Syllabus"


Sábado

En hebreo sabath (descansar). En efecto, para el pueblo de Moisés, el sábado, que era el último día de la semana, se dedicaba a descansar, en recuerdo de haberlo hecho el mismo Jehová tras los seis días dedicados a la Creación. Aunque trasladado el descanso semanal preferente al domingo, ese residuo ritual y el constituir su víspera ha conducido a la ampliación para el reposo laboral que implica la institución resumida en la locución que sigue.

Sábado inglés

La institución del descanso semanal (v.), centrado sobre el domingo, por influjo del cristianismo y aceptado luego por los trabajadores en general, experimentó una ampliación, aceptada ya en casi todos los países, con el cese de tareas al mediodía del sábado (v.). Por haberse iniciado en Inglaterra, recibe este nombre de sábado inglés.

Sabático

Referente al sábado (v.). | Entre el pueblo hebreo se decía del año, uno de cada siete, durante el cual ni se trabajaban las tierras ni se recogían frutos, para dar al suelo el abono gratuito del descanso (Dic. Der. Usual).

Sabatizar

Descansar laboralmente el sábado (v.).

Sabiniano

Entre los jurisconsultos romanos, escuela de notable calidad en la interpretación y renovación jurídica. Se oponía a la de los proculeyanos (v.). Entre sus adeptos -habíala fundado el jurista Capitón- figuran Masurio Sabino (que le infundió la denominación), Javoleno, Salvio Juliano, Gayo y Venuleyo.

Sabotaje

Palabra de origen francés (sabotage, en tal idioma), pero con ciudadanía idiomática española hace ya tiempo, por lo cual revela ignorancia, aparte cosas peores, escribirlo con g, a la galicana, y pronunciarlo de esa manera, con mayor o menor acierto. La etimología del vocablo se funda en los sabots, nombre francés de las almadreñas que los primeros trabajadores que recurrieron a ese sistema violento arrojaban a las máquinas para producir su brusca detención e incluso su rotura.

Sabotaje laboral

Medio de acción directa en la lucha entre empleadores y empleados. Consiste, según la definición de la Academia, en el daño o deterioro que, para perjudicar a los patronos, hacen los obreros en la maquinaria, productos, etc. Esta forma de sabotaje es punible puesto que configura un delito de daños y, en algunas legislaciones, contra la seguridad y la defensa de la nación. En cambio, cuando el sabotaje laboral consiste en producir con lentitud no es acto delictivo, sino un medio de lucha equiparable a la huelga, a la huelga de brazos caídos, al trabajo a desgano, sin perjuicio de las sanciones disciplinarias a que pueda dar lugar y al despido por causa justificada. (v. SABOTAJE PENAL)

Sabotaje penal

Configura un delito contra la seguridad o la defensa nacional y se incurre en él destruyendo, deteriorando, inutilizando, ocultando o haciendo salir del país elementos destinados a aquélla; desorganizando los servicios públicos o de utilidad pública o perturbando su funcionamiento; suscitando alarma colectiva, tumulto o desorden; destruyendo, deteriorando o inutilizando materias primas, productos elaborados o extraídos, maquinarias o cualquier medio necesario para la producción; desorganizando o perturbando la actividad productiva, de transporte o distributiva de materias primas o productos; instigando a persistir en la inactividad productiva, después de la intimación judicial a reanudarla o de haber sido declarada ilegal por autoridad competente la paralización; propagando en vegetales y minerales una enfermedad o perjudicando por cualquier medio la economía rural o forestal o el patrimonio zoológico de la nación; haciendo cesar, disminuir o retrasar el suministro de abastecimientos o la prestación de servicios destinados a la seguridad o defensa nacional; vinculándose con una entidad o persona que realice sabotaje, teniendo conocimiento de ello; no denunciando a las autoridades a los saboteadores con quienes haya entrado en contacto. El delito representado por los hechos precedentemente enunciados puede tener carácter culposo. (v. SABOTAJE LABORAL.)

Saboteador

El que incurre en sabotaje (v.).

Sabotear

Realizar actos u omisiones que configuren sabotaje laboral o penal (v.).

Sabueso

Investigador, perseguidor; de modo especial, en asuntos criminales. | Nombre humorístico dado al policía (v.), tomado de los perros con buen olfato (L. Alcalá-Zamora).

Saca

Extracción. | Retiro de una cosa. | Exportación. | Copia auténtica de un documento protocolizado. | Acción de retirar algunos concesionarios efectos de la administración pública, como lotería, timbres fiscales, tabaco, donde hay monopolio. | Elección. | En alguna región española, retracto o tanteo. | Costal o bolsa de tela fuerte empleada en el transporte de correspondencia y otras cosas (Dic. Der. Usual).

Saca de agua

Servidumbre de saca de agua (v.).

Sacar

Un repertorio de acepciones, de interés siempre, y en lo más conexo con el Derecho, se incluye, con arreglo a su sistema, en el Diccionario de Derecho Usual: Extraer algo del lugar en que se encontraba. | Liberar. | Retirar. | Resolver o hacer cuentas. | Elegir por sorteo. | Obtener premio en la lotería y otros juegos. | Exceptuar, eximir. | Trasladar un escrito. | Copiar. | Alegar, citar. | Inventar. | Dar a publicidad. | Poner en circulación. | Tomar notas de una obra doctrinal o texto positivo. | Desenvainar una arma blanca, nota determinante de agresión o represión.

Sacerdocio

Estado que caracteriza al sacerdote (v.). | Ministerio espiritual que cumple. | Entrega fervorosa y desinteresada a una causa noble. El episcopado es la plenitud del sacerdocio.

Sacerdote

Ministro de cualquier religión. | Para la Iglesia, clérigo ordenado de presbitero (v.), que puede celebrar el sacrificio de la misa. | Por antonomasia, el simple cura, sin otra jerarquía eclesiástica. Sobre derechos y deberes, v. RELIGIOSO.

Sacomano

Saqueo (v.) cometido por tropas sin escrúpulos.

"Sacra privata"

Locución latina. Culto privado, el tributado a los manes y a los lares (v.). El pater familias oficiaba en esta esfera como real sacerdote. (v. la voz siguiente).

"Sacra publica"

Locución latina. Culto público. En la Roma primitiva estos actos se celebraban en el foro y el Capitolio, en las fiestas liberalia, el 17 de marzo de cada año. (v. la voz precedente.)

Sacramental

Concerniente a todos y a cada uno de los sacramentos (v.) de la Iglesia. | De rigor o estricto, como las palabras sacramentales (v.) para la validez de un acto jurídico. (v. TESTAMENTO SACRAMENTAL)

Sacramento

En Derecho Canónico es, según Santo Tomás, el signo de la cosa sagrada en cuanto santifica a los hombres. Los siete admitidos son el bautismo, la confirmación, la penitencia, la eucaristía, el matrimonio, el orden sacerdotal y la extremaunción (v.).

"Sacramentum"

Esta voz latina significaba cosas muy diversas: Juramento. | Enrolamiento del militar. | El depósito que hacía un litigante como garantía de leal oroceder, y que pasaba al fisco en caso de ser rechazada su acción.

Sacrificio

Ofrenda expiatoria de alabanza, gratitud o súplica por otro, que se formula o hace ante la divinidad. | Sufrimiento espontáneo del mal nuestro por el bien de otro o de causa suprema. | Trabajo, peligro. | Aceptación de lo ingrato por consideraciones de superior calidad. | Acto de abnegación. | La misa, en el simbolismo realista del cristianismo (Dic. Der. Usual). Encuadrando más estrictamente el vocablo en lo jurídico y en lo social, Luis Alcalá-Zamo-ra opina que el sacrificio es impuesto en ocasiones extremas como deber público, como sucede con el soldado en el combate, con el policía en la persecución de los delincuentes, con el bombero al sofocar un incendio. En otras oportunidades, el sacrificio espontáneo mueve a los particulares o al poder público a recompensas, que van desde las honoríficas de las menciones y las condecoraciones hasta la concesión de bienes en dinero o en especie. Los desvelos maternos en la crianza de los hijos, los esfuerzos paternos para el sustento del hogar modesto, las pacientes investigaciones de los hombres de ciencia señalan, contra el egoísmo erigido en ídolo moderno, que subsisten inconmovibles valores humanos fundados en el sacrificio y orientados al bien de los otros.

Sacrilegio

Profanación de una persona, cosa o lugar consagrados a Dios; esto es, apartados de los usos comunes y reservados al culto divino mediante los ritos de la consagración o de la bendición constitutiva (L. A. Gardella).

Sacrílego

El incurso en sacrilegio (v.). | Concebido o engendrado por mujer u hombre que haya hecho voto solemne de castidad al recibir las órdenes sagradas. (v. HIJO SACRíLEGO.)

Sádico

Relativo al sadismo (v.). | El que lo padece o practica.

Sadismo y masoquismo

El sadismo es una perversión sexual del que provoca su propia excitación cometiendo actos de crueldad en otra persona (Dic. Acad.). Contrariamente, en el masoquismo, la perversión sexual consiste en que la excitación se logra sometiéndose a la humillación o al maltrato por una persona del otro sexo. La combinación de ambas perversiones es llamada sadomasoquismo y todas ellas son estudiadas por la criminología no solo porque tales actos pueden ser delictivos en sí mismos, sino también porque quienes las practican caen frecuentemente en la ejecución de crímenes.

Safismo

Inversión sexual en la mujer. Igual que la homosexualidad (v.), salvadas todas las diferencias procedentes, en los nacidos como del sexo masculino.

Sagrada orden

Orden sacerdotal (v.). También órdenes sagradas.

Sagrada Penitenciaría

Tribunal eclesiástico que tiene a su cargo la concesión de gracias, absoluciones, dispensas, conmutaciones, subsanaciones y condonaciones en lo que hace al fuero interno; la tramitación y la resolución de las cuestiones de conciencia, y el uso y concesión de indulgencias. (v. CURIA ROMANA y DIOCESANA)

Sagrada Rota Romana

Rota Romana (v.).

Sagrado

Adjetivo. Dedicado a Dios. | Destinado a su culto. | Digno del mayor respeto y veneración. | Adjetivo. Asilo, como refugio contra la acción de la justicia (Dic. Der. Usual). (v. LUGARES SAGRADOS.)

Sala

Denominación que en los tribunales colegiados se da a las varias secciones en que están divididos. | El conjunto de magistrados que constituyen cada una de tales divisiones judiciales, para acelerar la tramitación de las causas o por las ramas jurídicas, como en los Tribunales Supremos o Cortes Supremas.

Sala de Gobierno

En los tribunales colegiados, la que entiende en lo disciplinario y en el régimen interior del órgano judicial y del local en donde funciona. (v. la voz siguiente.)

Sala de Justicia

Por oposición ala Sala de Gobierno (v.), aquella que. en los tribunales colegiados, conoce, tramita y resuelve los juicios o causas.

Sala de Vacaciones

La constituida, por turno, entre magistrados de las diferentes salas de un tribunal colegiado, a fin de proveer, durante las vacaciones judiciales, al trámite y resolución de asuntos urgentes en la calificación legal (Dic. Der. Usual).

Salariado

Modo de retribución del trabajo obrero por medio del salario (v.). | Sistema social y laboral fundado en el salario como recompensa económica de la prestación de servicios subordinados por los trabajadores. | La clase obrera que vive del salario como única o predominante fuente de ingresos personales y familiares (Dic. Der. Usual).

Salario

Académicamente, el estipendio o recompensa que los amos dan a los criados por razón de su servicio o trabajo. | Por extensión, estipendio con que se retribuyen servicios personales. Esas definiciones son, como otras muchas de la Academia, jurídicamente equivocadas; en primer lugar, porque en la actualidad el salario no está referido únicamente al servicio doméstico, sino a todos los trabajadores, especialmente obreros, y de modo más característico a los que cobran a destajo, por horas, jornadas (de donde se derivan las expresiones jornal y jornalero), semanas o quincenas, ya que la retribución que se percibe por meses es llamada sueldo; y, en segundo término, porque hay retribuciones por servicios personales que no son salario, ni tampoco sueldo, como sucede con los honorarios que se pagan a los profesionales liberales y con la retribución de quienes por cuenta propia realizan servicios u obras para otras personas. De ahí que el concepto de salario lleve implícita una relación de trabajo subordinado entre quien lo paga y quien lo recibe. Precisamente por eso el problema salarial constituye uno de los temas más importantes tanto en el terreno económico y en el social, cuanto en la protección que le otorga el Derecho Laboral en lo que respecta a su Cuantía, a la forma, al momento y al lugar de pago, ala inembargabilidad absoluta o relativa, a la prohibición total o parcial de efectuar descuentos, salvo los expresamente determinados por la ley, forma de extender los recibos, etc. El salario no exige que el pago se haga en dinero, aunque eso sea lo más corriente, sino que puede serlo también, por lo menos parcialmente, en especie (alimentos, habitación y otros bienes de uso). La determinación de los salarios ha dado siempre origen a muy diversas teorías de fundamento político y económico: libertad absoluta de contratación para ambas partes sobre la base de la ley de la oferta y la demanda, ley de bronce del salario (v.), regulación absoluta por el Estado, libertad contractual partiendo de la obligación de respetar los salarios mínimos, los justos v los vitales. principio de igual retribución por igual trabajo, entre otros. Sin embargo, se puede afirmar que actualmente ya nadie discute que la libertad de contratación, individual o colectiva, ha de jugar para la fijación de los salarios por encima del tope mínimo establecido por la ley, teniendo en cuenta las necesidades de diversa índole que ha de cubrir el trabajador para su subsistencia digna y la de su familia. Así, como dice Nápoli, el salario ideal es el salario justo, o sea el que obedece a la equidad y a la justicia social y que ha de satisfacer no solo las necesidades biológicas del asalariado, sino asimismo las espirituales.

Salario a destajo

Sistema de remuneración laboral que ajusta la retribución directa con el rendimiento del trabajador. El salario no es fijo, sino que varía según el esfuerzo que el trabajador realiza y el resultado que obtiene. Es un salario variable, ya que se modifica, aumentando o disminuyendo de acuerdo con la cantidad de piezas producidas por el trabajador en un tiempo dado. Cada pieza terminada se abona con una retribución fija, y la cantidad de unidades producidas durante la jornada. multiplicadas por esa base remuneratoria, dará el salario de cada día.

Salario básico

Es el normal que percibe el trabajador por su trabajo: tanto por pieza, por hora, por día, por semana. por quincena o por mes. Pero ese básico puede estar acrecentado por otros conceptos: gratificaciones, premios de-producción, asignaciones familiares, dietas o viáticos, participación en las utilidades, etc. En Derecho Laboral, la distinción puede tener interés para determinar los derechos del asalariado en determinados casos (vacaciones, preaviso, despido, jubilación), aun cuando en términos generales puede decirse que, cuando esos incrementos presentan cierta permanencia, se considera que forman parte del salario.

Salario colectivo

El que fija la retribución para un conjunto o grupo de trabajadores que en tal forma prestan un servicio determinado. En esta modalidad laboral se considera normalmente la retribución por equipo, objeto ulterior de reparto interno por cabezas. La diferencia institucional se trata en la especie opuesta, el salario individual (v.), de evidente predominio.

Salario con primas

El que estimula el rendimiento laboral, en mayor cantidad y mejor calidad, con recompensas especiales en la retribución. (v. PRIMA.)

Salario directo

El que el trabajador recibe en dinero, en especie o de ambas formas, en virtud de lo pactado con el empresario o según lo estipulado en convenciones laborales colectivas, a diferencia de otras percepciones o beneficios provenientes de su desempeño profesional, que integran el salario indirecto (v.).

Salario efectivo

En sentido monetario, el que el trabajador percibe en efectivo; es decir, en moneda o billetes. | En otro enfoque, el que efectivamente llega a su poder, realizados los distintos descuentos. (v. SALARIO NOMINAL y REAL.)

Salario en dinero

El que se abona íntegramente en billetes o monedas de curso legal, o en medios expeditivos de pago, como el cheque, donde se admita a estos fines. Se opone al salario en especie y al salario mixto (v.) en lo conceptual.

Salario en especie

La retribución de valor económico que no consiste en dinero, como la casa, la comida, la ropa de trabajo. (v. SALARIOEN DINERO y MIXTO.)

Salario familiar

Suplemento retributivo que el trabajador recibe por estar casado, por padre de familia o por alguna otra persona a su cargo. Para no perjudicar la contratación de los trabajadores casados y con hijos, esta carga social suele pagarse con cargo a un fondo nacional, al que aportan por igual y por cada trabajador los diversos empresarios, con las distribuciones equitativas posteriores pertinentes.

Salario indirecto

v. SALARIO DIRECTO, la especie contrapuesta, donde se delinea esta otra.

Salario individual

El que se abona con independencia de las cargas de familia que el trabajador tenga. De ahí su diferencia con el salario familiar (v.).

Salario ínfimo

El que no alcanza para cubrir las necesidades del trabajador. | El que no condice con la labor desempeñada (muy superior). | El que se encuentra muy por debajo de la retribución general (Dic. Der. Usual).

Salario judicial

El que fijan los tribunales por facultades expresas, falta de retribución en el ajuste laboral o vileza flagrante de la remuneración aplicada. (v. SALARIOLEGAL)

Salario legal

El fijado por ley como mínimo o como único para cierto trabajo, aunque ello difícilmente pueda obstar a una mejora convencional.

Salario máximo

Retribución del trabajador que, por convenio, ley o reglamento, no cabe rebasar. Aunque raro, alguna vez se establece este límite en la remuneración laboral, para evitar la competencia entre patronos, con el propósito de encauzar una crisis y, en ocasiones, por imposición de los mediocres-dentro de una masa laboriosa, contra sus compañeros mas capacitados o activos (Dic. Der. Usual). Lo opuesto, claro esta, en la retribución laboral, es el salario mínimo (v.).

Salario mínimo

Aquel por debajo del cual el trabajador no cubriría sus necesidades ni las de su familia y por eso la ley exige que se retribuya al trabajador cuando menos con ese mínimo. Algunas legislaciones tratan de concretar más el concepto refiriéndose al salario vital mínimo, y aun cuando esa alusión a la vitalidad resulta bastante ambigua, porque no especifica cuáles sean las necesidades que ha de cubrir, debe entenderse que quiere comprender las alimenticias, las habitacionales, las sanitarias, las culturales y hasta las recreativas; es decir, todas las que permiten afrontar una existencia decorosa y digna aunque sea modesta. Ahora bien, como el costo de la vida no se mantiene permanente sino que presenta una escala rápidamente ascendente, no basta fijar un salario mínimo o un salario vital, porque, el que en determinado momento resulta suficiente, deja de serlo al cabo de poco tiempo, y por eso el salario, además de ser mínimo y vital, ha de ser móvil, en el sentido de que ha de ser objeto de periódicas revisiones. (V SALARIO MáXIMO.)

Salario mixto

El que consiste parte en dinero y parte en especie, como el servicio doméstico cuando, a más de dinero, recibe alojamiento o, cuando menos, comida. (v. SALARIO EN DINERO y EN ESPECIE.)

Salario móvil

La remuneración laboral que se ajusta a fluctuaciones más o menos automáticas en acuerdo con criterios predeterminados, como el nivel medio de vida, para conservar el poder adquisitivo. Suele constituir garantía adicional del salario mínimo (v.).

Salario nominal

El que percibe el trabajador con independencia de su poder adquisitivo. (v. SALARIO REAL.)

Salario por pieza

El que retribuye el resultado, con independencia del tiempo, a través de la cantidad producida. (v. DESTAJO, SALARIO POR TIEMPO.)

Salario por tiempo

El que se paga por el cumplimiento de la jornada de trabajo convenida, al margen de lo que se produzca. Es lo habitual y más en los empleos administrativos. (v. SALARIO POR PIEZA y PROGRESIVO.).

Salario profesional

El determinado por ley, reglamento o convención colectiva y-que rige para los trabajadores que desarrollan una misma actividad. No se funda en las condiciones particulares de los sujetos, sino en la prestación realizada en el lugar y forma donde se desenvuelve.

Salario progresivo

El que recibe el obrero cuando desarrolla un grado especial de actividad, superior al rendimiento mínimo establecido. El suplemento consiste en una bonificación, sobresueldo o prima, que se le abona por producir más en igual tiempo o por producir algo en menor tiempo (Dic. Der. Usual). (v. SALARIO CON PRIMAS.)

Salario real

El que se determina con vistas a su poder adquisitivo. Tal aspecto se vincula con el problema de la movilidad de las retribuciones, porque un salario que hoy es real por su bastante capacidad de compra; puede quedar mañana convertido en salario nominal (v.) por la disminución de su poder adquisitivo.

Salario vital

En sentido estricto, salario mínimo (v.). | Con mayor amplitud, el que en cada lugar les permite al trabajador y a su familia alimentación adecuada, vivienda higiénica, vestuario, educación de los hijos, asistencia sanitaria, transporte o locomoción, vacaciones, esparcimientos y seguridad social. (v. SALARIO íNFIMO.)

Salario vital mínimo móvil

El salario vital mínimo, que Roosevelt caracterizó como la remuneración necesaria para una existencia decorosa y el que toda empresa debe pagar para tener derecho a funcionar, consiste en la retribución que debe disfrutar el trabajador atendiendo las condiciones de cada región, para satisfacer las necesidades normales de la vida, su educación, sus placeres honestos, así como las obligaciones derivadas de jefe de familia. Es la retribución que todo trabajador necesita para vivir dentro de un concepto humano. Por este salario vital mínimo se asegura a los trabajadores un nivel de vida adecuado; debe calcularse de acuerdo con las necesidades elementales del trabajador relativas a alimentación, habitación, vestuario, higiene y transportes, y según el género de actividad, el grado de especialización profesional, la categoría de la tarea y la rentabilidad de las empresas. 1. MECáNICA. Se le reprocha al salario mínimo (v.), e incluso al salario vital mínimo, su carácter estático, porque apenas se fijan y entran en vigencia, dejan de ser salarios reales para convertirse en nominales, por el aumento que del nivel de vida sigue a todo ajuste remuneratorio de los trabajadores, salvo en países de gran madurez política y con gobiernos de prestigio. Para obviar tal inconveniente se ha sugerido la posibilidad de un ajuste automático del salario, adecuado en movilidad al aumento que se registre en el costo de la vida; de ahí su designación como salario vital mínimo móvil. Por este sistema se elevan o se disminuyen los salarios de acuerdo con una fórmula establecida que corresponde a determinados cambios en el costo de vida, en el lucro de las empresas y en los precios. La escala móvil tiende a mantener el poder adquisitivo del salario, de forma que los salarios monetarios se ajusten a los salarios reales; entonces, las elevaciones o modificaciones en los precios se traducen en forma inmediata en las remuneraciones que los trabajadores perciben. 2. REALIDAD Y FRACASO. En la ARGENTINA, por el decreto-ley 33.302/45, ratificado por la ley 12.921, se creó el Instituto Nacional de Remuneraciones, que debería reajustar periódicamente los salarios cuando se produjeran aumentos -el legislador, en su desvarío, preveía también disminuciones- en el costo de la vida que remesentaran un 10 % sobre el anterior. Muchas décadas después no había visto la luz tal organismo. En 1964, la ley 16.459 estableció la movilidad del salario vital mínimo, siempre que se registraran variaciones del 15 % o más en los índices del costo de la vida. En realidad, los ajustes salariales se deben a presiones sindicales o a decisiones del Poder Ejecutivo, que con carácter nacional establece las elevaciones fijas o porcentuales que estima pertinentes, para cerrar inmediatamente los ojos, con la complicidad sindical, ante el alza que determina el ajuste salarial en los precios, que se toman inmediata y nueva "venganza" del incremento laboral concedido.

Saldo

Denomínase así la cantidad que uno de los contratantes queda debiendo al otro después que la cuenta entre ambos ha sido cerrada, o también sobre un crédito que ha sido pagado parcialmente. | Sobrante de mercaderías que un productor o un comerciante vende a precio mucho menor que el normal. | Resultado positivo o negativo para un patrimonio; lo primero, cuando es mayor el activo, y lo opuesto si el pasivo es más importante.

Sálico

Relativo a los salios, antiguo pueblo francés que, en este país, introdujo la exclusión femenina para la sucesión monárquica. (v. LEY SáLICA.)

Salida

En contabilidad, partida de data o descargo. | Escapatoria. | Recurso o solución para un caso difícil. | Fácil venta o gran demanda de un artículo mercantil. | Liberación de preso. | Diligencia aduanera para permitir viajar al extranjero. | Cese en cargo o trabajo (Dic. Der. Usual).

Salomónico

Por recuerdo bíblico, fallo tan ingenioso como justo.

Salón de sesiones

Amplio recinto techado, con asientos y mesas, donde se celebran los debates de las asambleas legislativas.

Saltar

Levantarse con impulso del suelo y pasara otro lugar. Configura por lo común el escalamiento de tapias, ventanas o techos. | Arrojarse desde una altura para caer sobre los pies. Es medio habitual en fuga de presos. | Manifestarse una protesta. | Poner fin auna opresión el que la soportaba. | Ascender u ocupar un puesto superior sin desempeñar antes uno o varios intermedios en la escala jerárquica pasando sobre sus compañeros más antiguos. | Omitir parte de un relato o escrito. | Abreviar en una exposición, informe, alegato o discurso (Dic. Der. Usual).

Salteador

El que roba en los caminos o en despoblado. (v. BANDOLERISMO.)

Salteamiento

Proceder del salteador (v.).

Saltear

Cometer salteamiento (v.). | Acometer, agredir. | Saltar o pasar por alto.

Salud pública

En una de sus acepciones representa el estado sanitario en que se encuentra la población de un país, de una región o de una localidad. | En otro sentido hace referencia al conjunto de servicios públicos o privados que tienen por finalidad mantener o mejorar el buen estado sanitario. tanto en lo que se refiere a la sanidad preventiva como a la medicina curativa.

Salva

Prueba de la comida, usual en tiempos de recelo y de frecuentes envenenamientos, para que quien la hubiese preparado o la sirviera corriese el riesgo temido por el monarca u otro personaje que lo tenía a su servicio y desconfiaba de él. | Juramento, promesa, palabra solemne. | Prueba temeraria que se efectuaba en una ordalía (v.).

Salvaguardia o salvaguarda

La guardia armada que protege a alguien o custodia algo. | Antiguamente, señal que se ponía en las casas que los soldados debían respetar especialmente. | Documento para libre circulación entre las tropas propias en campaña e incluso para pasara las filas enemigas con alguna misión autorizada por ambos bandos.

Salvaje

En lo vegetal, silvestre o no cultivado. | En el reino animal, sin domesticar. | En lo humano, sin socialización alguna.

Salvamento

Acción de salvar o salvarse (v.). | Puerto o lugar en que personas y naves se ponen a cubierto de peligro. | En especial, el rescate de náufragos o el auxilio de naves en caso de naufragio. (v. ASISTENCIA MARíTIMA.)

Salvar

Librar de mal o riesgo. | Poner en seguro. | Resguardar. | Amparar.proteger. | Lograr la absolución de un acusado. | Obtener el indulto del condenado a muerte. | Exceptuar. | Eludir un inconveniente. | En escrituras, actas o documentos, adicionar lo corregido o enmendado. declarándolo válido al final de escrito y firmando para constancia. | Probar la inocencia. | Realizar la salva (v.) o prueba de la comida, como precaución contra envenenamientos (Dic. Der. Usual (v. SALVARSE.)

Salvarse

Escapar de un riesgo o peligro. | Sobrevivir a una terrible desgracia, accidente o calamidad en que se estuvo presente. | Librarse de carga, servicio o molestia. | En lo teológico, alcanzar la salvación, la ventura eterna (Dic. Der. Usual). (v. SALVAR.)

Salvavidas

En los buques, y en algunos aviones también, el chaleco, cinturón u otro dispositivo individual que permite o refuerza la flotación del cuerpo humano, para el supuesto de naufragios. Contar con ellos, en número suficiente para los pasajeros y la tripulación, es ineludible en los medios de transporte por mar o sobre el mar.

Salvedad

Excusa. | Reserva. | Aclaración. | Limitación. | Excepción. | Nota inserta al final de algún documento para corregir algún error, expresar alguna enmienda al texto, dar fe de una supresión, tachadura o falta, o declarar válido un agregado entre renglones o marginal (Dic. Der. Usual).

Salvo error u omisión

En esta forma completa o en la abreviatura des. e. u o., la locución constituye una reserva más omenos formulista en las cuentas o liquidaciones, intrascendente en verdad. De todas formas, parece revelar revisión en cuanto a la exactitud. De advertirse algún error u omisión, debe efectuarse la correspondiente salvedad (v.), que no impide el agregado posterior de esta fórmula.

Salvoconducto

Documento expedido por una autoridad para que quien lo lleve pueda transitar sin riesgo por donde existe una prohibición de hacerlo. Típicamente, para moverse por en medio de los ejércitos en lucha, sean ellos los de su propio país o los de un país enemigo.

Sambenito

En tiempos inquisitoriales, capotilla o escapulario que se colgaba sobre los reconciliados con aquel severo tribunal de la fe. | Letreros que en los templos indicaban los nombres y las penitencias de los sancionados por la Inquisición. | Mala nota o mal antecedente.

Sana crítica

Frente a la absoluta libertad del juzgador para apreciar y valorar las pruebas, y también frente a la restricción valorativa de la prueba legal (v.), surge el sistema intermedio y más extendido de la sana critica, que deja al juez formar libremente su convicción, pero obligándolo a establecer sus fundamentos. En la libre convicción (v.) entra en juego la conciencia en la apreciación de los hechos; en la sana critica, el juicio razonado. A este respecto expresa Couture que el juicio de valor en la sana crítica ha de apoyarse en proposiciones lógicas correctas y fundarse en observaciones de experiencia confirmadas por la realidad.

Sanación en raíz

Institución del Derecho Canónico CUYO objeto es redimir de sus fallas canónicas a un matrimonio naturalmente válido, removiendo así todos los óbices que la ley eclesiástica oponía a la eficacia natural de esas nupcias.

Sanción

Este vocablo afecta: Al Derecho Procesal Civil y es la consecuencia jurídica desfavorable que el incumplimiento de un deber produce en relación con el obligado (Couture). Al Derecho Político, si bien con respecto a éste las definiciones son discrepantes, posiblemente porque están referidas a distintos regímenes políticos y a normas constitucionales diferentes. El Diccionario de la Academia dice que es el acto solemne por el que el jefe del Estado confirma una ley o estatuto. Escriche hace igual definición que el Diccionario, pero omite cuál sea el organismo sancionador. Cabanellas recoge el concepto de la Academia en cuanto atribuye la sanción al jefe del Estado, y añade "o por quien de hecho ejerce sus atribuciones". Para Capitant es el acto por el cual el monarca, considerado como de igual o superior jerarquía respecto de las Cámaras, presta su asentimiento a la ley votada por el Parlamento, idea que se encuentra asimismo en Guillien y Vincent. Frente a ese criterio, aparece el de quienes atribuyen la sanción de las leyes al propio órgano legislativo que las ha dictado. Por eso dice Couture que es "la aprobación que se da por una de las Cámaras que componen el órgano legislativo, o por éste en su conjunto, a un proyecto de ley". Ramírez Gronda expresa que "en el proceso de la formación de las leyes, la sanción es el acto por el cual el Congreso, las legislaturas, etc., aprueban un proyecto de ley". Finalmente, J. C. Smith, explica que, "en la literatura jurídica constitucional ARGENTINA, la sanción es el acto por el cual el Poder Legislativo (es decir, ambas Cámaras en conjunto) aprueban un proyecto de ley". La doctrina y las Constituciones que atribuyen la función sancionadora de las leyes al propio órgano legislativo que las ha dictado, reservan al jefe del Estado la misión de promulgarla o de ejercer su derecho de veto (V). Al Derecho Penal, porque para él, y dejando aparte el debatido tema puramente teórico de la existencia de sanciones premiales, la sanción es la pena o castigo que la ley prevé para su aplicación a quienes incurran o hayan incurrido en una infracción punible. (v. PENA.)

Sanción administrativa

La medida penal que impone el Poder Ejecutivo o alguna de las autoridades de este orden, por infracción de disposiciones imperativas o abstención ante deberes positivos. Por lo general se reduce a multas, cuantiosas en ocasiones, como las represivas del contrabando y la especulación. En otros casos significa una inhabilitación, por privar del pase, patente, autorización o documento que permite ejercer una profesión o actividad, como el retiro del permiso de conducir a los automovilistas reincidentes en faltas de tránsito. También se aplican cortos arrestos o detenciones. (v. SANCIóN PENAL.)

Sanción arbitraria

Medida punitiva que un funcionario público impone arrogándose funciones judiciales y que, aun siendo la expresada en el código o en ley especial, carece de validez y convierte en delincuente al improvisado juzgador.

Sanción penal

La amenaza legal de un mal por la comisión u omisión de ciertos actos o por la infracción de determinados preceptos. (v. CLáUSULA PENAL, PENA.)

Sancionar

Proceder a una sanción (v.) legislativa. | Aplicar sanciones internacionales (v.).

Sanciones internacionales

Se ha discutido frecuentemente si cabe hablar con acierto de la existencia de un Derecho Internacional, surgiendo la duda precisamente de la inexistencia de organismos superestatales con jurisdicción coactiva sobre los diversos países cuando algunos de ellos infringen las normas reguladoras de las relaciones internacionales; es decir, si los infractores pueden ser sancionados. La corriente del pensamiento moderno está empeñada en lograr soluciones afirmativas, algunas de las cuales ya se han llevado ala realidad. Dejando a un lado la importante función que incumbe a la Corte Internacional de Justicia (v.), es de recordar que en el Pacto de la ya desaparecida Sociedad de las Naciones (v.) se decía que, cualquier guerra ilícita emprendida por uno de sus miembros sería objeto, por parte de los demás, de sanciones económicas tales como la ruptura de relaciones comerciales y financieras y de sanciones militares, mediante la ayuda armada a la víctima. En la Carta de la Organización de las Naciones Unidas (v.) se indica, como uno de sus propósitos, el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, y, a tal fin, tomar medidas colectivas eficaces para prevenir y eliminar las amenazas dirigidas contra aquel propósito, inclusive mediante el empleo de la fuerza armada. Otro tanto puede señalarse en relación con los objetivos de la Organización de los Estados Americanos (v.). No es posible desconocer que, en la práctica, la aplicación de sanciones por aquellos organismos ha sido muy irregular y examinada por ellos no con criterio jurídico objetivo, sino con apreciación política oportunista. Mas, aun siendo ello así, preciso es reconocer que está abierto ya el camino de las sanciones internacionales que darán sus frutos en algún momento todavía no muy próximo.

Sanciones penales

v. PENA, SANCIóN.

Sanciones procesales

Llámanse así las que la ley procesal establece para privar de los efectos producidos o que debían producir los actos viciados. Entre esas sanciones son de señalar la inadmisibilidad y principalmente la nulidad. La sanción procesal tanto puede recaer sobre los actos de las partes como sobre los de la autoridad jurisdiccional.

Saneamiento

Acción y efecto de sanear, en su acepción forense; de indemnizar el vendedor al comprador respecto de todo perjuicio que haya experimentado por vicio de la cosa comprada o por haber sido perturbado en la posesión o despojado de ella. Es, pues, un aspecto de la evicción (v.). Para que el saneamiento pueda tener lugar, es condición indispensable que los vicios sean ocultos y que a causa de ello no puedan ser conocidos por el adquirente. Se trata, por tanto, de los llamados vicios redhibitorios que, por su importancia, permitan al comprador deshacer el contrato como consecuencia de haber quedado considerablemente disminuido el uso a que la cosa estaba destinada, y hacerla inútil para éste. Ello es así porque redhibir quiere decir deshacer el comprador la venta, según derecho, por no haber manifestado el vendedor el vicio o gravamen de la cosa vendida. Capitant define el vicio redhibitorio como "defecto oculto de la cosa vendida que al disminuir notablemente el uso para el cual se la destina, a causa de tornarla impropia para éste, permite al comprador no solo ejercer la acción de garantía contra el vendedor, sino también demandarlo por rescisión de la venta". Como es lógico, la acción redhibitoria o de saneamiento se da por los vicios de las cosas adquiridas onerosamente, pero no por las que se han hecho a título gratuito. Concretando lo expuesto, cabe decir que el saneamiento representa el remedio que puede ejercitar el adquirente de la cosa frente a los vicios ocultos o a la desposesión judicialmente establecida y referida al mejor derecho que sobre ella tenga un tercero.

Sanear

Asegurar, garantizar, afianzar la reparación de un daño eventual. | Arreglar. | Remediar. | Librar a una casa de males procedentes del agua o de la humedad. | Liberar de gravamen una finca o un patrimonio. | Obtener superávit en el presupuesto del Estado o de otra corporación, en especial luego de déficit reiterado. | En la compraventa, indemnizar el vendedor al comprador por evicción o vicios redhibitorios (v.) concernientes a la cosa enajenada (Dic. Der. Usual). (v. SANEAMIENTO.)

Sangre

A más del tejido fluido, de color rojo, que circula por el sistema vascular humano, figurada-mente familia o ascendencia. Por eso se llama retracto de sangre (v.) el que alguna ley reconoce a los parientes.

Sanidad

Propiedad de lo sano o saludable. | Cuerpo de sanidad del ejército, con ciertos derechos de respeto internacional en tiempo de guerra. | Por antonomasia, la Sanidad Pública (v.).

Sanidad Pública

La organización estatal, complementada por la provincial y municipal, que cuida de la salud de los habitantes de un territorio y de combatir las enfermedades y epidemias. En su jurisdicción entra cuidar de la provisión de aguas potables a las poblaciones; inspeccionar el sistema de alcantarillados y de eliminación de basuras; la higiene de las poblaciones, la desecación de zonas pantanosas; el régimen de enterramientos y exhumaciones; los hospitales, maternidades, manicomios, preventorios, sanatorios, y hasta los prostíbulos, donde estén al menos tolerados. Por supuesto, el aleccionamiento, por todos los medios de difusión, contra males inmediatos y la profilaxis del caso.

Santa Hermandad

Según Escriche, y con referencia a la institución española aparecida a fines de la Edad Media, especie de confraternidad o asociación formada entre los pueblos -como poblados, no como países-, con el fin de refrenar los enormes delitos que se cometían en despoblado, y aun para impedir las vejaciones de los poderosos. La presidían dos alcaldes, uno por los nobles y otro por el estado llano, que juzgaban a los delincuentes apresados por los agentes, llamados cuadrilleros. Subsistió este fuero, como otros muchos en España. hasta la unificación de 1835.

Santidad

Tratamiento dado al Padre Santo o papa

Santificar

Declarar santo (v.) y, con ello, susceptible deculto por los fieles. (v. CANONIZACIóN)

Santo

Dícese del que no tiene pecado ni culpa. | Persona a quien la Iglesia declara de virtud heroica y a la cual manda dar culto universalmente. | Consagrado a Dios. | Dícese de lo que sigue la ley divina. | Dícese del día en que los cristianos celebran al santo de su mismo nombre, festividad pública en las monarquías, en cuanto a los titulares y herederos (Dic. Der. Usual).

Santo Oficio

Inquisición (v.).

Santo padre

Cualquiera de los grandes y virtuosos doctores de la Iglesia en los primeros siglos. Es común la confusión con Pudre Santo (v.), denominación del papa.

Santo y seña

Frase de reconocimiento militar en guardias, puertas, pasos y puestos avanzados, que componen el nombre de un santo y otra palabra profana -casi siempre geográfica-, que suelen empezar por la misma letra y que se varían de día a día; por ejemplo: Luis y León. (v. CONTRASEñA, SANTO.) La revelación del santo y seña es forma de traición, si perjudica a las tropas propias o favorece al enemigo. De no revestir tal gravedad es delito contra el honor militar y, en tiempo de paz, se pena como falta grave. También se castiga la negligencia que permite descubrirlo.

Saquear

Apoderarse con violencia los soldados de lo que encuentran. | Conquistar o entrar robando en un lugar. | Adueñarse, sin derecho y por fuerza, de lo que se indica. | Cobrar en exceso, sobre todo al forastero (Dic. Der. Usual).

Saqueo

Acción y efecto de saquear (v.),

Satélite

Este vocablo astronómico, referido a los cuerpos celestes carentes de luz propia y que giran en torno de un planeta, como la Luna con respecto a la Tierra, ha inspirado a los hombres de los diversos tiempos para usos traslativos. Antiguamente, nombre familiar del alguacil (v.). I-También, el que depende de otro y se encuentra siempre cerca de él. | En el siglo XX, el Estado vasallo de otro, por sumisión voluntaria o por sojuzgamiento opresivo, como las repúblicas populares (v.) respecto a la ex Rusia Soviética. En lo astronáutico, v. la voz que sigue.

Satélites artificiales

Son cuerpos que, lanzados desde la Tierra, comienzan luego a girar alrededor de ella en forma continuada cuando han alcanzado la altura deseada, para realizar un recorrido llamado órbita satelitaria (Tabanera, cit. por Cocca). Cuando esos satélites artificiales están destinados a recibir otros cuerpos (cohetes, naves espaciales), tripulados o sin tripular, ya sea con fines de investigación científica, ya sea como elemento de comunicación, ya sea como puntos de apoyo o intermedios para proseguir viajes espaciales, reciben el nombre de plataformas. Bien se comprenden los problemas jurídicos (que hasta hace pocos años entraban dentro de la ciencia ficción y del derecho ficción, pero que hoy son realidad) a que tales satélites dan lugar, no solo en orden al dominio aéreo (v.), sino también respecto al dominio y utilización de los propios satélites. Esto aparte las lamentables repercusiones bélicas (espionaje, bombardeos) a que pueden dar lugar. (v. DERECHO INTERPLANETARIO.)

Satisdación

En la actualidad, sinónimo poco empleado por fianza (v.). | En Roma, obligación garantizada personalmente, mediante estipulación, para el supuesto de no cumplir el principal obligado. Se utilizaba con frecuencia en los legados y fideicomisos, en las tutelas, en la mancipatio (v.) y en el usufructo, para garantía respectiva de legatarios y fideicomisarios, del pupilo, del adquirente solemne y del nudo propietario.

Satisfacción

Aparte la complacencia por ciertos actos que benefician o se consideran meritorios, pago de deuda. | Reparación personal de ofensa, agravio o ultraje.

Sayón

Ejecutor de la pena de azotes. | Verdugo, el que ejecuta la pena de muerte individualmente. | En la Edad Media, auxiliar de la justicia encargado de citaciones y embargos.

Secano

Predio o comarca que carece de riego. (v. ABOGADO DE SECANO.)

Secesión

Con respecto al Derecho Político, constituye un acto mediante el cual una parte de la población, y el territorio en que habita, se separa del resto de la nación de que hasta entonces formaba parte, sea para unirse a otra o para constituir una independiente. La secesión puede llevarse a efecto pacíficamente, por virtud de un acuerdo entre ambas partes o por medio de la violencia desencadenada en una lucha civil. La secesión produce efectos internacionales relativos al reconocimiento o no reconocimiento, por los demás Estados, del nuevo Estado secesionado. (v. RECONOCIMIENTO DE LOS ESTADOS, SEPARATISMO)

Seco

Escaso o carente de agua, referido a los terrenos. | Estricto, falto de piedad o compasión. | Abstemio. (v. LEY SECA.)

Secreta

Investigación reservada que se efectuaba sobre ciertos funcionarios.

Secretaría

Oficina y quehacer de un secretario (v.). | En algunos países, ministerio. (v. SUBSECRETARíA )

Secretario

Persona a quien se revela un secreto (v.), con encargo de que lo guarde. | El empleado de mayor relieve, en la administración privada o pública, encargado de mantener las relaciones de la entidad, además de actividades internas, como la correspondencia, los autos, el archivo, el inventario. | Fedatario de un organismo. | En algunos Estados, ministro (v. la voz que sigue.)

Secretario de Estado

Frecuentemente se denomina así, especialmente en América, por influjo yanqui, el titular de un departamento ministerial. (v. MINISTRO) Pero en la ARGENTINA se ha producido una nueva modalidad, que ha extendido la designación de secretario de Estado a funcionarios que tienen a su cargo la dirección de ciertas dependencias, pero que no son independientes, sino que se hallan subordinados a un ministerio. Estos funcionarios carecen de facultades refrendatarias, pese alo cual firman, con el presidente de la nación y con el ministro del ramo correspondiente, los decretos del Poder Ejecutivo en que han intervenido. Se trata de una evidente anomalía, porque, siendo los ministros secretarios de Estado, aquellos otros funcionarios vienen a ser secretarios de Estado de los secretarios de Estado. La Constitución ARGENTINA no se refiere a ellos, y sí únicamente a los ministros secretarios.

Secretario judicial

Funcionario de la administración de justicia y principal auxiliar del juez o tribunal, el cual tiene a su cargo la custodia y tramitación de los expedientes; la relación diaria con el juez para el despacho de los asuntos; la autorización de las resoluciones de los jueces, diligencias y actuaciones que pasen ante ellos y el darles su debido cumplimiento; la organización de los expedientes que se vayan formando y el cuidado de que se mantengan en buen estado; la redacción de las actas, declaraciones y diligencias en que intervengan; el llevar los libros que establezcan las leyes y reglamentos; el dar recibo de los documentos que entreguen los interesados; el poner cargo en los escritos, con designación del día y hora en que fueron presentados. Para ser secretario judicial se requieren determinadas condiciones de ciudadanía, edad y título académico.

Secreto

Lo que cuidadosamente se tiene reservado y oculto. | Reserva, sigilo. | En el antiguo procedimiento, el despacho de las causas de fe por la Inquisición. (v. POLICíA SECRETA, VOTO SECRETO)

Secreto de Estado

El que un funcionario público no puede revelar sin incurrir en delito, y lo es tanto si así se le ha ordenado, aun cuando no descubra la razón que lo motiva, como en el caso de resultar evidente, sin expresa recomendación, que perjudica o compromete la función o el país. | Asunto político o diplomático de gravedad y que no ha sido divulgado aún.

Secreto de fabricación

Deber que incumbe al personal de una fábrica de no revelar los métodos de fabricación o los inventos que no se encuentran patentados. En el campo del Derecho Laboral, la violación de tal deber constituye una práctica desleal justificativa del despido del trabajador que la haya cometido.

Secreto industrial o comercial

Conocimiento técnico guardado confidencialmente por quien lo posee, susceptible de ser aplicado en el comercio o la industria, y que no es generalmente conocido por las personas técnicamente capacitadas en la rama productiva en la que ese conocimiento sea aplicable.

Secreto profesional

Según la Academia Española, "deber que tienen los miembros de ciertas profesiones, como médicos, abogados, notarios, etc., de no descubrir a tercero los hechos que han conocido en el ejercicio de su profesión". La obligación del sigilo es para ellos tan estricta que su violación, salvo los casos previstos en la ley, constituye delito, incluido entre los atentatorios contra la libertad. Incurren en él quienes, teniendo noticia por razón de su estado, oficio, empleo, profesión o arte, de un secreto cuya divulgación pueda causar daño, lo revelaren sin justa causa. El problema afecta de manera especial a los abogados y a los médicos, con la diferencia entre ambos de que mientras para aquéllos la obligación es absoluta, puesto que ni siquiera pueden revelar a las autoridades públicas, judiciales o policiales los hechos delictivos de que tengan conocimiento en el ejercicio de la profesión, éstos no solo no se hallan en el deber de guardar secreto, sino que además están obligados a denunciar el hecho, cuando de su conocimiento se desprenda la posibilidad de que sea delictivo. La diferencia se justifica porque SI al abogado se lo constriñera legalmente a la revelación de los precitados actos delictivos, se habría, por una parte, anulado el derecho de defensa en juicio, y por otra, quedaría vulnerado el principio, incluso de orden constitucional, de que nadie está obligado a declarar contra sí mismo. Se trata, pues, de una situación similar a la que se presenta respecto al sacramento de la confesión, a la que se acude con el convencimiento de que el confesor no ha de revelar, bajo ningún motivo, lo que le ha sido confiado. Esto dejando aparte el aspecto ético del problema, conforme al cual los abogados que violen el secreto se hacen acreedores de sanciones disciplinarias, a veces graves, impuestas por los colegios o instituciones similares a los que la ley otorga esa facultad. Claro es que en la doctrina se ha discutido mucho si el deber de reserva profesional llegaría, para el abogado o para el sacerdote, al caso extremo de que una persona haya sido condenada erróneamente por un delito que no cometió, sabiendo ellos que el verdadero autor fue su cliente o confesante, duda que se acrecienta en los países que admiten la pena de muerte. Dentro de una similar obligación de respetar el secreto se encuentran los funcionarios y empleados públicos que no lo cumplan respecto a hechos, negociaciones o misiones que se les hayan encomendado, o de los que se hayan enterado por razón de su cargo, siempre que por su naturaleza no deban ser conocidos por otras personas. Claro es que el quebrantamiento de ese deber adquiere mayor gravedad cuando el secreto se viola en favor de una potencia extranjera o cuando se trate de secretos políticos o militares concernientes a la seguridad, a los medios de defensa o a las relaciones exteriores de la nación. Como garantía de la libertad individual, la ley incluye, entre los hechos configurativos del delito de violación de secretos (v.), los que se cometen por particulares abriendo una carta, un pliego o un despacho telegráfico, telefónico o de otra naturaleza que no les esté dirigido, o desviando su destino, así como dando a publicidad una correspondencia no destinada a eso. El delito adquiere mayor gravedad cuando es ejecutado por empleados de correos y telégrafos.

Secuestrador

Autor o cómplice de un secuestro (v.).

Secuestrar

Depositar una cosa en poder de tercero, hasta resolver sobre su propiedad o destino. | Detener o retener ilegalmente a una persona y exigir por su rescate una cantidad de dinero u otra abusiva pretensión (Dic. Der. Usual).

Secuestro

Depósito de cosa litigiosa. (v. SECUESTRO DE BIENES,) | Embargo judicial de bienes. | Detención o retención forzosa de una persona, para exigir por su rescate o liberación una cantidad u otra cosa, sin derecho, como prenda ilegal (Dic. Der. Usual).

Secuestro convencional

Es el que voluntariamente hacen las partes, depositando en un tercero la cosa litigiosa, hasta que se decida a quién pertenece. Puede ser gratuito u oneroso con respecto al secuestratario. Se encontraba ya regulado en las Partidas. Pero, en el Derecho moderno, son muchas las legislaciones que no se ocupan de él, sin duda por entender que la misma finalidad se puede obtener con el contrato de depósito.

Secuestro de bienes

Depósito judicial de ellos hasta que recaiga resolución sobre los mismos. | Confiscación patrimonial por ilícita procedencia y por aplicación prohibida. (v. SECUESTROJUDICIAL.)

Secuestro de personas

Para la Academia, el verbo secuestrar quiere decir, en la acepción jurídica que interesa, aprehender indebidamente a una persona para exigir dinero por su rescate o para otros fines. En la legislación penal se suele definir ese delito con alcance más limitado que en la definición lingüística, ya que se configura por el hecho de que el secuestro se realice con el propósito, logrado o no, de obtener rescate, y de ahí que se haya incluido entre los delitos contra la propiedad y, dentro de ellos, entre los de extorsión. Si el secuestro -es decir, la aprehensión ilícita de una persona- tuviese otro objeto, constituiría un delito de privación de la libertad individual o bien un delito de rapto. En el secuestro de personas, la pena puede ser más o menos grave según que se haya obtenido, o no. el rescate. Lo que tipifica el delito examinado no es solamente la intención lucrativa, sino el modo de lograrla, pues en la legislación también se prevé que el delito de privación de la libertad individual se cometa con propósito de lucro. En la nueva definición de ambos delitos no se advierte una clara diferencia. Fontán Balestra la explica diciendo que en el delito de privación de libertad con propósito de lucro, éste se ha de obtener de la misma víctima, mientras que, en el secuestro, la privación de libertad no es sino el medio para cometer la extorsión. A su vez, Nocetti Fasolino dice que, en aquel delito, la detención de la víctima hace posible el lucro una vez realizada, en tanto que en éste el lucro depende de la recuperación de la libertad del secuestrado, la que sólo se realiza contra la entrega del dinero. Cabría añadir, aclarando esos conceptos, que en el delito de secuestro la extorsión puede no dirigirse, y generalmente no se dirige, contra el secuestrado, sino contra terceras personas. (v. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD, PRIVACIóN DE LIBERTAD)

Secuestro judicial

Depósito que se hace de una cosa litigiosa en un tercero, hasta que se decida a quién pertenece (Escriche). Según Couture se trata de una medida cautelar consistente en la aprehensión judicial y depósito de la cosa litigiosa o de bienes del que se presume sea deudor, para asegurar la eficacia del embargo y el eventual resultado del juicio. Como es lógico, el secuestro no puede recaer sobre bienes inmuebles ni ello resulta necesario, ya que para su aseguramiento, a las resultas del juicio, existen otros medios de igual o mayor eficacia. En las normas procesales procede el secuestro de los bienes muebles o semovientes, objetos del juicio, cuando el embargo no asegure por sí solo el derecho invocado por el solicitante y siempre que se presenten instrumentos que hagan verosímil el derecho cuya efectividad se quiere garantizar, así como cuando, con igual condición, sea indispensable proveer a la guarda o conservación de cosas para asegurar el resultado de la sentencia definitiva. Incumbe al juez la designación del depositario.

Secularización

Conversión de un bien, perteneciente a la Iglesia o a una comunidad religiosa, en propiedad del dominio del Estado. | En otro sentido, el paso de un religioso a la vida laica.

Sede

Propiamente, asiento de un prelado con jurisdicción. | Diócesis. | Capital de obispado. | Potestad y jurisdicción del papa como vicario de Cristo. De ahí, domicilio (v.) de una sociedad o institución.

Sede plena

El pontificado cuando está en ejercicio el papa. | Un obispado cuando cuenta con el ordinario titular. (v. SEDEVACANTE.)

Sede social

Locución neológica. Domicilio de una empresa. | Edificio en que tiene sus oficinas alguna asociación que posee instalaciones peculiares de otra índole, como las deportivas.

Sede vacante

La que carece de jerarca eclesiástico titular, por muerte del obispo de la diócesis o del papa. En este último supuesto, hasta elección del sucesor, la Iglesia es regida por el Sacro Colegio de los cardenales.

Sedición

Alzamiento colectivo y violento contra la autoridad, el orden público o la disciplina militar sin llegar ala gravedad de la rebelión (v.), consistente ésta en el delito contra el orden público, penado por la ley ordinaria y por la militar. Basta leer esas definiciones académicas para advertir su insuficiencia, porque no señalan en qué consiste la diferencia entre un concepto y otro. Menos todavía sirven para la definición jurídica de ambos, que se hace más difícil desde el momento en que no en todas las legislaciones esos delitos presentan la misma configuración. Para la ARGENTINA, el delito de rebelión es igual al de sedición, sin otra diferencia que la de que el primero está referido a la Constitución y a las autoridades nacionales, mientras que el segundo afecta a las provinciales. A ese respecto dice Fontán Balestra que entre la rebelión y la sedición, aparte la alusión a los poderes públicos de las provincias o territorios nacionales, sólo aparece una acción nueva que consiste en armar una provincia contra otra. Para la francesa, la sedición representa una revuelta concertada contra la autoridad pública, mientras que la rebelión consiste en la violencia empleada para impedir a esa misma autoridad la ejecución de sus actos u órdenes o el cumplimiento de las leyes. La española (tomada del Código Penal de 1932) manifestaba que la sedición consistía en el alzamiento público y tumultuario para impedir por la fuerza, o fuera de las vías legales, la promulgación o ejecución de las leves. la libre celebración de las elecciones populares, el libre ejercicio por la autoridad de sus funciones o el cumplimiento de las disposiciones administrativas o judiciales, así como también realizar actos de odio o venganza en la persona o bienes de alguna autoridad, de sus agentes o de personas particulares e instituciones oficiales; en tanto que el de rebelión se configuraba por el alzamiento público y en abierta hostilidad contra el gobierno constitucional para destituir al jefe del Estado u obligarlo a ejecutar actos contrarios a su voluntad, impedir la celebración de las elecciones a Cortes, disolver éstas, evitar sus deliberaciones o arrancarles alguna resolución; sustraer la nación o parte de ella, o algún cuerpo de tropas, a la obediencia y ejercer por sí o despojar a los ministros de sus facultades constitucionales. Cabe señalar que a veces las diferencias entre los dos delitos comentados son demasiado sutiles, lo que sin duda ha motivado que diversas legislaciones penales incluyan todas las infracciones mencionadas en un solo delito de rebelión. Incluso muchos tratadistas ni siquiera se ocupan del de sedición. De cualquier modo, se trata de delitos contra el orden público constitucional. Las revoluciones y los golpes de Estado son una manifestación de esos delitos, principalmente del más grave de rebelión, y por eso sus consecuencias varían, en lo que al destino de sus autores se refiere, según que el hecho delictivo resulte vencido o vencedor.

Sedientes

Bien sediente (v.).

Seducción

Enamoramiento. | Captación. | Engaño de una menor, para desflorarla o yacer carnalmente con ella. (v. ESTUPRO) | Influjo irresistible (Dic. Der.Usual).

Seductor

Que produce seducción (v.) o atractivo. | Responsable de una seducción sexual punible.

Segregación racial

El nacimiento de los elementos que, a lo largo de los siglos, determinaron los movimientos separatistas o de segregación racial puede situarse en la época en que comenzaron a organizarse los grandes imperios integrados por grupos humanos muy distintos, vencidos unos y vencedores otros. De estos contactos, casi siempre violentos, surgió la noción de "diferencia", que, en muchos casos, trajo aparejada la "extrañeza" o rechazo. Son muchas las manifestaciones que de racismo o segregación social encontramos en distintos momentos de la historia de la humanidad, caracterizadas todas por las más oprobiosas muestras de injusticia y crueldad. Pero, de entre todas ellas, posiblemente las más dramáticas son las que se tradujeron en el "antisemitismo" contra el sector de población judía de cada uno de los distintos países, que culminó trágicamente con el exterminio masivo ordenado por los nacionalsocialistas en Alemania y territorios conquistados. (v. GENOCIDIO.) También, la "separación" o segregación de la población, no solo negra, sino también de color en Rodhesia y Africa del Sur. La segregación de los negros en los Estados Unidos de Norteamérica ha sido atenuada en los últimos años por las medidas legislativas sancionadas por el Congreso Federal, así como por los muy importantes fallos emitidos por la Corte Suprema en relación con esta materia.

Segunda hipoteca

El gravamen real de esta clase constituido sobre bienes o derechos ya hipotecados, a favor de otro acreedor y por obligación distinta. Esta circunstancia de los acreedores diferentes es la clave que distingue la segunda hipoteca de la ampliación de hipoteca (v.). La segunda hipoteca, en el tiempo y en la eficacia, se halla pospuesta a la primera, con preferencia crediticia en caso de ejecución simultánea y hasta en caso de concretarse antes la de la segunda hipoteca.

Segunda instancia

v. ALZADA, APELACIóN.

Segunda internacional

Disuelta la Primera Internacional (v.), se celebraron en París, con motivo de la Exposición Internacional del año 1889, dos congresos socialistas, de los cuales surgió la asociación a que se refiere este epígrafe, que tuvo carácter netamente político, a diferencia de la Primera, que lo tuvo sindical. Hubo preponderancia socialista, y se discutieron cuestiones relacionadas con el antimilitarismo, los problemas coloniales y la lucha contra el peligro belicista. Según dice Cabanellas, la organización se esforzó en establecer la línea divisoria con los anarquistas, una vez lograda la expulsión de éstos en el Congreso de Londres de 1896, y trató de lijar su posición en la lucha de clases y de determinar su posible colaboración con gobiernos burgueses. El socialismo internacional tiene su fundamento desde entonces en esta segunda organización.

Segunda vuelta

En lo electoral, nueva votación que se celebra, con separación de una semana o dos si de elecciones se trata, cuando en el primer escrutinio ningún candidato o lista ha obtenido la mayoría absoluta de votantes o de electores. Tiende este sistema a permitir al electorado modificar su voto en un acto posterior y optar entre los más votados o entre todos los candidatos, o no sufrir como representación una minoría relativa que quizás concite la antipatía de los más. En la repetición electoral, aunque no se produzca la mayoría absoluta, en caso de concurrir tres o más listas, se atribuye el triunfo al que más votos haya conseguido, a fin de no cansar al cuerpo eléctoral en una reiteración indefinida (Dic. Der. Usual). El sistema, favorito en Francia, donde se lo conoce como ballottage, fue adoptado en la ARGENTINA en las elecciones de 1973.

Segundas copias

Las extendidas luego del otorgamiento de la escritura matriz. | La sacada de una primera copia (v.), con menor autoridad que esta otra y, siempre, con la contingencia de deslizarse sucesivos errores.

Segundas nupcias

Nuevo matrimonio que se contrae después de la disolución vincular del primero. En el año 1954 se sancionó la ley 14.394, que incorporó al Derecho ARGENTINO dos nuevas posibilidades de disolución del vínculo matrimonial: la resultante del divorcio absoluto y de la ausencia con presunción de fallecimiento. La validez de la primera de las posibilidades mencionadas en el párrafo anterior fue suspendida en todo el país al cabo de un año de vigencia de la ley, pero subsistió, en cambio, la segunda, que, sin significar en sí misma una causa de disolución del vínculo, permite la celebración de un nuevo matrimonio cuando se han cumplido los plazos pertinentes previstos por la ley. La Ley 23.515 ha vuelto a admitir la disolución del vínculo matrimonial por sentencia de divorcio vincular. Son causa de éste: el adulterio; la tentativa de uno de los cónyuges contra la vida del otro o de los hijos, sean o no comunes; la instigación acometer delitos; las injurias graves; el abandono voluntario y malicioso; la separación de hecho de los cónyuges sin voluntad de unirse por un tiempo continuo mayor de tres años; la imposibilidad moral de vida en común, por causas graves; el transcurso de ciertos plazos, a partir de la sentencia firme de separación personal de los cónyuges, cuando subsisten las causas que dieron origen a ésta. Las segundas nupcias, contraídas con subsistencia del vínculo resultante del primer matrimonio, configuran el delito de bigamia (v.) y penetran en el ámbito del Derecho Penal.

Segundo grado

El de parentesco, pues determina distintos derechos y restricciones entre hermanos y abuelos o nietos, situados en tal relación dentro de la computación civil de la familia. (v. GRADO.) | Como transmisión, el segundo grado marca el límite en la substitución fideicomisaria (v.). | Se habla de una retroactividad (v.) de segundo grado, como intensidad, de acuerdo con la repercusión que sobre el pasado se concede a las disposiciones nuevas. | En materia electoral, el segundo grado expresa una doble operación, en virtud de la cual se elige primero a los que luego han de elegir al titular del cargo.

Segundogénito

Para los progenitores, cualquiera de sus hijos, con excepción del nacido primero o primogénito (v.), si bien los posteriores en llegar al mundo pueden ostentar ese carácter, de morir el hermano o hermanos mayores, el segundogénito goza de igualdad jurídica con el primero de sus hermanos, una vez abolidos los mayorazgos (v.).

Seguridad

Exención de peligro o daño. | Solidez. | Certeza plena. | Firme convicción. | Confianza. | Fianza. | Garantía. | Ofrecimiento de cumplir o hacer para determinado plazo. | Sistema de prevención racional y adecuada (Dic. Der. Usual).

Seguridad colectiva

Expresión equivalente a seguridad internacional que constituye la principal finalidad de la Organización de las Naciones Unidas (v., y además CONFERENCIA DE DUMBARTON OAKS, CONFERENCIA PANAMERICANA, CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA, ORGANIZACIóN DE LOS ESTADOS AMERICANOS.)

Seguridad de los medios de transporte y de comunicaciones

La referente a unos y otras, su normal funcionamiento y subsistencia, se garantiza con la expresión de los delitos contra la seguridad de los medios de transporte y comunicaciones (v.).

Seguridad e higiene en el trabajo

v. HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

Seguridad internacional

Seguridad colectiva (v.).

Seguridad jurídica

Condición esencial para la vida y el desenvolvimiento de las naciones y de los individuos que las integran. Representa la garantía de la aplicación objetiva de la ley, de tal modo que los individuos saben en cada momento cuáles son sus derechos y sus obligaciones, sin que el capricho, la torpeza o la mala voluntad de los gobernantes pueda causarles perjuicio. A su vez, la seguridad limita y determina las facultades y los deberes de los poderes públicos. Como es lógico, la seguridad jurídica sólo se logra en los Estados de Derecho (v.). porque, en los de régimen autocrático y totalitario, las personas están siempre sometidas a la arbitrariedad de quienes detentan el poder.

Seguridad personal

Convicción del respeto de uno mismo por los demás, mientras se ejerza el derecho y se cumpla el deber. | Garantía que el poder público ofrece a la ciudadanía en general y a cuantos residen en el territorio de su jurisdicción, de no ser ofendidos impunemente y de ser amparados en sus reclamaciones legales. | Sistema de organización de la fuerza pública que cuida de manera eficaz de impedir o reprimir las agresiones de que pueden ser víctimas las personas honradas y que infunde, sin excluir esporádicos ataques, las tranquilidad de poder circular sin preocupaciones especiales por cualquier punto del territorio nacional que sea de libre transito y poder frecuentar o visitar cualquier lugar sin temor a atropellos, ultrajes o violencias (Dic. Der. Usual).

Seguridad social

En su Tratado de política laboral y social, Luis Alcalá-Zamora y G. Cabanellas declaran que la seguridad social se encuentra en la zona fronteriza de lo jurídico y lo sociológico. Aglutina un substantivo y un adjetivo de amplitud conceptual. El primero de los vocablos, seguridad, que encierra las ideas genéricas de exención de peligro, daño o mal y las de confianza y garantía, se utiliza por ese sentido de protección más que en el de indemnidad absoluta, que escapa a las posibilidades humanas ante la magnitud y frecuencia de catástrofes, desgracias, accidentes y enfermedades sobre la previsión y la defensa de los hombres. En cuanto al calificativo social, dentro de la multiplicidad de significados, se valora en escala que va desde restricciones, ya superadas, que lo hacían exclusivo de los trabajadores, y únicamente de los obreros, los dedicados a trabajos manuales, hasta la amplitud de todo lo concerniente a la sociedad. Los conceptos doctrinales son muy variados. Como típicos de los restrictivos cabe mencionar el de Jarach: "el conjunto de medidas que tienden a asegurar un mínimo de rédito a todo hombre cuando la interrupción o pérdida de la capacidad de trabajo le impiden conseguirlo por sus propios medios". En el polo opuesto aparece Bramuglia, para el cual "la seguridad social, en una significación más amplia, comprende la organización política, económica y social del Estado consubstancial con la existencia del ser humano. Y en tal sentido, la previsión social (v.), integrada por la asistencia y el seguro social, será solamente una parte de la seguridad social". Para Beveridge, se trata de garantizar la abolición de la necesidad y procurarle a cada ciudadano, deseoso de servir de acuerdo con su capacidad, en todo tiempo, ingresos suficientes para afrontar sus responsabilidades. Completa su pensamiento, de gran influjo en nuestro tiempo, afirmando que así se vencerán los cinco gigantes malignos: la necesidad, por falta de medios de subsistencia; la enfermedad, que con frecuencia deriva de tal necesidad; la ignorancia, que ninguna democracia debe permitir entre sus ciudadanos; la miseria, inadmisible en países civilizados y entre laboriosos capaces, y la ociosidad, por los peligros sociales que implica, salvo justificarse por imposibilidad personal o por haber cumplido con los imperativos del trabajo en el curso de la vida.

Seguro

Adjetivo. Libre de peligro. | Exento de daño. | A salvo. | Indudable. | Cierto. | Firme. | De confianza. | Sin sospechas. A ello agrega el Diccionario de Derecho Usual, como substantivo: Seguridad. | Certeza. | Salvoconducto. | Por antonomasia en lo jurídico, el contrato de seguro (v.). Acerca de sus especies principales se particulariza en las voces siguientes. (v. REASEGURO.)

Seguro agrícola

El que tiende a precaverse contra la irregularidad característica de la producción rural y, sobre todo, frente a la pérdida total de las cosechas por inclemencias del tiempo y otros factores.

Seguro con franquicia

El que se estipula con la condición de que el riesgo debe exceder de cierta cantidad para tener derecho a resarcimiento. Se estimula con ello el cuidado y celo por el asegurado.

Seguro contra el paro

Con descuentos a los trabajadores en activo, contribuciones de los empresarios y subsidios estatales, suele configurar el derecho a una bonificación, variable según lo aportado y los años de labor, para los que queden involuntariamente sin ocupación, para permitirles subsistir hasta encontrar nueva tarea. El seguro, por agotamiento de los recursos en casos de crisis, se limita a una temporada más o menos prolongada, de unas semanas a varios meses, por lo general, allí donde se ha implantado.

Seguro contra incendios

El contrato en el que el asegurador, casi siempre una compañía mercantil, se compromete a resarcir al asegurado, en las condiciones determinadas, por las pérdidas totales o parciales que los objetos asegurados experimenten por causa del fuego no intencionado, a cambio del pago de una prima. Dada la enorme difusión de este seguro, su prima suele ser de las menores en lo porcentual (Dic. Der. Usual).

Seguro contra robo

Quizás fuera más exacto denominarlo contra las consecuencias del robo, ya que empieza cuando el delito contra la propiedad se ha consumado. Se está ante una modalidad del seguro de daños. En el Diccionario de Derecho Usual se expresa que no hay en esta especie riesgo incierto por causa natural, como en la generalidad de los seguros, sino la probabilidad de ser víctima de una voluntad delictiva de tercero. Se rige por modalidades convencionales muy variadas. En principio no comprende el dinero, las alhajas, los títulos de crédito, a menos de depositarlos en lugares protegidos y públicos, como las cajas de los bancos. No suele cubrir los robos cometidos con ocasión de guerra, motín o calamidad.

Seguro de accidentes del trabajo

En la actualidad, el obligatorio en la mayoría de las legislaciones, con cargo a los empresarios, para resarcir, en todos los aspectos amparados, a los trabajadores que sean víctimas no dolosas de infortunios laborales.

Seguro de crédito

El que garantiza a un acreedor contra el riesgo de insolvencia del deudor. Viene a configurar una fianza aleatoria, de uso reservado por lo común a banqueros, comerciantes e industriales.

Seguro de enfermedad

Organización aseguradora, mediante contrato de adhesión por lo común, que facilita a los asegurados, contra el pago de una prima o cuota, casi siempre mensual, y descontada a veces de los haberes respectivos por el empresario, la asistencia médica y quirúrgica necesaria (ésta luego de cierto plazo de afiliación o convención), el servicio farmacéutico e incluso aparatos de prótesis y ortopédicos (Dic. Der. Usual).

Seguro de invalidez

Seguro social (v.), análogo al de vejez, que le permite al trabajador obtener una pensión en el caso de tener que dejar el trabajo antes de la edad y condiciones para obtener el retiro o la jubilación, por causa de salud deficiente o de incapacidad física sobrevenida (Dic. Der. Usual).

Seguro de maternidad

El de índole social y más en especial de tipo laboral, basado en la habitual contribución de las trabajadoras entre los 15 y 45 años, sus empresarios y el Estado, para disponer de fondos y de instituciones en que las madres trabajadoras puedan dar a luz sin desembolsos especiales, ser tratadas hasta su restablecimiento y conservar las remuneraciones previas, durante las semanas anteriores y posteriores al parto, que la ley determine. Se incluye en ocasiones una canastilla o pequeño ajuar para el recién nacido.

Seguro de muerte

Modalidad del seguro sobre la vida (v.), cuando la cantidad periódica o el capital que ha de abonar el asegurador no se supedita a la supervivencia de alguien, sino a la muerte del especialmente previsto. Por ejemplo, el que redunda a favor de los que económicamente dependan de la víctima fatal de un accidente de trabajo.

Seguro de natalidad

El que se estipula para percibir una suma de dinero por el nacimiento de cada hijo legítimo del asegurado.

Seguro de nupcialidad

Especie de dote que se garantiza a una mujer, mediante el pago de primas desde su nacimiento o edad ulterior, para el supuesto de casarse según la forma legal establecida en el país.

Seguro de responsabilidad civil

El que cubre el riesgo de los resarcimientos provenientes de los daños y perjuicios imputables a ese concepto. Abarca lo fortuito y lo culposo, pero excluye lo doloso. Por los automóviles y sus accidentes, es de los más difundidos en la actualidad y convertido en obligatorro en diversos ordenamientos legales.

Seguro de vejez

Contrato o servicio público que garantiza a los trabajadores el derecho al retiro remunerado al llegar a cierta edad y de acuerdo con el sistema en vigor, las aportaciones realizadas y los servicios prestados. (v. JUBILACIóN.)

Seguro facultativo

El sujeto, en su contratación, a la voluntad del asegurado. Se refiere de modo singular a los seguros de índole laboral o social, puesto que en las actividades civiles y mercantiles la aseguración es casi siempre voluntaria. (v. SEGURO OBLIGATORIO.)

Seguro flotante

Esta denominación algo paradójica, y que parece contrariar la determinación absoluta que debe existir en los objetos asegurados, integra una fórmula elástica para cubrir los riesgos de una masa de bienes sujetos a oscilaciones, como son las existencias o mercaderías de ciertos hombres de negocios. En tal supuesto, ante la imposibilidad de establecer de modo permanente qué bienes son los garantizados, ya que las ventas o compras pueden introducir súbitas variaciones, se asegura hasta determinada suma, con lo cual el asegurador encuentra la certeza de saber por qué máximo ha de responder, aunque la prima no sea igual a la de ese mismo total permanente, puesto que puede ocurrir que, en algún supuesto, el cliente no tenga producto alguno en su poder, pese a lo cual deberá seguir pagando la prima, de no decidirse entonces, si supone que esa situación se ha de prolongar, a pedir la resolución del seguro. Si existe indeterminación en cuanto a los bienes, ha de haber estricta fijeza en cuanto al asegurado, a los riesgos cubiertos (incendio, naufragio) y en cuanto a la situación de los objetos (los almacenados en tal depósito, los transportados en tal barco, los que se importen en el año).

Seguro marítimo

La especial modalidad de la navegación marítima y de los riesgos que ella implica, justifica la minuciosa regulación que, del seguro que los cubre. suelen hacer los códigos de comercio. El seguro marítimo puede tener especialmente por objeto el casco y quilla del buque, cargado o no cargado, armado o desarmado, navegando solo o acompañado; las velas o aparejos. el armamento, las provisiones y, en general, todo lo que ha gastado el buque hasta el momento de su salida; las cantidades dadas a la gruesa, así como sus premios y las tomadas, en cuanto a los riesgos que no estén a cargo del da-doro al excedente del valor sujeto al préstamo; el cargamento, el lucro esperado, el flete que se va a devengar, la libertad de los navegantes o pasajeros. (v. PRéSTAMO A LA GRUESA.) El seguro puede hacerse sobre todo o parte de los precitados objetos, junta o separadamente; en tiempo de paz o de guerra; antes o después de empezar el viaje; por el viaje de ida y vuelta o sólo por uno de ellos; por todo el tiempo del viaje o por un tiempo limitado; por todos los riesgos del mar (v.) o por algunos que específicamente se señalen; sobre buenas o malas noticias. En caso de abandono, mientras el asegurado no lo verifique, está obligado a emplear toda la diligencia pósible para salvar o reclamar las cosas aseguradas, sin necesidad de mandato del asegurad&, quien quedará obligado a pagar al asegurado la cantidad necesaria para la reclamación intentada o que se pueda intentar. (v. ABANDONO DEL BUQUE Y DEL FLETE.)

Seguro mercantil

El sujeto al Código de Comercio y legislación complementaria. Confiada casi toda la aseguración hoy a compañías mercantiles, ellas les dan este carácter a las operaciones en que intervienen como aseguradoras. (v. CONTRATO DE SEGURO.)

Seguro mixto

Combinación admitida en el ramo del seguro sobre la vida (v.), consistente en la obligación para el asegurador de pagar al beneficiario el capital convenido si el fallecimiento del asegurado se produce dentro del plazo determinado, pero, de no acaecer su muerte en ese término, la suma se abona a la persona designada, que suele ser el propio asegurado.

Seguro mutuo

Contrato entre una pluralidad de personas (dos como mínimo, y con frecuencia muchas más) en que los daños o pérdidas producidos en los bienes o los infortunios personales de cada uno de los interesados se distribuyen por partes iguales o proporcionales entre los diversos integrantes de la mutualidad (v.), que se convierten así en aseguradores y asegurados, y donde la prima y el capital se confunden en el concepto unitario de la variable contribución que en cada caso corresponda para resarcir a perjudicados o víctimas (Dic. Der. Usual). Existen modalidades de tendencia más mercantil, no obstante la denominación mutua del seguro.

Seguro obligatorio

El establecido imperiosamente por una ley para determinada categoría de personas y riesgos: el de los empresarios para los infortunios laborales de sus trabajadores, el de los pasajeros de los ferrocarriles, el de la maternidad para las mujeres que trabajen bajo dependencia ajena y el de enfermedad en algunas legislaciones, entre varios más. (v. SEGURO FACULTATIVO)

Seguro privado

Aquel en que la contratación y la gestión se entrega a los particulares, sean personas individuales o colectivas; es decir, compañías mercantiles o mutualidades. (v. SEGURO PúBLICO)

Seguro público

El que es administrado por el Estado u otra corporación de carácter público. Garantiza una gestión más uniforme entre los asegurados y efectividad en las prestaciones, pero se ataca, como casi todas las actividades de índole económica que el Estado desenvuelve, por su tendencia alo burocrático y la falta de dinamismo. La ausencia de lucro cuenta a su favor, por el menor desembolso para los asegurados o los mayores beneficios que potencialmente cabe concederles. (v. SEGUROPRIVADO)

Seguro sobre buenas o sobre malas noticias

Modalidad aseguradora propia del comercio marítimo, sobre todo mientras las comunicaciones inalámbricas y la aeronavegación oceánica no adquirieron el desarrollo logrado con el andar del siglo xx, que permite cerciorarse sin tardanza acerca de la suerte corrida por los barcos en sus travesías más prolongadas. Se autoriza esta contratación con la reserva de nulidad cuando se prueba, por el asegurador, que el asegurado sabía que el daño o pérdida se había realizado al subscribir la póliza, y por parte del asegurador, ante prueba del asegurado, que le constaba que las cosas o personas aseguradas se encontraban absolutamente a salvo del riesgo que se trataba de prevenir tan innecesariamente.

Seguro sobre la vida

Contrato conforme al cual el asegurador se compromete a entregar al asegurado (el que paga la prima), o al beneficiario que éste designe, un capital o renta al realizarse el acontecimiento determinado o durante el plazo previsto; se toma generalmente como momento decisivo la muerte o la supervivencia del asegurado, ésta a partir de cierta fecha. (v. SEGURO DE MUERTE.)

Seguro social

Cada uno de los sistemas previsionales y económicos que cubren los riesgos a que se encuentran sometidas ciertas personas, principalmente los trabajadores, a fin de mitigar al menos, o de reparar siendo factible, los daños, perjuicios y desgracias de que puedan ser víctimas involuntarias, o sin mala fe en todo caso. Al concepto, en su Tratado de política laboral y social, L. Alcalá-Zamora y G. Cabanellas agregan que los dos riesgos específicos del trabajador consisten en quedarse sin trabajo (el paro forzoso) y el de sufrir alguna lesión física o psíquica por la prestación de sus servicios (el accidente del trabajo o la enfermedad profesional, e incluso los de una y otra especie sin origen laboral genuino). Por extensión, los seguros sociales cubren riesgos o situaciones comunes a la generalidad de las personas, como la muerte, la invalidez y la maternidad (ésta por los gastos que origina y la pérdida de jornadas que el alumbramiento impone a la madre trabajadora), pero vistos desde la peculiar posición del que trabaja y deja de ganar para sí o para los suyos.

Sellado

Papel sellado (v.).

Sello

Utensilio, de metal o caucho casi siempre, que reproduce armas, divisas, inscripciones, nombres o cifras de un Estado, soberano, autoridad, institución, sociedad o particular y que se emplea en los documentos para darles mayor autenticidad y aclarar la firma o procedencia de quien lo emite o subscribe, y por la seguridad que brinda, al ser más difícil imitar tales láminas o planchas, lo cual requiere diversos trabajos de fundición u otro arte que no está al directo alcance de todos, mientras la imitación de letra y firma se verifica por muchos tan hábiles como poco escrupulosos. | Lo impreso, estampado o de relieve por aplicación del sello descrito. | Cada uno de los discos de metal o de cera que antiguamente llevaban documentos importantes o solemnes, unidos al pergamino o papel por hilos o cintas. | Material adhesivo que se coloca en un cierre o en un objeto para que no pueda abrirse o moverse sin romperlo. | Oficina donde se sellan algunos documentos. | Figuradamente, característica, singularidad de una cosa que se reconoce en otra. | En algunos países de América, hoja de papel sellado (v.). Por antonomasia, el sello postal (v.), objeto de examen complementario en tal locución.

Sello postal

También sello, sin más, en la actualidad y en materia de correos y filatelia. Constituye un trozo de papel adhesivo, dentado por lo general, para su más fácil despacho y manejo, que se coloca en la correspondencia y otras piezas postales como prueba de haberse abonado el franqueo pertinente. El sello postal lleva diversas figuras o alegorías, o simples indicaciones de su valor y país emisor, aunque falta esta necesaria indicación (por costumbre u olvido inicial y luego por altivez o rutina) en las emisiones inglesas.

Sellos, timbres y marcas

v. FALSIFICACIóN DE SELLOS, TIMBRES Y MAR-CAS.

Semana inglesa

v. SáBADO INGLéS

Seminario

Casa de estudios donde se instruye a las personas que quieren obtener la ordenación sacerdotal. | Clases prácticas que se dan en las facultades universitarias.

Semiplena prueba

v. PRUEBA SEMIPLENA.

Semoviente

Que tiene movimiento por sí. | Calificación antonomástica que con lo jurídico se da a los animales, y de modo más especial, a los que el hombre utiliza. (v. BIEN SEMOVIENTE.)

Senado

En las organizaciones del Derecho Público de la antigua Roma, llamábase así la asamblea de patricios que formaba el consejo supremo y que tenía, entre otras facultades, la de decisión en determinados casos por medio del llamado senadoconsulto (v.). En el actual Derecho Político, se llama Senado y también Cámara de Senadores o Cámara Alta, uno de los cuerpos legislativos que actúan, por regla general, dentro del sistema bicameral. Esa Cámara Alta es llamada en Inglaterra Cámara de los Lores. Su constitución y atribuciones son muy divergentes en los diversos países, por lo que no cabe hacer una definición de conjunto. En unos representa a las clases elevadas del país; en otros, a éstas, juntamente con miembros elegidos por instituciones representativas de la vida de la nación, como sucedía en España hasta 1923, y en otros, en fin, como en el caso de la ARGENTINA, estando en vigencia la Constitución de 1853 -es decir, fuera de la actuación de los gobiernos de facto-, el Senado representa, lo mismo que en otros Estados de régimen federal, a las provincias o Estados miembros que la componen. (v. BICAMERAL, CáMARA DE DIPUTADOS, CONGRESO.)

Senadoconsulto

En el Derecho Romano era una de sus fuentes y estaba representada, según explica L. R. Argüello, por la decisión normativa del Senado romano, producto final de múltiples consultas y opiniones. Puede definirse, siguiendo las enseñanzas de Gayo y de las Instituta de Justiniano, diciendo que es lo que el Senado ordena y establece. Senadoconsulto se llama también, según afirma Capitant, el acto con valor de ley emanado del Senado conservador francés bajo la Constitución del año VIII, o del Senado bajo la Constitución del 14 de enero de 1852. Lo anterior estaba en la línea romanista de Napoleón I, al igual que su consulado (v.).

Senadoconsulto Afiniano

Del año 62, concedía al hijo dado en adopción, por el que tuviera tres varones, un cuarto de los bienes del adoptante. Fue derogado por Justiniano.

Senadoconsulto Calvisiano

Del año 4 antes de Cristo. Pretendía reprimir la concusión de los magistrados y facultaba para la recuperación de los bienes mal habidos por ellos.

Senadoconsulto Claudiano

Del emperador Claudio, en el año 52 d. C. Reducía a esclavitud ala mujer que hubiese tenido trato carnal con un esclavo, a cuyo amo pasaba también aquélla.

Senadoconsulto Macedoniano

De Vespasiano, entre el 69 y el 79 de la era cristiana. Prohibía los préstamos a los hijos de familia. Existen discrepancias acerca de si el nombre de Macedon era el de un usurero o el de un joven que, abrumado por las deudas, atentó contra su padre.

Senadoconsulto Neroniano

Dado por Nerón el año 54 d. C., convalidaba los legados aun hechos sin palabras rituales.

Senadoconsulto Pegasiano

Del emperador Vespasiano. Implantó el derecho de la cuarta pegasiana (v.). a favor del heredero fiduciario, para que tuviera interés en aceptar la herencia, que luego pasaría al fidei-comisario en el resto.

Senadoconsulto Planciano

Atribuido por unos a Hadriano y a Vespasiano por otros, facultaba al padre presunto para desconocer la paternidad de los concebidos durante el matrimonio y nacidos luego del divorcio.

Senadoconsulto Silaniano

Del año 10, bajo el gobierno de Augusto. Cuando un ciudadano hubiera sido asesinado, antes de la apertura de su testamento, debían ser sometidos a tortura sus esclavos, para dilucidar las circunstancias de la muerte.

Senadoconsulto Trebeliano

Dado el año 50, durante el imperio de Nerón, reconocía al fideicomisario una situación análoga a la del heredero.

Senadoconsulto último

También supremo: el que facultaba, en caso de grave trastorno del orden público, para que los cónsules establecieran por todos los medros la paz pública, para seguridad del Estado romano, amenazado por los conspiradores o revolucionarios (Dic. Der. Usual). (v. DICTADURA)

Senadoconsulto Veleyano

De año y, por ende, de emperador dudoso. Se sitúa entre el 54 y el 69, en que imperaron Claudio, Nerón y Vespasiano. Impuso a la mujer soltera, casada o viuda, la prohibición de salir fiadora u obligarse por el otro, lo denominado entonces intercessio (v.).

Senador

Miembro del Senado (v.). En la actualidad, y en todas las democracias. los senadores son electivos, pero algunas Constituciones monárquicas admiten los senadores por derecho propio (miembros de la familia real, altos dignatarios públicos o eclesiásticos) y los senadores vitalicios, designados por el rey entre los que reúnan ciertas cualidades de prestigio, nobleza u otras.

Senaduría

Cargo, dignidad y funciones del senador (v.).

Senara

Porción de tierra que dan los amos a los capataces o a ciertos criados para que la labren por su cuenta, como plus o aditamento de su salario. | Producto de esa labor. | Tierra sembrada. | Tierra concejil (Dic. Acad.).

Senatorial o senatorio

Del Senado o de los senadores (v.)

Senda

Camino estrecho y sinuoso para personas y animales. | Servidumbre de paso (v.).

Senectud

La edad senil, que se sitúa hacia los 60 años.

Senil

Propio de los ancianos.

Senior

Antiguamente, señor. | Senador. | El mayor, cuando hay dos personas (padre e hijo) de igual nombre o que han vivido en épocas diferentes. | En Roma, el ciudadano de más de 45 años, exento del servicio militar en la organización de Servio Tulio (Dic. Der. Usual).

Sensato

Cuerdo. | Juicioso.

Sentencia

Declaración del juicio y resolución del juez (Dic. Acad.). | Modo normal de extinción de la relación procesal (Alsina). | Acto procesal emanado de los órganos jurisdiccionales que deciden la causa o punto sometidos a su conocimiento (Couture). | Decisión judicial que en la instancia pone fin al pleito civil o causa criminal, resolviendo respectivamente los derechos de cada litigante y la condena o absolución del procesado (Ramírez Gronda). | Resolución judicial en una causa y fallo en la cuestión principal de un proceso (Cabanellas). | Llámase asimismo sentencia el fallo o resolución que se dicte en los juicios de árbitros o de amigables componedores, si bien en estos casos es más frecuente la expresión laudo. La sentencia judicial adquiere el valor de cosa juzgada cuando queda firme, bien por no haber sido apelada, bien por no ser susceptible de apelación, por lo cual la declaración que contenga es inconmovible en cuanto afecta a las partes litigantes, a quienes de ella traigan causa y en cuanto a los hechos que hayan sido objeto del litigio. Sin embargo, existen algunos casos en que, no obstante ser firme la sentencia, la cuestión litigiosa puede ser reproducida en un procedimiento distinto. Tal supuesto se produce en las sentencias dictadas en los juicios ejecutivos, ya que las partes pueden volver sobre el asunto en juicio ordinario, así como las que recaen en los juicios sobre alimentos provisionales, problema que igualmente puede ser reproducido en el juicio sobre alimentos definitivos. Cuando no se dé la posibilidad de volver sobre el asunto ya sentenciado, la cosa juzgada se llama sustancial, y en caso contrario, formal. Lo procesal específico aparte, en que además ha de señalarse que sentencia se opone a auto y a providencia (v.), por resolución principal, el vocablo significa además dictamen u opinión. | Aforismo o máxima. | Parecer de un jurisconsulto romano con gran autoridad.

Sentencia absolutoria

Por no probarse los hechos en que una parte apoya su pretensión o por no contar con fundamentos jurídicos, la que desestima la petición del actor o no hace lugar a la acusación formulada. Este pronunciamiento suele llevar consigo la condena en costas para el demandante, e incluso, para el querellante particular, puede significar culpabilidad, de haber procedido por calumnia. (v. SENTENCIA CONDENATORIA )

Sentencia arbitral

Laudo (v.).

Sentencia cautelar

Llámase así porque, sin prejuzgar la cuestión que es objeto del litigio, ordena la adopción de medidas encaminadas a asegurar la ejecución de la sentencia definitiva (v.).

Sentencia "citra petita"

El fallo judicial que omite el pronunciamiento sobre la cuestión principal o algunas de las pretensiones claramente articuladas por las partes. Permite, para subsanar tan importante defecto de fondo, los recursos de apelación, si hay ulterior instancia, y los de casación o asimilables en otro supuesto. Por naturaleza se contrapone a la sentencia "’extra petita" y a la sentencia "ultra petita" (v.).

Sentencia colectiva

El pronunciamiento judicial que, en la esfera laboral, se extiende a quienes no hayan sido partes activas en el juicio. Al respecto señala Ramírez Gronda que, "cuando las partes no pueden concluir una convención colectiva, se recurre, en algunos países, al expediente de la sentencia colectiva; es decir, un tipo especial de decisión jurisdiccional que, como el contrato colectivo, se proyecta también, en sus efectos jurídicos, sobre una serie no finita de personas, como la ley, y no sobre individuos concretos y determinados (caso de la sentencia que pone fin a los conflictos individuales)".

Sentencia condenatoria

La que acepta en todo o en parte las pretensiones del actor, manifestadas en la demanda, o las del acusador, expuestas en la querella, lo cual se traduce, respectivamente, en una prestación en el orden civil o en una pena en la jurisdicción criminal (Dic. Der. Usual). (v. SENTENCIA ASBOLUTORIA.)

Sentencia confirmatoria

La que mantiene en todas sus partes, y por vía de apelación, la dictada en la instancia anterior.

Sentencia congruente

La que resuelve, por la admisión, reforma o desestimación, todas las cuestiones planteadas por las partes en el juicio. La incongruencia del fallo faculta para apelar o recurrir, puesto que se estará ante sentencia "citra petita", "extra petita" o "ultra petita" (v.).

Sentencia consentida

La apelable o recurrible cuando no se interponen las respectivas apelación o recurso, con lo cual lo resuelto adquiere carácter de cosa juzgada (v.). Suele producirse por la tácita, sin necesidad de manifestar en escrito o por comparecencia verbal la conformidad con el pronunciamiento. Se consiente, ante el mismo juez, cuando no se concreta, tras su fallo, la reforma, reposición, queja o nulidad que las normas procesales permitan con mayor o menor amplitud.

Sentencia constitutiva

Aquella que, a más de declarar el derecho o la obligación que corresponda a cada una de las partes, crea una situación jurídica hasta entonces inexistente, o modifica o extingue la situación que ya existía, como la que pronuncia el divorcio, que disuelve un matrimonio, o la que admite una filiación reclamada, que instaura legalmente la paternidad o maternidad hasta entonces desconocidas legalmente. (v. SENTENCIA CONDENATORIA y DECLARATIVA.)

Sentencia de condena

Sentencia condenatoria. (v.)

Sentencia de remate

La que recae en el juicio ejecutivo (v.) para llevar adelante la ejecución del fallo. Suele traducirse en la venta forzada de bienes embargados, de no cumplir en extremo el obligado.

Sentencia de trance y remate

Denominación usual en el foro ARGENTINO para referirse a la sentencia de remate (v.).

Sentencia declarativa

El pronunciamiento judicial que se limita a establecer sobre una cuestión de hecho o de derecho, pero sin producir efecto constitutivo, disolutivo o de condena. (v. SENTENCIA CONDENATORIA y CONSTITUTIVA.)

Sentencia definitiva

Para Caravantes, aquella por la cual el juez resuelve terminando el proceso, la que, con vista de todo lo alegado y probado por los litigantes sobre el negocio principal, pone fin a la controversia suscitada ante el juzgador. Aunque exista confusión, incluso legal, este concepto difiere del de sentencia firme (v.). En efecto, la sentencia definitiva, que lo es en el sentido de definir, no quiere decir inatacable, por cuanto, de estar admitidos, cabe formular la apelación u otro recurso ordinario v hasta el extraordinario de casación.

Sentencia desestimatoria

Nombre dado también a la sentencia absoluto-ria (v.), por cuanto desestima las pretensiones del demandante o acusador contra el demandado o reo. (v. SENTENCIAESTIMATORIA.)

Sentencia ejecutoriada

Aquella que ha pasado en autoridad de cosa juzgada (v. COSA JUZGADA) y contra la cual no es posible intentar recurso alguno, ya por su naturaleza, ya por haber sido consentida por los litigantes.

Sentencia estimatoria

Opuesta ala desestimatoria, es la que admite en todo o en parte las pretensiones del actor, que se traducen, según la acción y el fallo, en una sentencia condenatoria, constitutiva o declarativa (v.).

Sentencia "extra petita"

El fallo judicial que se pronuncia sobre cuestión no planteada por las partes, lo cual permite la impugnación pertinente, pero, de consentirse, puede erigirse entre las partes en título jurídico alegable por el favorecido. (v. SENTENCIA "CITRA PETITA" y "ULTRA PETITA".)

Sentencia extranjera

El problema sustancial que suscita es el relativo a los efectos que produce cuando ha de ser ejecutada en un país distinto de aquel en que fue dictada. Se puede decir que, por regla general, su ejecutoriedad depende de los términos contenidos en los tratados que se hayan celebrado al respecto entre el país de donde provenga y el país donde se ha de hacer efectiva. A falta de un tratado, las leyes procesales civiles suelen establecer los requisitos para la ejecución de las sentencias extranjeras. Suelen ser que la sentencia tenga autoridad de cosa juzgada en el Estado en que ha sido dictada; que emane de tribunal competente en el orden internacional; que sea consecuencia del ejercicio de una acción personal, o de una acción real sobre un bien mueble, si éste ha sido trasladado al país durante o después del juicio tramitado en el extranjero; que la parte condenada, domiciliada en el país, haya sido personalmente citada; que la obligación que haya constituido el objeto del juicio sea válida según las leyes del país; que no contenga disposiciones contrarias al orden público interno; que reúna los requisitos necesarios para ser considerada como tal sentencia en el país que la haya dictado; que contenga las condiciones de autenticidad exigidas por la ley nacional, y que no sea incompatible con otra pronunciada con anterioridad o simultáneamente por un tribunal nacional.

Sentencia firme

La que, por haberla consentido las partes, por no haber sido apelada ni recurrida, causa ejecutoria (v.). Aun así, contra tal sentencia cabe el recurso extraordinario de revisión, por lo cual su "firmeza" no es absoluta. Más efectiva lo es la dictada en el juicio de revisión contra la cual no cabe recurso alguno, dice la ley, con olvido del de aclaración y de la contingencia de un distinto motivo de revisión ulterior (Dic. Der. Usual). Se trata de especie confundida, incluso por juristas y legisladores, con la sentencia definitiva (v.).

Sentencia indeterminada

Jiménez de Asúa la describe como el sistema según el cual la naturaleza o la duración de la pena no se fija previa ni rigurosamente, sino en vista de la individualidad del reo o sujeto peligroso a quien se aplica, con posibilidad de reducirla en extensión y severidad por la enmienda del culpable, o mantenerla o aun agravarla por su mala conducta y persistencia en reacciones antisociales. La efectividad, allí donde se admite, se confía a revisiones periódicas judiciales, a la administración penitenciaria por el contacto con el sentenciado o ajuntas mixtas judiciales y administrativas. Jiménez de Asúa rechaza esta denominación, proponiendo la de "penas determinadas a posteriori". No han faltado autores que han sostenido que lo indeterminado no es la sentencia, sino la pena, idea también rechazada por el maestro español, quien afirma que la pena es determinada y que la diferencia está en que lo es posteriormente, en lugar de serlo anteriormente. La pena indeterminada representa un sistema opuesto al de la pena prefijada. Sus defensores sostienen que, si la finalidad de la pena consiste en corregir previniendo, no es posible imponer una misma pena a quienes cometieron un mismo delito. Sus detractores aducen que con la indeterminación no se cumple la finalidad de retribución expiatoria que la pena debe tener; que la incertidumbre en cuanto a la duración del castigo conduce a la desesperación del penado; que ataca a la santidad de la cosa juzgada; que es de difícil realización, entre otros motivos por la dificultad de comprobar la enmienda, y que pone en peligro los derechos individuales inalienables de igualdad y de libertad. Por otra parte, señalan algunos autores que, en cierto modo, el problema de las diferencias personales de los delincuentes ya está contemplado en la escala de las penas aplicables a cada delito.

Sentencia interlocutoria

La que, dentro del juicio, y sin prejuzgar el fondo del problema debatido, resuelve cuestiones incidentales.

Sentencia nula

La dada contra ley en la forma o en el fondo, una vez que un juez o tribunal superior así lo declara, luego de lo cual la revoca o remite a la autoridad competente para nueva tramitación y fallo. La apelación y la casación, y de modo más infrecuente la revisión (v.), son las posibilidades de anular las sentencias dictadas por los jueces.

Sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada

v. COSA JUZGADA y SENTENCIA FIRME

Sentencia "ultra petita"

La que concede a una de las partes más de lo pretendido por ella en la demanda o reconvención. Por incongruente, tal fallo es apelable o recurrible, para la reducción, cuando menos, de lo otorgado al favorecido más allá de lo solicitado. (v. SENTENCIA "CITRA PETITA" y "EXTRA PETITA")

Sentenciador

El que sentencia o dicta la resolución definitiva en un juicio.

Sentenciar

Pronunciar sentencia (v.) en una jurisdicción. | En lo penal, condenar.

Seña

En general, señal o marca identificadora. | En la investigación, signo o indicio. | En la garantía contractual, arras (v.).

Señal

En general, sinónimo de seña (v.). | Además, cicatriz. | Mojón.

Señalamiento

Designación de día para un juicio oral o una vista. | Asunto que se ha de tratar en el día designado, según la Academia, que omite en la acepción procesal el dato importantísimo de la hora, ya que ello, luego de la espera habitual, puede crear la rebeldía (v.).

Señalar

Hacer una señal en una cosa o poner una marca que la identifique. | Designar a una persona. | Identificarla entre un grupo, como en rueda de presos (v.). | Citar. | Herir o golpear de modo que deje visible cicatriz o defecto. | Informar o dar noticia. | Sellar, rubricar, poner el escudo de armas en un despacho u otro documento (Dic. Der. Usual).

Señas

Domicilio concreto de una persona o institución. | Indicaciones, ademanes, gestos para dar a entender algo. El mudo puede contestar por serías un interrogatorio.

Señas personales

En documentos y actuaciones, datos físicos que permiten identificar a una persona, como la estatura, el color del pelo, la forma de vestir y cualquier otro informe que individualice con facilidad, como los defectos externos.

Señor

Dueño, propietario. | Noble. | Nombre dado a Dios por los cristianos. | Hombre de elevada jerarquía. | Tratamiento de respeto dado a todo hombre, especialmente en cartas, escritos y documentos. | Poseedor de un señorío (v.). | Terrateniente feudal. | Amo, quien tiene uno o varios criados. | Título nobiliario de menor cuantía. | En algunas partes, suegro (Dic. Der. Usual). (v. SEñORA.)

Señor de horca y cuchillo

En la época feudal, el que contaba con atribuciones para imponer a sus vasallos la pena de muerte.

Señora

La mujer del señor (v.). | Dueña, propietaria. | Ama, la que tiene uno o más criados o criadas. | Mujer. | En especial, casada o viuda. | Título respetuoso que en los escritos se antepone al nombre femenino. | Suegra (Dic. Der. Usual).

Señoreaje

Derecho que los señores feudales, y a imitación suya luego los monarcas, percibían por acuñación de moneda.

Señoría

Tratamiento respetuoso para autoridades o personas investidas de alguna representación, como los diputados o senadores. | Soberanía de las repúblicas medioevales de Génova y Venecia.

Señorío

En general, dominio o mando. | Territorio, propiedades, jurisdicción de un señor feudal. Como institución dominical y soberana a la vez en la Edad Media, los señoríos se llamaban de realengo, si dependían directamente del rey; eclesiásticos, o de abadengo, los sujetos a una abadía o monasterio, y solariegos o legos, si correspondían a los típicos señores particulares. En cuanto a las atribuciones, se diferenciaba entre los jurisdiccionales, verdaderos Estados, por el cúmulo de potestades que los señores respectivos ejercían, y los territoriales, adquiridos por contrato y más bien limitados a la explotación rural, con facultades también sobre los siervos o colonos. Los señoríos, en España, fueron seriamente atacados por la unificación de los Reyes Católicos, pero subsistieron con firmeza hasta la declaración de las Cortes de Cádiz, en 1812, que previó su abolición, sólo realidad desde que la ley de reforma agraria de 1932 determinó la expropiación de los últimos existentes, ya en la relación de explotación de la tierra.

Separación

Alejamiento. | Apartamiento. | División. | Pérdida de contacto o proximidad. | Destitución de empleo o cargo. | Retiro. | Desistimiento de demanda. | Escisión en sociedad o asociación. | Renuncia. | Remoción. | Interrupción de la vida conyugal, sin rotura de vínculo, por acto unilateral de uno de los consortes, por mutuo acuerdo o por decisión judicial (v. SEPARACIóN CONYUGAL). | Independencia patrimonial de los cónyuges como régimen matrimonial de bienes. | Situación resultante de disolver la sociedad conyugal de bienes en vida de ambos consortes (Dic. Der. Usual). (v. BENEFICIO DE SEPARACIóN.)

Separación conyugal

Situación en que se encuentran los casados cuando rompen la convivencia matrimonial, por haberse producido entre ellos circunstancias que les impiden mantenerla. Esa separación puede ser simplemente de hecho, producida por el mutuo acuerdo entre los cónyuges o por el abandono que uno de ellos hace del hogar conyugal. Pero a esa situación se puede llegar también por resolución judicial cuando el juzgador declara la existencia de una causa de divorcio (v.). En las legislaciones en que el divorcio lleva consigo la ruptura del vínculo, no se produce una mera separación, sino la disolución total del matrimonio, y de ahí que el concepto de separación esté más bien referido a las legislaciones que no admiten el divorcio vincular, en las que queda subsistente el matrimonio e interrumpida tan sólo la convivencia y la cohabitación. La Ley 23.515 ha introducido en el Derecho ARGENTINO la figura de separación personal; a diferencia del divorcio, mantiene el vínculo matrimonial, pero cada uno de los cónyuges puede fijar libremente su domicilio o residencia. Existe la posibilidad de que, por vía de conversión, la separación se transforme en divorcio vincular.

Separación de bienes

v. BENEFICIO DE SEPARACIóN, REGíMENES MA-TRIMONIALES y SEPARACIóN CONYUGAL.

Separación de cuerpos

La interrupción, de hecho o de derecho, de la cohabitación entre los cónyuges, entendida como acceso carnal y como unidad de domicilio, a consecuencia de la nulidad del vínculo, de la discrepancia personal o de una causa forzosa, como la condena a la reclusión o prisión; si bien en algunos sistemas penitenciarios modernos tiende a atenuarse la "incomunicación corporal" entre los consortes.

Separación de hecho

Situación en que se encuentran los cónyuges que, sin previa decisión jurisdiccional, quiebran el deber de cohabitación en forma permanente, sin que causa justificada alguna la imponga, y sea por voluntad de uno o de ambos esposos (Lagomarsino). Producida tal situación, despréndense de ella algunas consecuenciasjurídicas, sea por determinación de la ley, sea por interpretación de la jurisprudencia, especialmente en lo que se refiere a los derechos sucesorios, por cuanto parece adecuado privar de ellos al cónyuge que ha producido injustificadamente la separación, por imponerlo así una razón moral. Otros varios problemas podrían suscitarse, entre ellos el relativo al derecho del cónyuge separado a la obtención de pensión de las cajas jubilatorias, e inclusive, en el orden penal, en lo que se refiere al delito de adulterio en aquellas legislaciones que todavía lo configuran.

Separación del Estado y la Iglesia

v. SEPARACIóN POLíTICA.

Separación política

Ofrece este concepto los siguientes dos aspectos: 1") La separación de poderes, constitutiva de una condición sine qua non en los Estados de Derecho. Se refiere a la independencia que deben mantener los Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial, como garantía del respeto debido a los derechos individuales y públicos. En realidad, más que de una separación, se trata de un equilibrio entre los tres, pero sin merma de la mencionada independencia, precisamente porque, como queda dicho, es ésa la característica de los regímenes políticos democráticos, pues la separación no se da en los sistemas de monarquía absoluta, de dictadura o de totalitarismo. 2") Se habla también de separación con referencia ala que se produce entre el Estado y la Iglesia, a fin de que entre ambas instituciones no exista ninguna vinculación especial, de modo tal que la Iglesia no tenga intervención en los asuntos del Estado ni el Estado en los de la Iglesia, excepto, como es lógico, en aquellas cuestiones que afectan al orden público, pues con respecto a ellas los poderes estatales han de tener la intervención que les corresponde sobre todas las asociaciones de carácter privado. Bien se comprende que el problema de la separación entre ambas instituciones se presenta en aquellos países en que el Estado se declara adscrito a la religión católica o la protege contra credos opuestos.

Separar

Disponer una separación (v.).

Separarse

Proceder por voluntad propia, y con causa o sin ella, a una separación (v.). | En especial, divorciarse o interrumpir de hecho la convivencia conyugal.

Separatismo

Sentimiento en pro de la independencia de un territorio con respecto a su metrópoli o con ruptura de la unidad nacional previa. Los movimientos que representan emancipaciones nacionales suelen concretarse con mayor facilidad, no exenta de violencia hasta bélica, que los que implican fraccionamiento de un solo Estado. (v. REGIONALISMO)

Sepulcro

Obra, por lo común de piedra, que se construye levantada del suelo, para dar en ella sepultura al cadáver de una persona y honrar y hacer más duradera su memoria (Dic. Acad.). (v. SEPULTURA )

Sepultura

Enterramiento de un difunto, como acto y como lugar en que yace. (v. VIOLACIóN DE SEPULTURA.)

Servicio

Acción y efecto de servir (v.). | Trabajo. | Actividad. | Provecho, utilidad, beneficio. | Mérito. | Tiempo dedicado a un cargo o profesión. | Favor. ayuda. | Servicio militar (v.). | Nombre genérico de toda organización destinada a facilitar la acción del mando militar y a procurar a las tropas combatir y desembarazarse de lo inútil, a diferencia de las armas, dedicadas directamente a la guerra, ala lucha. | En los beneficios y prebendas de la Iglesia, residencia o asistencia del beneficiario o prebendado. | Dinero, donativo que espontáneamente se entrega al príncipe o al Estado para cubrir necesidades públicas urgentes. | Contribución anual que pagaban ciertos ganados. | Conjunto de medios, objetos, utensilios que se utilizan en una actividad o cooperan a su mejor realización. | Conjunto de elementos personales y materiales que, debidamente organizados, contribuyen a satisfacer una necesidad o conveniencia general y pública (Dic. Der. Usual).

Servicio activo

Prestación efectiva de una actividad administrativa, con percepción de los haberes máximos y cómputo para la antigüedad.

Servicio civil

En términos amplios administrativos, toda actividad pública que no sea la militar. | En países anglosajones, la organización de la carrera administrativa basándose en la capacidad, preparación y debido aprendizaje práctico. | En las modernas constituciones, obligación ciudadana de servir a la nación en alguna actividad pacífica, por analogía con el servicio militar (v.). En este último aspecto, la Const. esp. de 1931 declaraba en su art. 37: "El Estado podrá exigir de todo ciudadano la prestación personal para servicios civiles o militares, con arreglo a las leyes". (v. PRESTACIóN PERSONAL.)

Servicio civil de defensa

v. DEFENSA NACIONAL, SERVICIO MILITAR.

Servicio de empleo

Denominación difundida, sobre todo desde comienzos de la segunda posguerra mundial, para designar la organización, de preponderante carácter oficial, que tiende a facilitar la colocación de los trabajadores en paro forzoso o que desean cambiar de actividad.

Servicio divino

El sacerdocio en su ejercicio para con los fieles. | La liturgia y el culto externo del cristianismo.

Servicio doméstico

v. TRABAJADOR DOMéSTICO.

Servicio militar

Es el que deben prestar todos los ciudadanos comprendidos dentro de ciertos límites de edad, no solo para acudir a la defensa armada de la nación, sino también para prevenir esa defensa. De ahí que tal servicio se preste no solo en tiempos de guerra, sino también y más corrientemente en períodos de paz. En unos países, el reclutamiento de los soldados es voluntario, para quienes quieren prestarlo, pero en otros, y es el sistema más corriente, la prestación es obligatoria. Hasta no hace muchos años, el servicio militar obligaba sólo a los varones, pero en la actualidad se va extendiendo también a las mujeres, ya sea en la actividad armada, ya sea para labores auxiliares. Comprende también el servicio civil de defensa (v.).

Servicio público

Para Hauriou, el de carácter técnico, prestado al público de manera regular y continua, para satisfacer una necesidad pública y por una organización pública. (v. CONCESIóN, CONTRATO ADMINISTRATIVO.)

Servicios

v. LOCACIóN DE SERVICIOS.

Servidor

Criado o sirviente. | Auxiliar o ayudante.

Servidumbre

Derecho en predio ajeno que limita el dominio en éste y que está constituido en favor de las necesidades de otra finca perteneciente a distinto propietario o de quien no es dueño de la gravada (Dic. Acad.). | Derecho real, perpetuo o temporario sobre un inmueble ajeno en virtud del cual se puede usar de él o ejercer ciertos derechos de disposición, o bien impedir que el propietario ejerza algunos de sus derechos de propiedad (Cód. Civ. arg.). | Derecho a que está sujeta la cosa ajena en utilidad nuestra o de un fundo que nos pertenece o bien el derecho constituido en cosa ajena mediante el cual se halla obligado el dueño a no hacer o a permitir que se haga algo en ella en beneficio de otra persona o cosa (Escriche). | Carga establecida sobre un inmueble, para uso y utilidad de otro inmueble perteneciente a un propietario distinto (Capitant). | Carga impuesta a un inmueble edificado o no, en provecho de otro inmueble perteneciente aun propietario distinto (Guillien y Vincent). El inmueble gravado con la servidumbre se denomina predio sirviente y aquel en cuyo favor se ha establecido es llamado predio dominante. La institución multisecular de las servidumbres puede ser de diversas clases, entre las que cabe indicar como las más corrientes las expresadas en las voces siguientes. Además, y ya no como derecho inmobiliario, servidumbre significa condición y trabajo del siervo. | Esclavitud. | Conjunto de criados y otros servidores domésticos. | En general, obligación o sujeción personal.

Servidumbre aérea

La de carácter público que se impone por conveniencias o seguridad de la navegación aérea, como no edificar a ciertas alturas en las proximidades de los aeródromos y el señalamiento luminoso nocturno de edificios elevados.

Servidumbre afirmativa

Servidumbre positiva (v.).

Servidumbre aparente

La revelada por signos exteriores, como una ventana en pared medianera en cuanto a la de vistas. (v. SERVIDUMBRE NO APARENTE.)

Servidumbre continua

La que para su ejercicio no requiere acto del hombre, como la de acueducto. (v. SERVIDUMBRE DISCONTINUA.)

Servidumbre convencional

La que tiene su origen en un contrato. Admite el reconocimiento de la iniciada unilateralmente, que así no precisa el transcurso del lapso para prescribir. (v. SERVIDUMBRELEGAL.)

Servidumbre de abrevadero

Aquella que permite a los propietarios de los predios vecinos llevar sus ganados a abrevar en las aguas que manan en predios ajenos o discurren por ellos. No faculta en principio para llevarse agua en recipientes. (v. SERVIDUMBRE DE SACA DE AGUA Y DE ACUEDUCTO.)

Servidumbre de acueducto

Es la que grava un predio por donde pasa una conducción de aguas, colocada por el propietario colindante u otro más alejado, si atraviesa varias fincas, para llevarlas a terreno de su propiedad.

Servidumbre de aguas

La que obliga al predio inferior (v.) a recibir las provenientes de predios superiores o que obliga a un medio a recibir las aguas de otro. (v. SERVIDUMBRE DE CANALETA.)

Servidumbre de albañal

La de aguas referida a las utilizadas en servicios higiénicos o de otra índole.

Servidumbre de camino de sirga

v.CAMINO DE SIRGA.

Servidumbre de canaleta o canalón

La de desagüe proveniente de tejado o techo vecino.

Servidumbre de estribo de presa

Servidumbre de parada (v.).

Servidumbre de luces

La constituida en beneficio de un inmueble a fin de aumentar su luz o proporcionársela. Para que no sea además servidumbre de vistas (v.), suele concretarse en huecos abiertos a la altura del techo de cada piso del vecino.

Servidumbre de medianería

Nombre que recibe en algunos ordenamientos el muro medianero (v.) u otra obra similar cuando no se enfoca como condominio entre colindantes.

Servidumbre de "non aedificandi"

La que consiste en la obligación de no construir en un fundo, a favor de otro, que así conserva vistas y luces mayores. (v. la voz siguiente.)

Servidumbre de "non altius tollendi"

Aquella que impone la obligación de no edificar más allá de cierta altura. Es atenuación de la expresada en la voz precedente.

Servidumbre de parada

Llamada también de partidor, es la que se impone sobre las márgenes de un río para construir en ellas una obra que levante el nivel de las aguas, las detenga o reparta. El Código Civil español se refiere a ella cuando expresa que el que, para dar riego a su heredad o mejorarla, necesite construir parada o partidor en el cauce por donde haya de recibir el agua podrá exigir que los dueños de las márgenes permitan su construcción, previo abono de daños y perjuicios, incluso los que se originen de la nueva servidumbre a dichos dueños y a los demás regantes. Es también conocida con la denominación de servidumbre de estribo de presa.

Servidumbre de paso o tránsito

Se esta ante la que permite al propietario del predio dominante, sin comunicación con vía pública, pasar por las fincas vecinas con salida a un camino.

Servidumbre de pastos

La que permite al ganado pastar en predios ajenos. (v. ALERA FORAL, COMUNIDAD DE PASTOS.)

Servidumbre de saca de agua

La que autoriza para proveerse de este líquido en fuente, pozo u otro manantial o curso en predio ajeno. (v. SERVIDUMBRE DE ABREVADERO y DE ACUEDUCTO.)

Servidumbre de salvamento

Para ponerse a cubierto de los riesgos de la navegación acuática, la que se establece a favor de los que surcan mares, ríos o lagos, en pro de tripulantes, pasajeros y cargamento.

Servidumbre de sirga

v. CAMINO DE SIRGA.

Servidumbre de "tigni immitendi"

Permite introducir o apoyar vigas y tirantes en la pared del vecino. (v. MURO MEDIANERO.)

Servidumbre de utilidad pública

Servidumbre legal (v.).

Servidumbre de vigilancia del litoral

Recae, de acuerdo con la ley esp. de puertos, sobre las propiedades particulares colindantes con el mar o sitas en la zona marítimo-terrestre (art. 7"). Consiste esta servidumbre en dejar expedita una zona o vía general de 6 metros de ancho, contigua a la línea de máxima pleamar, o a la determinada por las olas en los mayores temporales donde las mareas no sean sensibles. En los parajes de tránsito difícil o peligroso, puede ampliarse a lo estrictamente necesario a juicio del gobernador de la provincia, oída la autoridad de marina (art. 10º). Se trata así de asegurar la zona del litoral no solo contra desgracias de la navegación, sino también contra males provenientes de los contrabandistas, piratas (si quedan) o súbitas agresiones de países belicosos. Si alguna propiedad sufre perjuicio ostensible, de carácter material, por razón de este servicio público, cabe reclamar la indemnización correspondiente.

Servidumbre de vistas

En su manifestación negativa, la que prohíbe a un propietario la apertura de huecos con vistas directas u oblicuas a menor distancia que la permitida por ley. | En lo positivo, la que al dueño de un predio le permite sobre finca vecina abrir y mantener vistas a distancia menor que la legal.

Servidumbre discontinua

La usada a intervalos y que por ello requiere acto humano, como la de paso o saca de agua. (v. SERVIDUMBRE CONTINUA.)

Servidumbre divisible

No están de acuerdo los legisladores en esta posibilidad. El Cód. Civ. esp. determina que "las servidumbres son indivisibles" y la división de un predio sirviente no las modifica, ya que cada uno tiene que tolerarlas en la parte que le corresponda, y la división del predio dominante concede a cada porcionero el derecho a usar por entero de la servidumbre (art. 535). Opuestamente, el art. 3.029 del Cód. Civ. arg. señala que "La servidumbre se considerará divisible cuando consistiere en hechos que sean susceptibles de división, como sacar piedras, tierra, etc., y, en tal caso, cada uno de los dueños del predio dominante puede ejercerla en todo o en parte, con tal que no exceda de la cantidad señalada a las necesidades del inmueble dominante". Cuando la servidumbre personal pase a ser por separado de dos o más dominantes, y sea divisible, cada uno de éstos no tendrá derecho a ejercerla sino en la cantidad que le haya pertenecido. Si es indivisible, cada uno de ellos tendrá derecho a ejercerla, sin que los otros puedan oponerse (art. 3.031). De ser divisible la servidumbre y aprovechar a todas las partes del inmueble dominante o a una región que haya llegado a ser de dos o más dominantes por separado, cada uno de ellos sólo tendrá derecho a ejercerla en la cantidad que le haya correspondido y, en caso de duda, cada poseedor tendrá derecho proporcional a su parte de inmueble dominante (art. 3.033). Sea la servidumbre divisible o indivisible, cada uno de los dominantes, en común, puede ejercer las acciones y excepciones reales, los remedios posesorios extrajudiciales y las acciones y excepciones posesorias; la sentencia aprovecha a los demás condóminos (art. 3.035).

Servidumbre forzosa

La que cabe imponer contra voluntad del dueño del predio sirviente, por derecho fundado en la ley; tales son la de puso, la de salvamento, la de vigilancia del litoral (v.) y otras. Se equipara con la servidumbre legal (v.).

Servidumbre legal

La establecida por ministerio de la ley ante necesidades de los predios o por indudable utilidad pública; tales las de paso, medianería, desagüe, distancia entre construcciones o plantaciones, la de salvamento o aéreas, entre muchas. Se contrapone a servidumbre convencional (v.).

Servidumbre natural

La derivada de la situación de los lugares, como la de recibir aguas los predios inferiores.

Servidumbre negativa

Aquella que prohibe al dueño del predio sirviente algo que, en otro caso, le sería lícito, como no edificara más de cierta altura. (v. SERVIDUMBRE POSITIVA.)

Servidumbre no aparente

La que no ofrece signo exterior de su existencia, como la de paso, cuando no hay camino o senda, o la de saca de agua. (v. SERVIDUMBRE APARENTE.)

Servidumbre perpetua

La que se constituye o gana de manera indefinida en el tiempo, sin obstáculo, por ello, para que se extinga por renuncia, convenio o desuso.

Servidumbre personal

La que se constituye para utilidad de una persona determinada, sin dependencia de la propiedad o posesión de un inmueble y que acaba con el derecho o la vida del titular. El vínculo entre el predio sirviente y el beneficiado con el gravamen ajeno es extraño al derecho de propiedad, a diferencia de la servidumbre real (v.). Algunos autores la enfocan como derecho de uso o usufructo (Dic. Der. Usual).

Servidumbre positiva

La que permite al dueño del predio dominante realizar ciertos actos en propiedad ajena. | Por extensión discutida, la que impone al dueño del predio sirviente hacer algo en provecho o beneficio del titular de la servidumbre. Tales la de paso y la de saca de agua. Se la llama también afirmativa y se opone a la servidumbre negativa (v.).

Servidumbre predial

Por exigir siempre una cosa inmueble o predio sobre la que recaiga, igual que servidumbre real (v.).

Servidumbre real

En lo inmobiliario, la figura habitual en estos gravámenes, por cuanto se constituye sobre un predio, el sirviente, a favor de otro, el dominante. De acuerdo con la naturaleza de las fincas, sus modalidades difieren, pero giran en torno de las dos especies capitales de la servidumbre rústica y de la urbana (v.).

Servidumbre rural o rústica

La que recae sobre un predio rústico (v.). A este grupo, opuesto al de servidumbre urbana (v.), pertenecen la servidumbre de paso -en sus distintas especies: a pie, con ganado o carruaje-, la de acueducto y la de abrevadero, la de pastos (v.) y la de extraer materiales para la construcción.

Servidumbre urbana

Aquella que afecta a un predio urbano (v.). Es la especie contraria a la locución precedente y en ésta se incluyen las servidumbres de luces y vistas, la de apoyar la construcción propia en la ajena, la de desagüe y la de no edificar o no hacerlo a más de cierta altura.

Servidumbre visible

Servidumbre aparente (v.).

Servidumbre voluntaria

Servidumbre convencional (v.).

Servil

Del siervo (v.) o propio éste. | De servidor o criado. | Bajo, despreciable. | Rastrero, indigno. (v. OFICIO SERVIL )

Servir

Estar al servicio (v.) de alguien o de algo. | Ejercer empleo o cargo. | Ser útil o usual, aprovechar. | Prestar servicio. | Cumplir el servicio militar. | Estar sujeto a mandato: orden u obligación. | Substituir o reemplazar en cargo o tarea. | Dar culto a Dios. | Hacer favor a otro (Dic. Der. Usual).

"Servitus"

Vocablo latino. Servidumbre. | Esclavitud. | Situación temporal en que por la manus iniectio (v.) se encontraba el deudor insolvente en poder de su acreedor. | Derecho real sobre un fundo o servidumbre real (v.). | En el Derecho justinianeo, la servidumbre personal (v.) sobre predio ajeno (Dic. Der. Usual).

"Servus poenae"

Locución latina. En Roma, el siervo de la pena, considerado esclavo sin dueño, y que calificaba al hombre antes libre, pero que se reducía a esta condición de resultas de una condena penal.

"Servus privatus"

Locución latina. El esclavo privado, por constituir patrimonio de un ciudadano. (v. la voz que sigue.)

"Servus publicus"

Locución latina. En el Derecho Romano, el esclavo público, el del Estado o un municipio, con derecho a disponer de la mitad de su peculio por testamento. (v. la voz anterior.)

Sesión

Junta. | Reunión. | Concilio. | Intercambio de opiniones, de una asociación o cuerpo, o exposición que en ella se hace ante todos sus miembros o parte de ellos, especialmente convocados. | Cada una de las deliberaciones de los cuerpos legislativos o rectores de la administración.

Sestercio

Moneda romana que valía dos ases y medio. Apareció en el siglo II antes de Cristo.

Setenas

Pena antigua que imponía un castigo siete veces mayor que el daño.

Seudónimo

Dícese del autor que oculta con un nombre falso el suyo verdadero. | Aplícase también a la obra de este autor. | Nombre empleado por un autor en vez del suyo verdadero (Dic. Acad.). El seudónimo constituye una decisión voluntaria de quien lo adopta. Ofrece especial importancia en materia de propiedad intelectual, ya que al editor de una obra seudónima corresponderán, con relación a ella, los derechos y las obligaciones del autor, quien podrá recabarlos para sí justificando su personalidad. Los autores que empleen seudónimos podrán registrarlos y adquirir su propiedad. (v. APODO)

S.e.u o.

Siglas de la locución contable salvo error u omisión (v.).

Sevicia

Crueldad excesiva. | Trato cruel. La importancia jurídica del concepto se deriva de que constituye causa de divorcio. No se debe confundir con los malos tratos, que son causa distinta de divorcio. Rébora define la se-vicia como "el acto de crueldad por el cual uno de los cónyuges, dejándose arrastrar por brutales inclinaciones, ultraja de hecho al otro y salva, así, los límites del recíproco respeto que supone la vida en común", y que "puede revestir las formas disimuladas que asume, a veces, un refinado sadismo". Sin embargo, no faltan autores que identifican los conceptos de sevicia y malos tratos. Así, Escriche dice que aquélla es la excesiva crueldad y "particularmente los ultrajes y malos tratamientos de que alguno usa contra una persona sobre quien tiene alguna potestad o autoridad", definición que es compartida por Cabanellas. Capitant, a su vez, afirma que las sevicias son "los malos tratos corporales o vías de hecho" considerados como causa de divorcio. Para Guillien y Vincent. son "los malos tratos físicos ejercidos sobre alguien". La sevicia representa asimismo una causa de revocación de los legados.

Sexo

En la definición zoológica y vegetal de la Academia, la condición orgánica que distingue el macho de la hembra, en los animales y en las plantas. Como no hay otra acepción, el hombre es tratado de mucho, y la mujer, de hembra. Algo no muy feliz para el redactor. La repercusión jurídica del sexo, pese a los intentos unificadores, resulta trascendente, como cabe apreciar en el acto sexual, en la capacidad de la casada, en la maternidad y paternidad, en los delitos de estupro, violación y abusos deshonestos y contra la honestidad; en la prostitución, en el apellido y en las sucesiones monárquicas y nobiliarias.

Sicario

Homicida por precio, lo cual lo convierte en asesino (v.). | Nombre despectivo que se atribuye a los órganos represivos de las tiranías.

Siembra

v. EDIFICACIóN, SIEMBRA Y PLANTACIóN.

Siervo

Esclavo. | Siervo de la gleba (v.). | Sirviente.

Siervo de la gleba

v. GLEBA.

Siete Partidas

Partidas de Alfonso el Sabio (v.).

Sigilo sacramental

Secreto inviolable que un confesor debe guardar y guarda acerca de lo revelado por el penitente durante la confesión (v.). Constituye el creto profesional (v.) en este aspecto moral. NO cabe quebrantarlo ni aun cuando por ello se imponga pena capital a un inocente. A veces, por el contrario, y con encargo de moribundos, los confesores están obligados a revelar culpas que los penitentes dejan para ser reconocidas luego de fallecer (L. Alcalá-Zamora).

Siglo

Período de 100 años. | Cada centuria cronológica completa.

Signatura Apostólica

Tribunal supremo de la curia romana (Derecho Canónico), integrado por varios cardenales. No actúa como órgano de alzada, sino que cuida de la observancia de las leyes procesales y de la imparcialidad de los otros tribunales eclesiásticos, especialmente de la Rota Romana (v.). resolviendo cuestiones de competencia entre los tribunales inferiores. (v. CURIA ROMANA y DIOCESANA.)

Signo

Distintivo gráfico que, en algunos países, los notarios añaden a la firma y rubrica en los documentos que autorizan. | En general, señal, distintivo o marca. | Símbolo.

Signo convencional

En determinado campo de actividades, el conjunto de caracteres literales, numéricos o gráficos de otra especie con que se indican abreviadamente palabras o cosas. Son muy habituales en los planos y croquis. Los distintivos, emblemas e insignias (v.) entran asimismo en este simbolismo.

Signo distintivo

La representación material que por su forma, figura y color peculiar da a conocer algo o permite su reconocimiento. Este carácter lo poseen de modo muy especial las banderas y se exige en los combatientes para identificarlos como tales y de un ejército, precisamente, a fin de evitar confusiones con neutrales o fuerzas irregulares. | De modo específico, por adoptarse el epígrafe de signo distintivo para un capítulo de los convenios sobre heridos y enfermos en las fuerzas armadas en campaña y sobre náufragos de las fuerzas del mar (ambos de 1949), el de la Cruz Roja internacional y organizaciones similares.

Silencio

Falta de ruido, que se impone a veces por descanso público o recuperación de enfermos. | Abstención de hablar, que no favorece en principio a los sospechosos y que puede perjudicar a las partes en la confesión judicial. | Falta de noticias de un ausente, que lleva a configurar un estado de consecuencias jurídicas si se prolonga. | Desestimación tácita en lo administrativo, sin más que el transcurso del tiempo sin resolver o proveer. Silencio, obscuridad o insuficiencia de las leyes Lagunas legales (v.).

Silla

Materialmente, asiento, para comodidad de las personas. (v. LEY DE LA SILLA.). | Sede o residencia. | Dignidad pontificia y de algunas otras jerarquías eclesiásticas.

Silla curul

En Roma, la de marfil reservada al edil (v.) curul.

Silla eléctrica

Asiento sui géneris, con contactos eléctricos, en que es colocado el condenado a la pena capital en los Estados Unidos, para recibir una descarga que le produce la muerte, al parecer, sin dolor y con extrema rapidez. Su primera utilización se señala en Auburn en 1890.

Silla gestatoria

La empleada por el Romano Pontífice en solemnes ceremonias. En verdad, por los brazos, se trata de un sillón, con peana adicional, para apoyo de los pies al ser llevada a hombros.

Símbolo

Imagen o figura, como la bandera para la nacionalidad.

Simonía

Compra o venta deliberada de cosas espirituales, como los sacramentos y sacramentales, o temporales, inseparablemente anejas a las espirituales, como las prebendas o beneficios eclesiásticos. En Derecho Canónico, la simonía configura delito.

Simple

Unitario, sin composición, homogéneo, de una pieza. | Lo puro, como opuesto a condicional y lo sujeto a plazo o modo. | Se dice del instrumento, escrito o documento carente de firma y no autorizado, como copia simple de un registro u oficina. | Incauto, ingenuo. | De corto entendimiento (Dic. Der. Usual). (v. BENEFICIO, PRéSTAMO y VOTO SIMPLE)

Simulación

Alteración aparente de la causa, la índole o el objeto verdaderos de un acto o contrato. La simulación de los actos jurídicos tiene lugar cuando se encubre uno con la apariencia de otro, cuando contiene cláusulas que no son sinceras o fechas inexactas, o cuando por el acto se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmiten. De esa definición se desprende que la simulación puede tener una de dos finalidades: aparentar un acto inexistente u ocultar otro real, aspectos ambos que la legislación ARGENTINA recoge al expresar que la simulación es relativa cuando se emplea para dar al acto jurídico una apariencia que oculta su verdadero carácter, y absoluta, cuando el acto jurídico no tiene nada de real. La ley civil ARGENTINA no reprueba la simulación cuando no perjudica a nadie ni contiene fin ilícito. Los actos jurídicos en que se haya procedido con simulación o fraude presumido por la ley, o cuando su objeto principal haya sido prohibido, o cuando no tenga la forma ordenada por la ley son nulos, así como también cuando los respectivos instrumentos lo sean. Son anulables los actos jurídicos cuando sus agentes hayan obrado con una incapacidad accidental, como si por cualquier causa se hayan hallado privados de su razón, o cuando no fuere conocida su incapacidad impuesta por la ley al tiempo de firmarse el acto, o cuando la prohibición del objeto del acto no fuere conocida por la necesidad de alguna investigación de hecho, o cuando tuvieren el vicio de error, violencia, fraude o simulación, y si dependieren para su validez de la forma instrumental, y fueren anulables los respectivos instrumentos. Con independencia del aspecto civil de la cuestión examinada, el acto simulado ilícito, por ser contrario a la ley o por perjudicar a tercero, puede configurar delito de falsedad o defraudación, así como el muy específico de simulación de estado civil, preñez o parto. (v. CONTRADOCUMENTO, CONTRATO SIMULADO, ENAJENACIóN EN FRAUDE DE ACREEDORES, PARTO, SUPRESIóN O SUPOSICIóN DE ESTADO CIVIL.)

Simulación absoluta

La simple apariencia, sin contenido auténtico alguno, con la finalidad de excusa o engaño. (v. SIMULACIóN RELATIVA.)

Simulación de denuncia

Falsa denuncia (v.).

Simulación relativa

La apariencia que oculta o pretende ocultar la verdadera naturaleza de un hecho o de un propósito. Tiende por lo común a obtener un beneficio con burla de restricciones o prohibiciones legales. Por ejemplo, exagerando el capital, para disimular los intereses usurarios. Es por demás frecuente también la aminoración del precio de venta para eludir el pago de impuestos o para reducir ese desembolso y el de los honorarios regulados por aranceles. (v. SIMULACIóN ABSOLUTA.)

Sin perjuicio de tercero

Fórmula protectora de intereses y derechos de los que no intervienen, al menos directamente, en un acto o contrato jurídico, cuando se trata por las partes de modificar una situación que puede tener repercusión contra los extraños, ya sean adquirentes de derechos entre un momento y otro, ya tengan su derecho afirmado en todo caso (L. Alcalá-Zamora).

Sinalagmático

Vocablo de origen griego, con el significado de obligatorio para las distintas partes de un acto jurídico. (v. CONTRATO BILATERAL.)

Sindicación

Incorporación a un sindicato (v.). | Estado social y laboral que de ello deriva. (v. ASOCIACIóN PROFESIONAL, LIBERTAD DE ASOCIACIóN, RéGIMEN SINDICAL.)

Sindicación de acciones

Contrato en virtud del cual una pluralidad de accionistas acuerdan la forma en que ejercerán sus derechos en futuras asambleas de accionistas, sea decidiendo previamente la forma en que votaran sobre ciertos asuntos, sea acordando votar en el sentido que decida la mayoría de los miembros del sindicato accionario así formado.

Sindical

Relativo a sindicatos y al sindicalismo. (v. CLáUSULA, DERECHO, DICTADURA y PATRIMONIO SINDICAL.)

Sindicalismo

Para la Academia, sistema de organización obrera por medio del sindicato (v.). Serra Moret lo define como escuela político-económica que considera al gremio o sindicato industrial como la celula y la base de la futura organización económica. Para Capitant, es la organización económica y social que tiene por base la existencia de sindicatos profesionales y federaciones de sindicatos. (v. ASOCIACIóN PROFESIONAL.)

Sindicalista

Relativo al sindicalismo (v.). | Partidario de esta posición en la lucha de los trabajadores por sus derechos y aspiraciones.

Sindicar

Acusar. Declarar. | Poner tacha. | Sospechar. | Formar un sindicato (v.).

Sindicarse

Incorporarse aun sindicato (v.).

Sindicato

De acuerdo con la definición de la Academia, es la agrupación formada para la defensa de intereses económicos comunes a todos los asociados. Con respecto a los sindicatos profesionales, constituye tema muy debatido si pueden tener o no carácter político, no faltando legislaciones que establecen una negativa. Otros autores defienden el derecho de los sindicatos a encarar los problemas sindicales con criterios políticos y aun hay algunos tratadistas que dicen que los sindicatosprofesionales tienen indefectiblemente carácter político tanto si lo proclaman abiertamente como si lo ocultan hipócritamente. (v. ASOCIACIóN PROFESIONAL.) Como esquema de la finalidad sindical, cabe reiterar las palabras de García Oviedo: "La defensa de los intereses económicos del gremio o de sus individuos, el mejoramiento material de la vida de su componentes, su elevación intelectual o moral, la protección contra los infortunios, cuando no la reglamentación del oficio y la determinación técnica de los trabajos, constituyen, juntos o aislados, los motivos que han llevado a sindicarse a ambos factores de la producción". Y, en efecto, aunque sean más numerosos y de actuación más ostensible los sindicatos de trabajadores, los hay de patronos o empresarios. A unos y otros, y a las variedades de mayor interés, se hará referencia sintética en las locuciones que siguen, según esquemas de G. Cabanellas y L. Alcalá-Zamora, en su Tratado de política laboral y social.

Sindicato accionario

Grupo de accionistas unidos por un pacto de sindicación de acciones (v.).

Sindicato agrícola

El integrado por trabajadores del campo. | El compuesto por los propietarios y otros labradores.

Sindicato de empresa

El formado por los trabajadores de distintas especialidades, oficios o profesiones, que tienen como vínculo unitario el depender de una misma organización, de un solo empresario. (v. COMITé DE EMPRESA.)

Sindicato de funcionarios

El que agrupa con criterio profesional a los empleados públicos del Estado nacional, las provincias o los municipios. Existe oposición en principio para tal agremiación, dados los caracteres de la función pública, pero ha acabado por imponerse en casi todos los países, con restricciones mayores o menores, sobre todo en cuanto al derecho o facultad de huelga.

Sindicato de oficio

El integrado por los que ejercen la misma actividad laboral, aun incorporados a diversas empresas. Suele ser el sindicato típico, frente al de empresa (v.).

Sindicato más representativo

La existencia, donde se tolera o rige amplia libertad sindical, de diversos sindicatos de una misma actividad conduce, cuando se trata de designar una de tales asociaciones para que represente la profesión y oficio en distintas cuestiones. al problema de la selección del más característico. En lo internacional, esto exigió definición precisa por medio de la Organización Internacional del Trabajo, que adjudica la delegación obrera de cada país a la organización sindical más representativa. Como criterios para determinarla se acude al mayor número de afiliados, a la importancia de las cuotas, a la antigüedad de la organización, a las negociaciones llevadas a término y a las condiciones en que se ha dado la adhesión. Es uno de los problemas que mayores enfrentamientos internos provoca entre los sindicatos.

Sindicato mixto

La asociación laboral que agrupa a trabajadores y a empresarios. Aparte esbozos fascistas, estos gremios fracasan por la natural oposición de intereses, que requieren agrupaciones diversas en lo profesional.

Sindicato obrero

Aunque la expresión debiera concretarse a los trabajadores manuales, y así fue en los comienzos del sindicalismo moderno, hoy es sin más el que agrupa a los trabajadores de toda índole, como opuesto al sindicato patronal (v.).

Sindicato patronal

El que forma la parte capitalista de la producción; los empresarios a cuyas órdenes y por cuya cuenta prestan servicios los trabajadores. Tiene como nota peculiar que pueden formar parte de él personas abstractas, sociedades, a diferencia del sindicato obrero (v.), donde sólo se admite la afiliación de individuos. Claro está que, en los patronales, entonces, esa afiliación se mantiene por sus gerentes o gestores.

Sindicato único

El sistema de organización gremial que establece una asociación profesional exclusiva por cada actividad, para evitar las rivalidades entre los trabajadores y el fraccionamiento que afecte la fuerza de sus organizaciones. Por el lado opuesto se apunta que viola la libertad de asociación y que tiende a fomentar la dictadura sindical (v.).

Sindicato vertical

El sistema sindical y corporativo instaurado en España por el régimen fascista, a imitación del implantado por Mussolini en Italia. Desvirtúa la libertad de asociación y trata de actuar militarmente sobre las organizaciones de trabajadores, en las que la verticalidad intenta copiar en cierto modo la jerarquía descendente que caracteriza al ejército.

Sindicatura

Oficio, cargo, funciones y oficina de un síndico (v.).

Síndico

Esta voz tiene varias acepciones jurídicas, singularmente referidas al Derecho Comercial. Así, en las sociedades anónimas, es la persona que tiene como misión específica ejercer una fiscalización permanente sobre la administración de la entidad y sobre las gestiones realizadas por su directorio, a fin de evitar cualquier abuso o falsedad que hubiere cometido o querido cometer, protegiendo de ese modo tanto los intereses de la sociedad misma cuanto los individuales de los socios o accionistas. Para el cumplimiento de tan importante función, los síndicos son nombrados por la asamblea de accionistas y para el debido-ejercicio de su cargo tienen el derecho v la obligación de examinar los libros y documentos de la entidad siempre que lo crean conveniente; verificar las disponibilidades y títulos valores, así como las obligaciones y su cumplimiento; solicitar la confección de balances de comprobación; asistir con voz, pero sin voto, a las reuniones del directorio, del comité ejecutivo y de la asamblea; controlar la constitución y subsistencia de la garantía de los directores; presentar a la asamblea ordinaria un informe sobre la situación económica y financiera de la sociedad, dictaminando sobre la memoria, inventario, balance y estado de resultados; suministrar a los accionistas que representen un porciento determinado del capital las informaciones que les sean requeridas sobre materias de su competencia; convocar a asambleas extraordinaria cuando lo juzguen necesario y a asamblea ordinaria cuando el directorio omitiere hacerlo; incluir en el orden del día de la asamblea los puntos que consideren procedentes; vigilar que los órganos sociales cumplan la ley, estatuto, reglamento y decisiones de la asamblea; fiscalizar la liquidación de la sociedad, e investigar las denuncias que formulen por escrito los accionistas, y mencionarlas en informe verbal a la empresa. Los síndicos son ilimitada y solidariamente responsables por el incumplimiento de sus obligaciones. En el concurso de acreedores y en la quiebra, el síndico es el contador público o abogado, judicialmente designado, que tiene a su cargo la liquidación del activo y del pasivo del concursado y de satisfacer, en cuanto sea posible, los créditos existentes contra el deudor, respetando las prelaciones legales. Además, en las quiebras v al efecto de su calificación, informa al juez acerca de las causas de la quiebra o desequilibrio de los negocios, y culpabilidad y responsabilidad del deudor.

"Sine die"

Locución latina. Sin día determinado. Se emplea en el sentido de que cierto acto u obligación queda aplazado en su cumplimiento indefinidamente.

"Sine iure"

Locución latina que se emplea para indicar la falta de derecho y de legalidad de un acto o de una situación determinados.

Sine qua non

v. "CONDICTIO SINE QUA NON".

Sinecura

De dos palabras latinas aquí aglutinadas. Sin cuidado. Por ello se aplica el vocablo al empleo o cargo de poco trabajo y una remuneración cuando menos aceptable.

Singladura

Lo navegado por un buque de las 12 de un día a las 12 del siguiente. Ha de constar en el diario de a bordo (v.).

Síngrafa

Documento privado. que sólo da fe entre los firmantes y causahabientes.

Singular

único. | Especial. | Privativo. | Extraordinario. | Individual. (v. HEREDERO y TITULO SINGULAR.)

Siniestrado

Víctima de un siniestro (v.).

Siniestro

Hecho productor de destrucción o daño grave que sufren las personas o las cosas por causa fortuita. Los siniestros vienen a constituir en materia de seguros la producción del nesgo asegurado.

Sinodal

Perteneciente al sínodo (v.).

Sínodo

Del griego, con el significado de camino común. Toda asamblea de jerarquías eclesiásticas. | Junta nombrada por el obispo para examen de ordenados y confesores.

Sínodo de obispos

Organismo por medio del cual algunos obispos, elegidos de las diversas partes del mundo, prestan una ayuda más eficaz al pastor supremo de la Iglesia. Constituye un instituto eclesiástico central, representativo de todo el episcopado católico, perpetuo por su naturaleza y que funciona según el tiempo y ocasión. Pertenece al sínodo de los obispos el oficio de enseñar y aconsejar, pudiendo también gozar del poder deliberativo cuando se lo concede el Romano Pontífice, a quien corresponderá en este caso ratificar la decisión del sínodo.

Sínodo diocesano

Junta de los principales eclesiásticos de una diócesis, convocados por el obispo, para tratar de asuntos de interés en su jurisdicción.

Sionismo

El sionismo, como movimiento idealista organizado, tuvo su primera expresión concreta en el Congreso de Varsovia, convocado a fines del siglo XIX por el rabí Samuel Mohilever. En él se concretaron los postulados del ideal de renacimiento nacional del pueblo judío que debía culminar con la creación del Estado de Israel en territorio de Palestina. A partir de este momento, el movimiento tuvo muchos altibajos, determinados por una serie de circunstancias externas, aunque es indudable que el fervor de sus miembros se acentuaba cada vez que los grupos judíos de los distintos países eran azotados por nuevas oleadas de antisemitismo (v.). El verdadero organizador del movimiento sionista, no su creador, fue Teodoro Herzl, que dio formas a sus convicciones en un folleto titulado El Estado judío, en el que afirmaba: 1") que, para que los judíos pudieran vivir con dignidad, debían contar con un Estado territorial; 2") que, para lograrlo, debían luchar sin esperar ninguna ayuda exterior. En 1897 se reunió en Basilea el primer congreso sionista que se adhirió en todo a los postulados formulados por su organizador. Durante los años transcurridos hasta el estallido de la primera guerra mundial, los judíos fundaron numerosas aldeas en Palestina, echaron los cimientos de una gran ciudad y crearon numerosas colonias agrícolas. Después de la derrota del imperio otomano, Gran Bretaña admitió con beneplácito la presencia judía en Palestina y llegó a anunciar la Declaración Balfour (v.), primera etapa del reconocimiento del sionismo a nivel internacional. Esta declaración fue dada a conocer el 2 de noviembre de 1917. Pese a sus términos, la lucha continuó en Palestina, hasta que después de la victoria judía, el 14 de mayo de 1948, se proclamó la existencia del Estado de Israel, que representa la materialización del ideal sionista.

Sirga

La maroma que, a más de servir en la pesca, se utiliza para tirar, desde la orilla, de objetos que flotan en los ríos. (v. DESIRGA.)

Sirvienta

Criada, la empleada en el servicio doméstico (v.).

Sirviente

Substantivo. Criado, servidor, doméstico. | Adjetivo. Que presta un servicio o está sujeto a servidumbre. (v. PREDIOSIRVIENTE.)

Sisa

Pequeña porción que de las compras diarias hurtan los sirvientes encargados de esas adquisiciones. | Maniobra similar con que la mujer aplica a gastos personales cantidades que el-marido le entrega para expensas del hogar. | Antiguo impuesto sobre los comestibles.

Sisar

Cometer el pequeño hurto doméstico de la sisa (v.). | Antiguamente, rebajar el peso o la medida de los artículos sujetos a impuesto, en forma proporcional, con lo cual la pérdida recaía sobre la clientela.

Sisero

Antiguo recaudador de la sisa (v.).

Sistema

Conjunto de principios, normas o reglas, enlazados entre sí, acerca de una ciencia o materia. | Ordenado y armónico conjunto que contribuye a una finalidad. | Método. | Procedimiento. | Técnica. | Doctrina (Dic. Der. Usual).

Sistema acusatorio

En el procedimiento penal, el que obliga al juzgador a decidir según los resultados de la acusación pública o privada y de la controversia mantenida con la defensa, salvo especial informe solicitado de las partes sobre actos, omisiones o circunstancias no tenidos en cuenta por ellos. (v. SISTEMA INQUISITIVO.)

Sistema corporativo

El de índole laboral y sindical implantado en Italia y copiado por países de régimen totalitario de Europa y América. (v. FASCISMO.)

Sistema de gabinete

Lo define Sánchez Viamonte diciendo que es el gobierno parlamentario en el cual el Poder Ejecutivo lo desempeña un cuerpo colegiado, llamado gabinete, designado entre los miembros del Parlamento con mayor representación popular, el cual es políticamente responsable ante el Parlamento, el que puede derribarlo por medio de un pronunciamiento, e, inversamente, el gabinete puede renovar al Parlamento, disolviéndolo y convocando inmediatamente a elecciones para constituirlo de nuevo, consultando así la voluntad popular. (v. PARLAMENTO.) Conviene, sin embargo, añadir que, en algunos sistemas de gabinete, los miembros que lo integran (ministros) no tienen que ser designados necesariamente entre los parlamentarios.

Sistema inquisitivo

El enjuiciamiento criminal de otros tiempos en que al juez pertenecía la iniciativa probatoria y la discrecionalidad punitiva, incluso sobre el rigor de la acusación pública o privada, y hasta prescindiendo en absoluto de una y otra. Por la falta de garantías para el reo, lo ha reemplazado el sistema acusatorio (v.).

Sistema parlamentario

v. PARLAMENTARIO.

Sistema presidencialista

v. PODER POLíTICO, PRESIDENCIALISMO.

Sistema progresivo

Dentro de las muy divergentes normas penitenciarias, se conoce con el nombre de sistema progresivo aquel que tiende a la readaptación social del penado mediante el cumplimiento de la pena, dividiendo ésta en diversas etapas, cada vez menos rigurosas, y de acuerdo con la conducta que el reo vaya demostrando. En la ARGENTINA, el sistema progresivo consta de un primer período, de observación; de un segundo, de tratamiento, y de un tercero, de prueba, siendo las últimas etapas de éste las de libertad vigilada y de libertad condicional (v.).

Sistema representativo

Llámase así el régimen de gobierno en que el pueblo no gobierna directamente, sino que lo hace por medio de los representantes por él elegidos. Ya se comprende que es propio de las democracias y contrario alas autocracias. Montesquieu afirmaba que el pueblo es admirable para elegir a aquellos a quienes debe conferir parte de su autoridad, pero no para conducir los asuntos. Y Burdeau sostiene que la representación llena los fines de consagrar la legitimidad de los gobernantes, de expresar la voluntad del pueblo, de suministrar una imagen de la opinión y de determinar una mayoría gubernamental. (v. DEMOCRACIA, "LANDSGEMEINDE".)

Sistema Torrens

Dice Ochoa Restrepo que con ese nombre se conoce el plan propuesto por Roberto Torrens, que fue aceptado en Australia del Sur por medio de la ley del 27 de enero de 1858, consistente en adoptar el registro obligatorio para todos los inmuebles fiscales y el voluntario para los privados. Se caracteriza este plan por el examen que debe hacerse a fin de individualizar los bienes, así como por la necesidad que tiene el interesado de formular la correspondiente solicitud, pues no se hará la inscripción de oficio; igualmente se exigen los títulos respectivos, un plano del inmueble y especialmente la continuidad que cada bien debe tener a partir de la matrícula, para lo cual se asigna a cada propiedad un folio especial. Esa ley sufrió algunas modificaciones en 1861, 1878 y 1886, y fue después adoptada no solamente por otras colonias australianas, sino también por algunos Estados del Canadá y los Estados Unidos, por Irlanda y por las islas Fidji.

Sistemas electorales

Denomínanse así los diversos procedimientos que pueden ponerse en práctica para la elección de quienes hayan de desempeñar determinados cargos públicos; de modo muy concreto, los de diputados, senadores, presidente y vicepresidente de la nación. Las elecciones pueden ser de primer grado, cuando el elector vota directamente por las personas que han de llenar los cargos. y de segundo grado, cuando el elector vota por personas intermedias, generalmente llamadas compromisarios, para que éstas elijan por votación a las personas que han de desempeñar dichos cargos. Son muchos los sistemas electorales que se utilizan en diversos países, pero puede decirse que los más corrientes y significativos son los que siguen: Mayoritario, en que el elector vota por tantos candidatos como cargos a llenar, y se proclama a quienes obtengan la mayor cantidad de sufragios. Este sistema tiene el inconveniente de dejar sin representación a las minorías, inclusive cuando éstas tengan la mitad menos uno de los votos emitidos. Minoritario, que se encamina a dar representación por lo menos a una minoría; es decir. a la que siga en número de votos a la mayoría. Puede llegarse a esta solución mediante el voto acumulativo, consistente en otorgara cada elector tantos votos como cargos a llenar, pudiendo aquél darlos a varios candidatos o acumularlos a uno o más, y resultarán elegidos quienes obtengan mayor cantidad de sufragios, pero es de advertir que este sistema, por ser de difícil aplicación, es poco frecuente. También mediante el voto restringido, que consiste en que cada elector vote por un número menor de candidatos que el de cargos a llenar, y resultarán triunfantes quienes obtengan mayor cantidad de sufragios. Proporcional, que tiende a otorgar a cada orientación política tantas bancas como sea necesario para que entre éstas y el total disputado haya la misma relación que la existente entre el número de votos obtenido por cada una de ellas y el total emitido. (En toda la aplicación que antecede se han seguido las definiciones de G. A. Revidatti.) Los sistemas proporcionales son muy diversos y muchos de ellos de muy compleja aplicación; pueden citarse entre los principales el de D’Hont, el de Hagenbach, el de Hare. (v. SUFRAGIO.)

Sistemas penitenciarios

v. RéGIMENPENITENCIARIO.

Sistemas sindicales

v. RéGIMEN SINDICAL.

Sitio

Lugar, punto. | Espacio. | Paraje. | Casa de campo. | Casa de recreo. | Caserío. | Asedio, cerco de una fortaleza, ciudad o plaza, para su conquista o rendición de los sitiados (Dic. Der. Usual). (v. ESTADO DE SITIO.)

Sitios

Aplícase, en lo inmobiliario, como bien sito o sitio (v.).

Sito

Situado. | Inmueble, como los bienes sito o sitio (v.).

Situación

Posición o colocación. | Disposición. | Estado o constitución de personas y cosas. | Situado o salario sobre ciertos bienes. | Fase en que se encuentra algún asunto. | Planteamiento de algún problema o litigio. | Impresión política, económica y social de un país (L. Alcalá-Zamora).

Situación de excedencia

En aquellas legislaciones que reconocen a los servidores de la administración pública -civil, judicial o militar- un auténtico derecho de estabilidad derivado de la integración de una carrera escalafonada, de la que no pueden ser separados sino por causas justificadas y con apelación ante la justicia, suele otorgárseles también la facultad de dejarla por un tiempo limitado y sin goce de sueldo, pero conservando el derecho de reingresar a su solicitud y ocupar la primera vacante de su categoría que se produzca. En diversos países americanos esta situación no se aplica, principalmente porque en el orden civil y en el judicial, no así en el militar, no existe una verdadera carrera ni una inamovilidad inquebrantable, como la experiencia demuestra, pese a la apariencia de estatuto del personal civil.

Situación "en comisión"

Es aquella en que se encuentran los empleados nombrados por el Poder Ejecutivo que requieren el acuerdo de Senado y hasta tanto que éste lo conceda. Esa situación se produce cuando la Alta Cámara se encuentra en receso.

Situado

Pensión, renta o salario que se fija sobre ciertos bienes. (v. LEGADO DE ALIMENTOS. RENTA VITALICIA)

Soberanía

Para la Academia, calidad de soberano. | Autoridad suprema del poder público. En el terreno jurídico, el problema de vieja y tradicional discusión es el de determinar en quién recae la soberanía, solución que depende del punto de vista que se adopte. Sánchez Viamonte, escribiendo sobre el constitucionalismo, ha explicado con acierto y claridad que, en las repúblicas democráticas, no puede haber más soberanía interna o externa que la popular, por lo que, desde un punto de vista político, la soberanía es la voluntad de la mayoría, si bien la validez de la expresión de la voluntad mayoritaria ha de estar sujeta a su conformidad con el ordenamiento jurídico, precisamente porque la democracia es el Estado de Derecho, sometido a éste en la totalidad de su existencia y manifestación, de modo que la soberanía política quede subordinada a la soberanía jurídica, problema vinculado con los de la vigencia constitucional y de la supremacía de la Constitución. El mismo autor llega a definir la soberanía diciendo que es "la plenitud lograda por la voluntad política del pueblo para determinarse y para manifestarse, de suerte que está comprendida en ella la autolimitación o la sujeción de determinadas normas, establecidas como condición para su validez, y así, las formas jurídicas adquieren la importancia y jerarquía de condiciones impuestas a la soberanía… y de cuyo cumplimiento depende la legitimidad y validez de la voluntad política".

Soberano

En Derecho Político llámase así el titular de la soberanía (v.); o sea, quien ejerce o posee la autoridad suprema e independiente. Lo que tradicionalmente se viene discutiendo es a quién pertenece esa titularidad: al rey, para quienes defienden el origen divino de las monarquías absolutas o de las dictaduras carismáticas; al pueblo, en las democracias o Estados de Derecho.

Sobordo

Revisión de la carga de un buque para verificar si se ajusta a lo declarado en su documentación. (v. CONTRABANDO.) | Libro de a bordo en que el capitán registra el cargamento de cada viaje. | Sobrepago proporcional al flete que se abona a veces a la tripulación en tiempo de guerra o de navegación peligrosa por otra causa. Sobornado El que acepta el soborno (v.), y por ello igualmente inmoral y punible.

Sobornador

El que soborna, ya sea entregando el precio, ya sea captando el ánimo para esa maniobra corruptora. (v. SOBORNO.)

Sobornar

Corromper con dádivas para realizar o permitir algo injusto, inmoral o ilícito.

Soborno

Cohecho (v.).

Sobre

Cubierta, por lo común de papel, en que se incluye la carta, comunicación, tarjeta, etc., que ha de enviarse a otra parte (Dic. Acad.). Aunque no se envíe a sitio alguno, al menos hasta la muerte del autor, el sobre ofrece interés jurídico extremo en el testamento cerrado (v.).

Sobre seguro

Sin riesgo ni contingencia para el propósito. | En las agresiones, a mansalva, con alevosía (v.).

Sobrecargo

Según lo definen algunos autores, el representante de los intereses de la carga. Algunas legislaciones señalan que sus funciones consisten en ejercer sobre el buque y su cargamento la parte de administración económica expresamente señalada en sus instrucciones. Son nombrados por los armadores, o por los dueños de la carga, sin que puedan entrometerse en las atribuciones privativas de los capitanes. Habiendo sobrecargo, cesa, respecto de las mercaderías que le estén encomendadas, la responsabilidad del capitán, salvo el caso de dolo o culpa. Los sobrecargos no pueden hacer ningún negocio por su cuenta durante el viaje, fuera dela vacotilla (v.) que se les haya concedido. El ‘nombre de sobrecargo se encuentra en desuso, siendo más corriente el de comisario.

Sobrecarta

Segundo despacho que los tribunales cursaban para el cumplimiento de lo ordenado y diferido.

Sobreestadías

Tiempo empleado en la carga o descarga de un buque, después de haberse agotado no solo el plazo para efectuar esas operaciones, sino también el plazo de estadías (v.). La sobreestadía supone una nueva mora añadida a la de la estadía, y se debe una compensación por la detención de la nave más allá del tiempo establecido. No constando en la póliza de fletamiento el plazo de carga o descarga ni el de estadías y sobreestadías, se determinarán por los usos del puerto en que se efectúe la operación.

Sobregiro

Giro, letra, choque sobre la provisión de fondos.

Sobreherido

El herido leve. En lo penal, de no haber intención sino de lesiones (v.), se tipifica como delito menor o falta.

Sobrejuez

Antiguamente, juez de apelación.

Sobrenombre

v. APODO, SEUDóNIMO

Sobrepaga

Aumento de sueldo. | Adicional extraordinario sobre una paga estable.

Sobreparto

Tiempo que sigue inmediatamente al parto (v.) y que requiere especiales cuidados de la mujer para asegurar su restablecimiento total, que se calcula normalmente en una cuarentena. De ahí, el remunerado descanso posterior al alumbramiento que por ley se concede a las trabajadoras (Dic. Der. Usual).

Sobreprecio

Exceso o recargo sobre el precio (v.) habitual. | Cantidad adicional que sobre una posible y mejor oferta se está dispuesto a pagar para tener preferencia adquisitiva.

Sobreprima

Prima suplementaria que, en el contrato de seguro, ha de abonar el asegurado en caso de agravación del riesgo cubierto o de cobertura de un nuevo riesgo dentro de una misma póliza. (v.. CONTRATO DE SEGURO, PóLIZA. PRIMA.)

Sobrepujar

Mejorar puja u oferta, propio de remates o subastas.

Sobrescrito

Lo que se escribe o se halla escrito en la cubierta de un sobre, como dirección o con otra finalidad; tal la identificadora que es de rigor en el testamento cerrado (v.).

Sobreseer

Desistir. | Abandonar un propósito. | Suspender la instrucción sumarial. | Cesar el procedimiento. (v. SOBRESEIMIENTO.)

Sobreseguro

En el contrato de seguro (v.), situación que se produce cuando lo asegurado vale menos que el seguro estipulado. Se desnaturaliza la operación, que de resarcidora se transforma en lucrativa, en caso de concretarse el riesgo. Las leyes declaran ineficaz la parte en que el seguro excede del valor de la cosa asegurada.

Sobreseimiento

Acción y efecto de sobreseer, de cesar en una instrucción sumarial y, por extensión, dejar sin curso ulterior un procedimiento. Esta definición de la Academia está ampliada diciendo que el sobreseimiento se llama libre cuando, por ser evidente la inexistencia de delito o la irresponsabilidad del inculpado, pone término al proceso con efectos análogos a los de la sentencia absolutoria, y provisional, cuando, por deficiencias de la prueba, paraliza la causa. Del sobreseimiento se han dado diversas definiciones, entre ellas: acto por el cual el juez declara no haber lugar, provisional o definitivamente, a la formación de causa, o bien ordena suspender la tramitación hasta que el procesado sea habido (Máximo Castro); manera de solucionar el juicio criminal de modo especial cuando existen detenidos, aunque también se puede dictar en el caso contrario, debiendo tenerse en cuenta que el definitivo es una verdadera sentencia que pone fin al juicio, y que produce los efectos de la cosa juzgada, mientras que el provisional tiene por-efecto suspender la prosecución de la causa (Jofré). | Resolución judicial en forma de auto que produce la suspensión indefinida del procedimiento penal o que pone fin al proceso, impidiendo en ambos casos, mientras subsista, la apertura del plenario o que en él se pronuncie sentencia, de donde se deduce que, mientras el sobreseimiento provisional pertenece a la paralización del procedimiento, el definitivo corresponde a la conclusión del proceso (Niceto Alcalá-Zamora y Castillo.) | Pronunciamiento jurisdiccional que impide definitiva o provisionalmente la acusación o el plenario en consideración de causales de naturaleza sustancial, expresamente previstas en la ley, que legalmente constituye una manifestación en forma de auto, aunque en muchos casos puede significar una verdadera sentencia en atención a su contenido (Clariá Olmedo). Cuando de la instrucción sumarial no se desprenden pruebas suficientes para estimar que el inculpado sea responsable del delito de que es acusado, procede el sobreseimiento provisional, que no impide la prosecución del sumario ante la posibilidad de que puedan luego aparecer otras pruebas suficientes para decretar el procesamiento del inculpado y la elevación de la causa a plenario.

Sobrestante

Capataz. | Encargado del personal, de los pagos, de la provisión de elementos, de vigilancia y otras tareas en obras públicas y privadas.

Sobresueldo

Remuneración especial, fija o eventual, añadida al sueldo permanente.

Sobrevivencia

v. COMMORIENCIA.

Sobreviviente

Supérstite (v.).

Sobrinazgo

Parentesco que une a sobrino y tío (v.).

Sobrino-na

Hijo o hija del hermano o hermana. | También, de primo o prima. | Por último, hijo o hija de sobrino o sobrina. (v. COLATERALES. PARENTESCO, TíO.) Con los sobrinos empieza a esfumarse el parentesco en lo jurídico. No hay con ellos obligación alimentaria. Son los últimos herederos ab in-testado. o no hay impedimento matrimonial o es dispensable con facilidad.

Sobrino-na carnal

El sobrino por antonomasia o más próximo en el grado de parentesco: el tercero en el cómputo civil y el segundo en el canónico. Se trata del hijo de hermano o hermana. Cuenta con derechos de representación en la sucesión intestada de sus tíos.

Sobrino nieto

Hijo de un sobrino camal (v.) o de sobrina de igual clase. Se lo llama también resobrino. Su grado de parentesco civil es el cuarto, último en las sucesiones intestadas modernas.

Sobrino político

El marido de una sobrina carnal (v.). Y, si de sobrina política se habla, la mujer de un sobrino carnal.

Sobrino segundo

El hijo de un primo o de una prima carnales con respecto a ese tío segundo (v.) para él. Por estar en el quinto grado civil de parentesco, las relaciones jurídicas son muy tenues.

"Soccida"

Cierta aparcería de ganados de Cataluña. De acuerdo con la estipulación habitual, el dueño de un rebaño lo entrega a otra persona, para que se encargue de apacentarlo durante el tiempo convenido, al término del cual se reparten por mitad las ganancias y los frutos percibidos.

Social

Relativo a la sociedad (v.). | Propio de los socios. | Sociológico. | Se emplea también por laboral o de los trabajadores. | Colectivo. Esos amplios significados se comprenden en la adjetivación de numerosas voces de interés jurídico, como asistencia, capital, clases, cuestión, contrato, delito, Derecho, estado, justicia, pacto, razón y seguridad sociales (v.).

Socialismo

Sistema de organización social -doctrina, partido político y movimiento sindical- que afirma la superioridad de los intereses colectivos sobre los individuales, la necesidad de la acción común para el mayor bienestar de la comunidad, la potestad plena del Estado para estructurar la sociedad y la economía, sobre la base de la propiedad colectiva de los medios de producción y cambio, para concluir con la división de clases y la consiguiente lucha entre ellas, por efecto de las desigualdades que el capital (como plusvalía o atesoramiento) engendra entre poseedores y desposeídos, entre empresarios y trabajadores (Dic. Der. Usual). Sus formas doctrinales son variadísimas y también sus expresiones gubernamentales donde ha conseguido el poder por medios democráticos o por revolución cruenta. (v. COMUNISMO, FABIANISMO, MARXISMO, PRIMERA INTERNACIONAL, SEGUNDA INTERNACIONAL.)

Socialista

Relativo al socialismo (v.). | Afiliado a partido así denominado. | Partidario de esta tendencia política y social.

Socialización

Instauración del socialismo (v.) en un país. | Adopción de éste en algún aspecto.

Sociedad

Dentro de un concepto civil, es el contrato por el cual dos o más personas se obligan mutuamente con una prestación de dar o de hacer, con el fin de obtener alguna utilidad apreciable en dinero, la que dividirán entre ellos en la proporción de sus respectivos aportes o de lo que hubieren pactado. En una definición comercial, la compañía o sociedad mercantil es un contrato por el cual dos o más personas se unen, poniendo en común sus bienes e industrias, o alguna de estas cosas, para practicar actos de comercio, con ánimo de partir el lucro que pueda corresponder y soportar asimismo las pérdidas en su caso. Pero sociedad, la contratación aparte, es palabra de gran contenido en lo jurídico y conexo. El Diccionario del Derecho Usual, con su habitual sistema, la concreta así: Cualquier agrupación o reunión de personas o fuerzas sociales. | Conjunto de familias con un nexo común, así sea tan sólo el trato. | Relación entre pueblos o naciones. | Agrupación natural o convencional de personas, con unidad distinta y superior ala de sus miembros individuales, que cumple, con la cooperación de sus integrantes, un fin general, de utilidad común. | La clase dominante en la vida pública y suntuosa. | Asociación. | Sindicato. | Inteligencia entre dos o más para un fin. | La humanidad en su conjunto de interdependencia y relación. | Consorcio. | Liga, alianza.

Sociedad accidental o en participación

Reunión concertada de dos o más personas para una o más operaciones de comercio determinadas y transitorias, en las que trabaja uno, algunos o todos en su nombre individual solamente, sin firma social y sin fijación de domicilio. Estas sociedades no están sujetas a las formalidades prescritas para la formación de las más características y se pueden probar por todos los medios admitidos para los contratos comerciales. Los que contratan con quien dé su nombre en la negociación sólo tienen acción contra él. El socio contratante responsabiliza todos los fondos sociales, aunque sea por obligaciones personales, si el tercero con quien contrató ignoraba la existencia de la sociedad, salvo el derecho de los socios perjudicados contra el socio contratante.

Sociedad anónima

Simple asociación de capitales para una empresa o trabajo cualquiera, que no tiene razón social ni se designa por el nombre de los socios, aunque ello pueda hacerse, añadiéndose la expresión sociedad anónima o sus iniciales S.A. Los socios responden únicamente por la cuota determinada que hayan suscrito y que está representada por títulos denominados acciones (v.), que pueden tener distintas características. La administración y fiscalización estarán respectivamente a cargo de uno o más directores y síndicos, nombrados por la asamblea general. Para determinados aspectos, las sociedades anónimas están sometidas a la fiscalización de la autoridad estatal. Las asambleas generales serán ordinarias y extraordinarias, y sus resoluciones se adoptarán Siempre por mayoría de los votos presentes, salvo que los estatutos exigieren mayor número. (v. SOCIEDAD COLECTIVA y COMANDITARIA o EN COMANDITA.)

Sociedad capitalista

En el Derecho Mercantil, aquella en que los socios aportan dinero. | En Derecho Político, la estructura social en que rige el capitalismo (v.) en lo económico y la burguesía (v.) en lo social.

Sociedad civil

Como contrato con fines lucrativos, v. SOCIEDAD en su primera consideración. | Como entidad sin ese propósito, v. ASOCIACIóN CIVIL.

Sociedad clasificadora

En la marina mercante, la que clasifica, inspecciona y reconoce los buques, como el Lloyd’s Register y el Bureau Veritas (v.).

Sociedad colectiva

La que forman dos o más personas, ilimitada y solidariamente responsables, que se unen para comerciar en común, bajo una firma social de la que no pueden hacer parte nombres de personas que no sean socios comerciantes; se añaden las palabras sociedad colectiva y, si no figuran los nombres de todos los socios, tendrán que constar las palabras "y compañía". (v. SOCIEDAD ANóNIMA y COMANDITARIA)

Sociedad comanditaria o en comandita por acciones

Es igual que la sociedad comanditaria o en comandita simple (v.) en lo que se refiere a los socios comanditados y a sus responsabilidades. La parte de los socios comanditarios está representada por acciones negociables, y al valor de ellas está limitada su responsabilidad. La denominación social se integra con las palabras sociedad en comandita por acciones, su abreviatura o las iniciales S.C.A.

Sociedad comanditaria o en comandita simple

Es la que se forma por dos grupos de personas: uno constituido por los socios comanditados, que responden por las obligaciones sociales igual que los de una sociedad colectiva (v.) y que la administran, y otro compuesto por los socios comanditarios, que sólo responden con el capital que se han obligado a aportar. La denominación social se integra con las palabras sociedad en comandita simple o su abreviatura. Si actúa bajo una razón social, ésta se establece exclusivamente con el nombre de los comanditarios. (v. SOCIEDAD ANóNIMA y COLECTIVA)

Sociedad comercial

v. ASOCIACIóN MERCANTIL, SOCIEDAD.

Sociedad controlada

Se llama así, en la legislación ARGENTINA, aquella en que otra sociedad, en forma directa, o por intermedio de una tercera también controlada, posea participación por cualquier título, que otorgue los votos necesarios para formar la Voluntad social.

Sociedad conyugal

Institución del Derecho Civil y de muy discutida naturaleza jurídica. Unos autores estiman que se trata de un contrato de sociedad, tesis que es impugnada en razón de que no interviene la voluntad de los cónyuges, sino que se constituye, se mantiene y se disuelve ministerio legis. Otros autores afirman que se trata de una persona jurídica, con derechos, patrimonio y obligaciones propios, distintos de los de cada cónyuge, tesis que es impugnada como repugnante al sentido moral del matrimonio. Otros consideran que es un patrimonio en mano común, tesis también muy discutida. Y finalmente otros la consideran como un mero conjunto de bienes afectados a los intereses comunes del matrimonio. Para Borda se trata de un condominio organizado sobre bases distintas de las que son propias del derecho real del mismo nombre, por lo que la define como una copropiedad peculiar de carácter asociativo e indivisible. afectada primordialmente al mantenimiento del hogar, cuya administración ha sido conferida por la ley a uno u otro de los cónyuges, según el origen de los bienes. El capital de la sociedad conyugal está constituido por los bienes propios de la mujer, por los bienes propios del marido y por los gananciales. La sociedad tiene a su cargo la manutención de la familia, de los hijos comunes y de los hijos legítimos de uno de los cónyuges; los alimentos que cada cónyuge está obligado a dar a sus ascendientes; la conservación de los bienes particulares de cada cónyuge; las deudas y obligaciones contraídas durante el matrimonio por el marido y las que contrajere la mujer en los casos en que puede legalmente obligarse; lo que se diere o se gastare en la colocación de los hijos del matrimonio; lo perdido por hechos fortuitos, como lotería, juego, apuestas. Dentro de la sociedad conyugal. cada cónyuge administra y dispone de sus bienes propios y de los gananciales adquiridos con su trabajo personal o por cualquier otro título legítimo. En caso de duda, la administración y disposición corresponde al marido. Para disponer o gravar los bienes gananciales, tratándose de inmuebles, derechos o bienes muebles obligatoriamente registrados, aportes de dominio o uso de dichos bienes a sociedades, es necesario el consentimiento de ambos cónyuges. La disolución de la sociedad conyugal, únicamente se produce en los casos y por las causas determinados por la ley. La sociedad conyugal principia desde la celebración del matrimonio, sin que pueda estipularse que principie antes o después. (v. BIEN GANANCIAL, BIEN PROPIO, CONSTITUCIóN DE LA DOTE, DISOLUCIóN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL, DOTE.)

Sociedad corporativa

v. COOPERATIVAS y COOPERATIVISMO

Sociedad de capital e industria

Llamada también de habilitación, es la que se contrae, por una parte, entre una o más personas que suministran fondos para una negociación en general o para alguna operación mercantil en panicular, y por otra, uno o más individuos que entran ala asociación con su industria solamente. Los socios capitalistas responden de los resultados de las obligaciones sociales, como los socios de la colectiva. Los socios industriales responden hasta la concurrencia de las ganancias no percibidas. En el contrato social debe determinarse la parte que en los beneficios corresponde a los socios industriales. La representación y administración de la sociedad puede ejercerse por cualquiera de los socios.

Sociedad de capitalización

La que se obliga, a cambio de una aportación única de capital o de pagos periódicos de determinada suma de dinero, a entregar a cada uno de sus miembros, socios o adheridos un capital, sea al cabo del tiempo establecido o con arreglo a circunstancias aleatorias, como sorteos periódicos (Dic. Der. Usual).

Sociedad de clasificación

v. SOCIEDAD CLASIFICADORA, CLASIFICACIóNDE BUQUES.

Sociedad de comercio

Sociedad comercial (v.).

Sociedad de crédito

La de índole cooperativa, mutua o anónima que tiene por finalidad facilitar a sus socios o miembros integrantes recursos económicos para el desenvolvimiento profesional o para la realización en condiciones más ventajosas de diversas aspiraciones, como la de la casa propia, mediante anticipos con módico interés y larga amortización (Dic. Der. Usual).

Sociedad de economía mixta

Aquella en que el capital de la empresa está constituido por aportaciones de particulares y de entidades públicas. Corresponde su gestión y administración a unos y otros aportadores del capital. Constituye una forma del intervencionismo estatal en la economía y en la producción. Generalmente adoptan la forma de sociedades anónimas. Sombart las define como todas aquellas en las cuales los intereses públicos y los Intereses capitalistas se encuentran asociados en vista de un interés común.

Sociedad de gananciales

La que constituyen los cónyuges relativa a los bienes que adquieren durante el matrimonio. (v. BIEN GANANCIAL, SOCIEDAD CONYUGAL)

Sociedad de habilitación

Sociedad de capital e industria (v.).

Sociedad de hecho

Sociedad resultante de un acuerdo no escrito.

Sociedad de inversión

Organización en la cual los fondos combinados de múltiples participantes son invertidos en una diversidad de valores, a fin de obtener seguridad del capital por medio de la distribución de los riesgos (Batiza).

Sociedad de las Naciones

La Sociedad de las Naciones, llamada también Liga de las Naciones, comenzó su existencia en el año 1919, como consecuencia de los términos y especulaciones del Tratado de Versalles, y fue disuelta en 1945. Es considerada como el precedente histórico e institucional de la Organización de las Naciones Unidas (v.), ya que, al igual que ésta, tenía por fin y propósito lograr la paz y el entendimiento entre los países miembros.

Sociedad de personas

Sociedad comercial formada a base de las condiciones personales de los socios, que responden ilimitadamente por sus obligaciones.

Sociedad de resistencia

La de índole sindical que persigue la mejora de sus afiliados, mediante un fondo formado por cuotas periódicas, semanales o mensuales. Su apogeo corresponde al siglo XIX, en el que así pudieron soportar movimientos huelguísticos sin llegar al hambre los trabajadores, que recibían entonces parcos subsidios.

Sociedad de responsabilidad limitada

Aquella de carácter comercial, con capital mínimo, dividido en cuotas que pueden transferir-se en determinadas condiciones, sin que esto signifique que puedan ser representadas por títulos negociables, y en las que los socios, cuyo número no puede exceder de un máximo determinado, responden económicamente también hasta cierto límite (M. E. I. de Fischman). La administración de la sociedad puede ser encomendada a cualquiera de los socios. Estas sociedades podrán tener razón social, o denominarse por su objeto o por el nombre que los socios le atribuyan, precedido o seguido del aditamento responsabilidad limitada, su abreviatura o las iniciales S.R.L. Pueden constituirse por instrumento público o privado, pero no podrán funcionar hasta su inscripción en el Registro Público de Comercio. En el momento de la constitución, los socios deberán suscribir el monto del capital social e integrar por lo menos el cincuenta por ciento de la cuota que hayan suscrito, salvo que su aporte consista en bienes que no sean dinero, caso en el cual deberán integrar la totalidad.

Sociedad de socorros mutuos

La carente de fines lucrativos, cuyos socios, que aportan una vez o con periodicidad, atienden los gastos derivados de sus enfermedades o de las de sus familiares, así como gastos de entierro y subsidios por viudedad y orfandad.

Sociedad doméstica

En sus distintos niveles abarca la sociedad conyugal, la sociedad paternofilial y la sociedad heril (v.), todas en el hogar y entre sus miembros.

Sociedad en comandita

Sociedad comanditaria o en comandita simple (v.).

Sociedad en comandita por acciones

Sociedad comanditaria o en comandita por acciones (v.).

Sociedad en formación

Aquella que se halla en el período constitutivo (v.), una vez en marcha el propósito de crearla y redactados sus estatutos, pero sin haberse celebrado la primera junta general de accionistas o socios o antes de haber hecho las aportaciones básicas sus integrantes. En tal situación, aunque la sociedad carezca de personalidad jurídica plena, dentro de su carácter, precisamente por funcionar con una voluntad colectiva y con un órgano embrionario de gestión, se le reconocen ciertas facultades, como capacidad limitada, que por algunos se asimila, en el paralelo biológico entre las personas físicas y las abstractas, al concebido y no nacido, y por otros al menor de edad.

Sociedad en liquidación

La entidad civil o mercantil que, por voluntad de sus socios, disposición legal o situación estatutaria, ha terminado su actividad por alguna de las causas de disolución de la sociedad civil o de la comercial (v.). Ahora bien, como ciertas operaciones quedan pendientes, la sociedad disuelta permanece insepulta o sobrevive durante cierto lapso, a fin de concluirlas y de distribuir el capital o fondo social entre los socios, acreedores y restantes derechohabientes.

Sociedad en participación

v. SOCIEDAD ACCIDENTAL o EN PARTICIPACIóN

Sociedad heril

Conjunto de relaciones económicas y sociales entre el amo o señor y su criado o sirviente. (v. SERVICIO DOMéSTICO)

Sociedad irregular

Es aquella cuyo instrumento probatorio no ha sido registrado. Esta sociedad es inválida para el futuro, en el sentido de que cualquiera de los socios puede separarse de ella cuando le parezca, pero producirá sus efectos respecto de lo. pasado en cuanto a que los socios se deberán dar respectivamente cuenta, según las reglas del Derecho Común, de las operaciones que hayan hecho y de las ganancias o pérdidas que hayan resultado. Los terceros pueden accionar contra la sociedad en general o contra los socios en particular. La existencia de la sociedad irregular se puede probar por todos los medios admitidos.

Sociedad leonina

v. PACTO LEONINO

Sociedad mercantil

Sociedad comercial (v.).

Sociedad paternofilial

Serie de relaciones personales y patrimoniales entre padres e hijos; en especial, durante la minoridad de éstos. (v. PATRIA POTESTAD)

Sociedad patriarcal

La organización social que se suponía existente en los primeros tiempos de la humanidad, bajo la autoridad en todos los órdenes del cabeza de familia

Sociedad política

En sentido amplio o sociológico, la misma sociedad humana en general, el conjunto de todos los vivientes en cada momento determinado, con las influencias recíprocas que la convivencia crea, con la dependencia mutua que en mayor o menor grado surge. | En significación restringida, asociación política o partido político (v.), en conceptos del Diccionario de Derecho Usual.

Sociedad por acciones

Aquella cuyo capital se encuentra representado por acciones.

Sociedad por cuotas

Sociedad de responsabilidad limitada (v.).

Sociedad religiosa

Grupo social de gran amplitud que acepta y observa un credo religioso. | Cualquiera de las asociaciones o congregaciones en que los fieles o los sacerdotes se agrupan.

Sociedad secreta

Asociación de hecho cuyos socios o miembros ocultan el nexo común y la finalidad social, o realizan ésta procurando no ser identificados. | Cualquiera en que existan pactos reservados, al menos en los aspectos a que hagan referencia, tenidos por nulos frente a terceros y en cuanto contraríen los estatutos de la entidad pública y legalmente constituida (Dic. Der. Usual). Estas sociedades, en su primera variedad al menos, habitualmente están orientadas al delito.

Sociedad universal

La que abarca la totalidad de un patrimonio, por los bienes de los socios o por los beneficios que se obtengan por ella. A este tipo corresponde la sociedad de gananciales (v.) y en lo mercantil ha de encuadrarse en ella la sociedad colectiva (v.), al menos en su campo de acción.

Sociedad vinculada

En la legislación ARGENTINA, aquella en que una participa en el capital de otra con más del diez por ciento.

Sociedades primitivas

De acuerdo con las conclusiones de los modernos estudios antropológicos, se da el nombre de sociedadesprimitivas tanto alas que recibieron esa denominación por su colocación temporal en ciertas épocas remotas de la historia, cuanto a aquellas otras que, por su situación geográfica en zonas alejadas de la civilización, continúan manteniendo hasta nuestros días un tipo de organización social, legal y política, similar, en gran medida, al de los grupos humanos mencionados en primer término y que son conocidos, comúnmente, con el nombre de ágrafos. No pueden darse normas generales de carácter jurídico-social que abarquen a todas estas sociedades, pero cabe destacar una característica común relacionada con su disciplina y organización interna, y es que los miembros de esos grupos humanos no viven en forma anárquica y al azar sino que, por el contrario, están regidos permanentemente por una serie minuciosa de normas impuestas por el uso y la costumbre en relación con todas las esferas de su actividad cotidiana. Pero el Derecho propiamente dicho se pone en actividad, en forma efectiva, dentro del ámbito penal, ya que la violación de algún "tabú" -es decir, la comisión de un delito previsto- lleva aparejada la correspondiente sanción Las normas de Derecho Civil y Comercial de carácter usual y consuetudinario se manifiestan como un minucioso ritual, que no debe ser alterado, so pena de exclusión del grupo.

"Societas maris"

Locución latina. La sociedad del mar. Variedad de la commenda (v.), de la cual apenas se diferencia y que fue practicada primeramente en Venecia, pasó luego a otros pueblos de Italia, y de ellos, a Marsella y Montpellier. En dicha institución, el propietario de un buque, tractator, pone también dinero en la especulación, pero formando un fondo común. Cuando la sociedad está constituida por miembros de una misma familia, recibe el nombre de societas fratrum. Otras sociedades similares son la colligantia y la rogantia venecianas, la implicita genovesa, el fe-lag o hjafelag escandinavo, así como los sendere y wedderlinge anseáticos.

Sociniana

v. CAUTELA SOCINIANA.

Socio

Miembro de una asociación religiosa, política, sindical o de cualquier otra índole. | Afiliado a una agrupación. | Cada una de las partes en un contrato de sociedad (v.), vínculo que origina numerosos derechos y deberes entre sí, con relación a la sociedad (v.) y con respecto a terceros, en las variedades diversas de las compañías civiles y mercantiles (Dic. Der. Usual).

Socio administrador

El encargado de gestionar en nombre y por cuenta de la sociedad, ya por nombramiento estatutario, ya por designación posterior, ya como facultad natural de todo socio, en las sociedades civiles y en las compañías colectivas y comanditarias de carácter mercantil, ya que el supuesto no se da en las anónimas, por no existir socios colectivos y ser requisito fundamental que en la escritura se determine lo referente ala administración. No obstante, lo habitual es que la administren socios (Dic. Der. Usual).

Socio aparente

Tiene esa calidad la persona que aparece ostensiblemente como formando parte de una sociedad en calidad de socio suyo, aun cuando en la realidad no tenga ningún interés en ella, por haberse limitado a prestar su nombre. El caso es muy frecuente en la sociedad anónima (v.). En la ARGENTINA, la situación de estos socios está contemplada en los Códigos Civil y Comercial. El socio simplemente ostensible -es decir, no real- no es reputado socio en relación con los verdaderos socios, mas sí con relación a terceros, sin perjuicio de su derecho a repetir contra aquellos por lo que pagare a los acreedores de la sociedad.

Socio capitalista

El que, formando parte de una sociedad, le aporta bienes, para conseguir ganancias o responder de las posibles pérdidas. (v. SOCIO INDUSTRIAL.)

Socio colectivo

En la sociedad colectiva y en la sociedad en comandita (v.), el que responde ilimitadamente con lo aportado y con los bienes propios. Compensadoramente, sus derechos son mayores, ya que por lo general es gestor, único o en unión de otro u otros también de carácter colectivo. (v. SOCIO COMANDITARIO.)

Socio comanditario

El que en una sociedad en comandita (v.) aporta capital determinado, a lo cual queda limitada su responsabilidad, para estar a las resultas de las operaciones sociales dirigidas por los socios colectivos (v.) de aquélla.

Socio empleado

El socio mercantil que se obliga además a prestar ciertos servicios a la sociedad, como podría o tendría que hacer un extraño al contrato social, por lo cual percibe una remuneración. En lo laboral suscita el recelo de si encubre un nexo de dependencia exclusivo, que se quiere ocultar con esta fórmula, para evadir ciertas obligaciones públicas o disminuir los derechos del trabajador.

Socio industrial

Llamado también de industria, es el que aporta auna sociedad, civil o mercantil, sus conocimientos especiales o sus servicios, pero no capital, a fin de participar en las ganancias que puedan obtenerse. (v. SOCIO CAPITALISTA.)

Socio oculto

Llamado asimismo no ostensible, es el que no figura en la razón social ni su vinculación con la sociedad es conocida por terceros, pese a que realmente sea socio y tenga en ella el interés económico correspondiente. El Código Civil ARGENTINO, en su art. 1669, establece que el socio no ostensible será juzgado socio con relación a las personas con quienes contrató la sociedad, pero no con relación a terceros, aunque estos tuvieren conocimiento del contrato social. Pero esa norma aparece desvirtuada por la ley sobre sociedades comerciales, determinante deque la responsabilidad de los socios ocultos es ilimitada v solidaria por las obligaciones sociales, sin que el pacto en contrario sea oponible a terceros.

Socio ostensible

Socio aparente (v.).

Sociología

Ciencia que trata de las condiciones de existencia y desenvolvimiento de las sociedades humanas (Dic. Acad.).

Sociología criminal

Según Ingenieros, la sociología criminal estudia los factores sociales del delito. o sea uno de los elementos externos o exógenos (el otro es la meteorología criminal) que constituyen la "mesología criminal". Es, pues, una parte de la criminología (v.), puesto que investiga la influencia que las circunstancias sociales (económicas, familiares, educacionales) ejercen en la formación del delincuente y, consiguientemente, en la producción del delito. Está íntimamente relacionada con la antropología y con la psicología criminal (v.), ya que en la actualidad no se discute la vinculación existente entre el psiquismo individual y colectivo, resultante en gran medida de las características sociológicas imperantes.

Sociología jurídica

El estudio de los fenómenos jurídicos tal como aparecen en la realidad social (A. Menzel). La disciplina que investiga lo que acontece en el mundo del Derecho en determinada comunidad (Max Weber). Para Erlich, el aspecto teórico de la ciencia jurídica. Desde el momento en que el Derecho se encuadra genéricamente en las ciencias sociales, por basarse en el comportamiento humano y pretender la convivencia más equitativa y justa, la sociología jurídica aparece como el conjunto de normas o pautas de vida de exigibilidad potencial, en propuesta selectiva para la estricta articulación como reglas positivas.

Sociológico

Relativo a la sociología (v.) o que la implica.

Sociólogo

Especialista en sociología (v.).

Socorro

Ayuda. | Auxilio. | Favorecimiento del necesitado. | Salvación del que es víctima de desgracia, persecución o calamidad. | Dinero u otra cosa con lo que se socorre. | Medio que remedia una situación angustiosa, como tren de socorro o tropa de socorro (Dic. Der. Usual).

Socorros mutuos

v. MUTUALIDAD y SOCIEDAD DE SOCORROS MU-TUOS.

Sodomía

Homosexualidad (v.).

Sodomita

Invertido sexual.

Sofisma

Argumento falso con apariencia de verdadero. En la dialéctica, en la forense también, constituye recurso extremo de defensa o de la pretensión, y en ocasiones clave del éxito, si se sorprende al juzgador (L. Alcalá-Zamora).

Sofocar

Ahogar, privar de la respiración. | Dominar un mal. | Reprimir. | Oprimir. | Apagar o extinguir un incendio. | Abochornar, avergonzar, ruborizar. | Acosar, molestar (Dic. Der. Usual).

Sojuzgar

Sujetar por medio de la fuerza. | Mandar de modo tiránico. | Quitar su libertad aun pueblo o no concederle la que ansía justificadamente.

Solar

Casa solar o solariega (v.). | Ascendencia o linaje noble. | Finca urbana sin edificar, destinada a la construcción. | Parte del terreno sobre el cual se ha edificado (Dic. Der. Usual).

Solariego

Referente al solar (v.) o casa solariega. | Colono medioeval que dependía del rey, de un señor o de la Iglesia. | Finca cuyo dominio pertenece a una sola persona.

"Solarium"

Voz latina. Renta que le pagaba al Estado romano el que edificaba en terreno público. | De ahí, el canon pagado por el supeficiario (v.) al propietario del terreno en que edificaba, con la consiguiente división dominical entre el dueño del suelo y el del vuelo.

Soldada

Nombre en desuso por salario o sueldo. | Estipendio. | Haber del soldado (v.).

Soldado

El que presta servicio en la milicia. | Más especialmente, el que carece de graduación en el ejército. | Todo militar.

Soldán

Príncipe mahometano. | Nombre antiguo de los soberanos de Egipto y de Persia, también llamados, respectivamente, faraón y sha (L. Alca-lá-Zamora).

Solemne

De acuerdo con la etimología, según la cual esta voz es un compuesto, lo que se hace una sola vez en el año. | Con gran ceremonia y ostentación. | De gran importancia o jerarquía. | Majestuoso, imponente. | Grande, sea en sentido de alabanza o peyorativo. | En el aspecto más jurídico, la Academia declara que es lo formal, grave, firme, válido, acompañado de circunstancias importantes o de todos los requisitos necesarios. Así, compromiso, declaración, promesa, prueba, juramento, voto solemne. | Referido a los actos y contratos jurídicos, el auténtico y eficaz por estar revestido de la forma exigida por la ley para su validez, como la inscripción en el Registro de la Propiedad para que la hipoteca surta efectos contra terceros (Dic. Der. Usual). (v. ACTOS SOLEMNES, CONTRATO SOLEMNE)

Solemnidad

Lo que tiene la calidad de solemne (v.). | Requisitos legalmente exigidos para que determinados actos tengan existencia jurídica y validez formal. (v. FORMA DE LOS ACTOS JURíDICOS.)

Solicitud

Pretensión o petición por escrito. | Instancia, memorial. | Requerimiento hecho a una mujer, para conseguir sus favores físicos. | Diligencia. | Cuidado, celo (G. Cabanellas y L. Alcalá-Za-mora).

Solidaridad

Actuación o responsabilidad total en cada uno de los titulares de un derecho o de los obligados por razón de un acto o contrato. | Vínculo unitario entre varios acreedores, que permite a cada uno reclamar la deuda u obligación por entero, sean los deudores uno o más. | Nexo obligatorio común que fuerza a cada uno de dos o más deudores a cumplir o pagar por la totalidad cuanto les sea exigido por el acreedor o acreedores con derecho a ello. | Identificación personal con una causa o con alguien, ya por compartir sus aspiraciones, ya por lamentar como propia la adversidad ajena o colectiva. | Cooperación, ayuda, auxilio (Dic. Der. Usual).

Solidaridad activa

La que corresponde a cada acreedor solitario (v.).

Solidaridad pasiva

La característica de cada deudor solidario (v.).

Solidario

Que incluye solidaridad (v.) o la pone en práctica. (v. ACREEDOR SOLIDARIO, OBLIGACIóN SOLIDARIA.)

Soltería

Condición del soltero (v.), del que no ha contraído o de la que no ha contraído matrimonio (v.).

Soltero

El célibe, el que no se ha casado. | El que ha contraído matrimonio luego anulado. Reviste importancia jurídica el estado, no solo como posible cónyuge, sino también por los impuestos que a veces se aplican a los solteros. a fin de estimular la vida familiar y el crecimiento de la población. Además, por-el derecho que a pensión suele reconocerse indefinidamente a las solteras e hijas de quien hubiere reunido los requisitos para ese haber pasivo. En los regímenes restrictivos de la capacidad de obrar de la mujer cuando se casa, la soltera mayor de edad goza de esa plenitud jurídica, aunque amenazada siempre de contraer nupcias y mientras no enviude. (v. CASADO, VIUDO.)

Solución

Disolución. | Resolución de problema, dificultad o duda. | Pago. | Satisfacción de deuda. | Cumplimiento de obligación. | Desenlace de un proceso. | Fórmula para un arreglo. | En lenguaje familiar, persona adecuada para casarse con otra, por conveniencia (Dic. Der. Usual).

"Solutio"

Vocablo latino. Pago o cumplimiento en materia de obligaciones.

"Solutio indebiti"

Locución latina. Pago de lo indebido (v.).

"Solve et repete"

Principio determinante de la ejecutoriedad de las resoluciones de las autoridades administrativas según el cual, cuando la administración pública ha impuesto un pago a una persona, ésta no puede impugnarlo judicialmente si no se abona previamente aquella suma. Si la resolución administrativa es revocada por los jueces, la administración pública tiene que devolver lo indebidamente percibido. Paga y reclama es el sentido de la expresión latina.

Solvencia

Pago de una deuda. | Rendición de cuentas. | Condición del solvente (v.).

"Solvens"

Llamábase así, en latín, la persona que efectuaba el pago de una obligación; quien lo recibía era denominado accipiens (v.).

Solvente

Lo que resuelve, desata o disuelve. | Libre de deudas. | Capaz de satisfacerlas a su vencimiento al ser exigidas. | Se dice del que está en condiciones de desempeñar un cargo con eficacia y sentido de la responsabilidad. | Susceptible de dar cumplimiento a las obligaciones contraídas (Dic. Der. Usual).

Sonambulismo

Estado de sonámbulo, o sea aquel en que se encuentra la persona que por afección natural o por sugestión padece sueño anormal, durante el que tiene cierta aptitud para ejecutar algunas funciones correspondientes a la vida de relación exterior, como las de levantarse, andar y hablar. (v. HIPNOTISMO.) Al sonámbulo se lo considera irresponsable en lo penal, por los danos o actos perjudiciales que pueda cometer en ese estado, a causa de la falta de conciencia y voluntad.

Soplón

Delator. | Confidente.

Sor

Hermana. | Monja.

Sordera

Carencia del sentido del oído. | Gran disminución en las percepciones acústicas. (v. INCAPACIDAD DEL SORDOMUDO.)

Sordo

El que padece de sordera (v.).

Sordomudez

Privación del oído y de la palabra en el hombre o mujer. (v. INCAPACIDAD DEL SORDOMUDO.)

Sordomudo

El que padece de sordomudez (v.).

Sorteo

Decisión por la suerte. | Acto en que se sortea algo. | Especialmente, extracción de números premiados en la lotería. | Acto en que se determina, cada año, quiénes han de ser soldados y cuáles excedentes de cupo (Dic. Der. Usual). (v. INSACULACIóN.)

Sospecha

Suposición acerca de la verdad o falsedad de algo. | Conjetura acerca de la culpabilidad, o participación al menos, de una persona en un delito o falta, aunque no confiese y aun cuando no se halle detenida ni procesada. | Desconfianza. | Duda. | Recelo. | Presunción desfavorable (Dic. Der. Usual).

Sospechoso

Presunto culpable o responsable. | Persona de malos antecedentes y de la que se teme alguna acción perjudicial.

"Souteneur"

Voz francesa. Rufián o explotador de prostitutas.

Soviet

Voz rusa. Consejo. Era el órgano del gobierno local en Rusia. | Durante la revolución rusa se llamó así el Comité de Soldados y Obreros que la llevaron a efecto. | Conjunto de la organización estatal de la ex U.R.S.S. y de su Poder Supremo.

Sovjoz y koljoz

El sovjoz y el koljoz representan, en la ex Rusia soviética, dos tipos de comunidad agraria, con distinto grado de colectivización de los bienes. El sovjoz surgió como una empresa estatal, una granja agrícola perteneciente al Estado, cuyos dirigentes y obreros fueron remunerados por un organismo del Estado en forma directamente proporcional a sus responsabilidades y tareas. Su patrimonio se integró, originariamente, con las tierras obtenidas mediante la confiscación de grandes latifundios. El patrimonio del koljoz se formó también, por lo menos en su mayor parte, con bienes de propiedad del Estado, pero la entidad, en sí misma, se estructuró como una organización colectiva de campesinos con personalidad jurídica propia, y con estatutos y administración también propios.

"Sponsio"

Voz latina. Promesa obligacional. (v. "STIPULATIO" .)

"Sponsor"

Palabra latina. Garante. | El deudor obligado por una sponsio (v.). | Fiador de un contrato verbal, cuya obligación no pasaba a los sucesores.

Stajanovismo

Método de trabajo implantado en Rusia que tiene por finalidad ahorrar esfuerzo y tiempo en su ejecución. Es, en definitiva, un sistema de incentivación (v.) en las labores que se realizan como trabajo a destajo (v.).

"Standum est chartae"

Aforismo jurídico romano. Ha de estarse a la carta o al pacto. Afirma la soberanía y la obligatoriedad de lo convenido por la voluntad de las partes, al margen del formalismo.

Statu quo

Expresión latina y castellana, considerada substantivo por la Academia. El estado de las cosas. Muy utilizada en los acuerdos internacioales y que traduce el deseo de los países contratantes de no romper el equilibrio internacional frente a algún conflicto, a fin de dar tiempo para buscar y aportar otros recursos susceptibles de proveer la solución pacífica. El aspecto procesal de esta voz ha sido examinado en otro lugar. (v. IN STATU QUO, INNOVACIóN.)

"Status"

Voz latina. Estado o situación jurídica de las personas en los aspectos fundamentales de las relaciones de familia (status familiae), de libertad (status libertatis), de ciudadanía (status civitatis) y de derecho (status iuris). La posesión de todos ellos concedía la plena capacidad jurídica: la pérdida de alguno, una capitis deminutio (v.); la de todos, la esclavitud. En la actualidad, sigue diciendo L. Alcalá-Zamora, la palabra status, con cierta afectación, caracteriza una posición o situación relevante en lo social, político, económico, religioso, familiar, racial, nacional o en cualquier otro enfoque institucional.

Status individual

Conjunto de derechos que al hombre capaz y al ciudadano libre corresponden en un ordenamiento jurídico racional y respetuoso de la personalidad humana.

"Stipulatio"

Voz latina. Estipulación. Contrato oral, solemne, perfeccionado mediante una interrogatio por parte del acreedor, seguida de una responsio afirmativa por parte del deudor, responsio que debía concordar exactamente con la interrogatio; nacía de la stipulatio una obligación stricti iuris y abstracta; es decir, con validez independiente de los eventuales defectos en su causa (G. F. Margadant S.).

"Stipulatio aedilicia"

Loc. lat. Estipulación edilicia, admitida por los cu-rules, que obligaba al dueño de un esclavo a garantizar contra los vicios de la operación.

"Stipulatio amplius non agi"

Loc. lat. Estipulación de que no se litigue más, de no litigar nuevamente sobre lo mismo, que hoy se torna inútil por la autoridad de la cosa juzgada.

"Stipulatio poenae"

Loc. lat. Estipulación de pena o cláusula penal (v.) convenida en el Derecho Romano.

"Strictu sensu"

Loc. lat. En sentido estricto, o sea que un escrito o disposición han de ser interpretados literalmente o, como suele decirse, al pie de la letra. (v. "LATO SENSU".)

Sub júdice

Locución latina y castellana. Bajo juez. Se emplea con respecto al juicio que se encuentra en tramitación; es decir, sin que haya recaído sentencia definitiva. (v. LITISPENDENCIA.)

Subalterno

Inferior o subordinado a otro. | Empleado de poca categoría. | En el ejército, dentro de la oficialidad, el teniente o alférez.

Subálveo

Aguas subterráneas (v.).

Subarrendador

El que da en subarriendo. (v.).

Subarrendamiento

Subarriendo (v.).

Subarrendar

Dar en arriendo el que es arrendatario. | Recibir en arrendamiento lo ya arrendado.

Subarrendatario

El que arrienda para sí lo que otro tenía a su vez arrendado. (v. SUBARRIENDO.)

Subarriendo

Segundo arrendamiento (v.) que efectúa el arrendatario, convertido así en subarrendador (v.). Es un negocio jurídico no bien visto por la actitud meramente especulativa que adopta el que subarrienda. (v. SUBLOCACIóN.)

Subasta

Según la Academia, la venta pública de bienes o alhajas que se hace al mejor postor y regularmente por mandato y con intervención de un juez o de otra autoridad. En realidad no se entiende el motivo de que en esa definición se haga una mención de las "alhajas", como si ellas no fuesen asimismo "bienes". La subasta puede, conforme al concepto expresado, ser judicial o privada, pero, contrariamente a lo que dice la Academia, no es la primera forma la más corriente, ya que en la actualidad la venta de bienes, sobre todo muebles y semovientes, en subasta privada es más frecuente que la otra. Pero el mayor error de la definición académica es haberla limitado al contrato de venta de bienes, cuando la subasta puede aplicarse a otros contratos, como son los de arrendamiento, de aparcería, de opción, de uso. La propia Academia señala que subastar es vender efectos o contratar servicios, arriendos, enpública subasta. Se hace también por subasta la contrata (v.) de los servicios, obras y suministros públicos, aun cuando esa clase de subasta es más conocida por licitación (v.). Couture equipara la subasta al remate y dice de éste que es la venta o subasta de bienes mediante puja entre los concurrentes, bajo condición implícita de aceptarse como precio la oferta mayor.

Subastar

Vender, arrendar o contratar de otra forma mediante subasta (v.).

Subcontratista

Parte en un subcontrato (v.).

Subcontrato

Nuevo contrato, derivado o dependiente de otro previo, llamado básico u originario, y con su mismo contenido en todo o en parte. Los dos contratos coexisten, ya que la subcontratación no extingue el contrato básico ni afecta el vínculo que éste había establecido. Pero nace un nuevo vínculo contractual, distinto, aunque no sea autónomo (Masnatta). De ahí que se llame subcontratista, según expresa Capitant, la persona que, a precio fijo o a destajo, se encarga de la realización de una parte separada del trabajo confiado en conjunto aun empresario principal.

Subdelegado

Ayudante, colaborador u ocasional substituto de un delegado (v.).

Subdiácono

El clérigo ordenado de epístola, primero de los inferiores eclesiásticos.

Subdirector

Segundo o reemplazante de un director (v.).

Súbditos

La Academia de la lengua los define como sujetos a la autoridad de un superior con obligación de obedecerlo. | También, naturales o ciudadanos de un país sujetos a las autoridades políticas de éste. Tal vocablo esta cayendo en desuso y es sustituido por el de ciudadanos. Ello es así porque la definición académica puede ser aplicable a los regímenes monárquicos que se creen de derecho divino o a los sistemas autocráticos en que los detentadores del poder se atribuyen la representación de un Estado que se considera por encima de los individuos, pero es completamente inadecuada para los regímenes democráticos constitutivos de un Estado de Derecho, porque en éstos la soberanía reside en el pueblo y sus integrantes son los soberanos, posición incompatible con la de súbditos, pues lo serían de sí mismos. En las democracias, la obligación que tienen los ciudadanos de obedecer a sus autoridades políticas no representa una subordinación a ellas, sino más bien lo contrario, ya que, cuando las autoridades son elegidas por el pueblo, éste ostenta la calidad de mandante y aquéllas la de mandatarios, regulándose los derechos y obligaciones recíprocos por medio de las leyes que emanan de los representantes del pueblo.

Subdivisión

Elemento de clasificación secundario; clase dentro de otra clase superior, especie de un género: la división (v.) de algo ya dividido o diferenciado.

Subenfiteusis

Segunda enfiteusis, constituida por el ya enfiteuta (v.) sobre su dominio útil cedido por una pensión, naturalmente superior a la abonada por el primero, para el lucro pertinente. Tal operación, una de las más combatidas del feudalismo, se halla prohibida en la actualidad.

Subfiador

El fiador de un fiador (v.), el que garantiza en segundo término. Es incompatible con la solidaridad, porque entonces sería tan obligado como el primero en la fianza.

Subfianza

Fianza de una fianza (v.) previa.

Subfletamento

Arrendamiento parcial que el fletador hace de la parte del buque que no va a utilizar por sí, a favor de otros cargadores, de los cuales obtiene al menos el importe de la cabida contratada sin beneficio (Dic. Der. Usual).

Subgobernador

Colaborador y ocasional reemplazante de un gobernador (v.).

Subida

Alza de los precios. | Aumento en los haberes.

Subir

Pasar de lugar inferior a superior. | Alcanzar mejor posición. | Lograr poder o influjo político o social. | Hacer fortuna o aumentar la poseída. | Importar una cuenta o deuda. | Ascender. | Encarecer, aumentar el precio (Dic. Der. Usual).

Subjefe

El segundo en una jerarquía y colaborador principal del que ejerce las mayores atribuciones.

Subjetivismo jurídico

Filosóficamente esta expresión muestra dos manifestaciones: simple tendencia a lo subjetivo, en lo cual la importancia del sujeto en relación yo-mundo aparece notablemente relativizada, y reducción fundamental de la existencia del mundo a la previa existencia del yo (Elisa A. Méndez de Smith). De ahí se deriva, según la autora citada, en el terreno jurídico, la polémica acerca de si los derechos subjetivos de los individuos tienen o no una primacía lógica e histórica sobre las normas jurídicas efectivamente creadas por la comunidad.

Sublevación

(v. GOLPE DE ESTADO, REBELIóN, REVOLUCIóN, SEDICIóN.)

Sublocación

Contrato mediante el cual una persona arrienda a otra la cosa que ésta tiene a su vez arrendada a su propietario. Es un contrato frecuente en materia de bienes inmuebles rústicos o urbanos, aun cuando también puede aplicarse a otra clase de bienes. Se llama también subarriendo.

Subordinación

Según la Academia, quiere decir sujeción a la orden, mando o dominio de uno, por lo que dícese subordinada de la persona sujeta a otra o dependiente de ella. Esta subordinación tiene importancia en Derecho Publico, por lo que se refiere a la dependencia jerárquica de los empleados de menor jerarquía a los de mayor jerarquía, tanto en el orden civil como en el judicial, en el eclesiástico y en el militar. Dentro del orden privado, su principal importancia se encuentra en el Derecho del Trabajo, ya que la subordinación, o dependencia del empleado con respecto al empleador, constituye una de las características del contrato y de la relación de trabajo. (v. JERARQUíA.)

Subordinado

Dependiente de otro. | De menor jerarquía y sujeto a las órdenes de un superior.

Subrepción

Acción oculta y que se ejecuta a escondidas; es decir, subrepticiamente. En el vocabulario forense es la ocultación de un hecho para obtener lo que de otro modo no se conseguiría. (v. CLANDESTINIDAD.)

Subrogación

Acción y efecto de subrogar o subrogarse; o sea, de substituir o poner una persona (subrogación personal) o cosa (subrogación real) en lugar de otra. Tiene especial importancia en materia de obligaciones, de contratos y de sucesiones. (v.NOVACIóN, PAGO CON SUBROGACIóN, SUBSTITUCIóN.)

Subrogación convencional

La concertada entre acreedor y deudor y el que reemplaza a uno y otro en tal carácter. Por la libertad para estipular la convencional, la especie opuesta se denomina subrogación legal (v.).

Subrogación legal

La que por disposición supletoria o imperativa de la ley se produce sin la voluntad concorde del acreedor y el deudor. Los Mazeaud, tal vez exagerando el antecedente, estiman que esta subrogación se debe a Dumoulin, en el siglo XVI, al refundir dos instituciones romanas: el beneficio de cesión de acciones y la successio in locum creditoris (v.). Como supuestos aceptados por el Código de Napoleón, los citados autores mencionan: 1º) Cuando el solvens, acreedor por sí mismo, paga a otro acreedor preferente a él por sus privilegios o hipotecas. 2º) Cuando un tercero se subroga de pleno derecho en los del acreedor, por tener interés en el pago. 3º) Cuando el comprador de un inmueble emplea el precio de su adquisición para el pago de los acreedores a quienes la finca estaba hipotecada. 4º) El heredero que haya aceptado a beneficio de inventario, que solamente esta obligado a pagar las deudas de la herencia con los bienes de la sucesión. 5º) El que, sin estar obligado, paga por intervención una letra de cambio o un pagaré a la orden. 6º) En el seguro contra daños, el asegurador que haya pagado al asegurado la indemnización, en cuanto al crédito contra el responsable. 7º) Situaciones análogas derivadas del accidente que le concede derecho a una pensión a un funcionario público y por la repetición contra el autor de un accidente de derecho común de que haya resultado víctima unasegurado social. (v. SUBROGACIóN CONVENCIONAL.)

Subsanable

Lo susceptible de convalidación, enmienda o arreglo. (v. RECTIFICACIóN, SUBSANACIóN.)

Subsanación

Enmienda de error. | Rectificación de yerro. | Corrección de defecto. | Reparación de daño. | Resarcimiento de perjuicio. | Satisfacción de ofensa. | Disculpa por desacierto. | Excusa por delito (Dic. Der. Usual).

Subsanación en raíz

v. SANACIóN EN RAíZ.

Subsanar

Proceder a una subsanación (v.).

Subscribir

Firmar al final de un escrito, como autor o para conformidad. | Convenir en el parecer expuesto por otro. (v. SUBSCRIBIRSE.)

Subscribirse

Abonarse a ciertas publicaciones periódicas. | Comprometerse a pagar cierta cantidad a una empresa. (v. SUBSCRIBIR.)

Subscripción

Acción y efecto de subscribir o de subscribirse (v.).

Subsecretaria

Dependencia a cuyo frente se halla un subsecretario (v.). | Funciones y cargo que éste ejerce.

Subsecretario

El segundo de un ministro (v.), por cuanto éste recibió antiguamente y sigue recibiendo en algunos países la denominación de secretario o secretario de Estado (v.). Ejerce la gestión superior de una de las principales ramas en que un ministerio se desdobla.

Subsidiario

Con carácter de subsidio (v.). | Supletorio o secundario. (v. PAGO DE DEUDAS AJENAS.)

Subsidio

Socorro, ayuda. | Cantidad que se entrega con fines benéficos o sociales. | Impuesto que grava aveces la industria y el comercio. | Nombre dado a la indemnización o auxilio de los comprendidos en el seguro contra el paro (Dic. Der. Usual).

Subsidio familiar

Llamado también asignación familiar, es la cantidad que, por imperio de la ley o por normatividad derivada de las convenciones colectivas del trabajo, perciben los trabajadores, por encima de su salario, para atender a las cargas de familia (hijos y, en ocasiones, también esposa). Ahora bien, esa mayor retribución a los trabajadores con carga de familia podía traer, como consecuencia perniciosa para aquéllos, que los empresarios se abstuvieran de contratarlos, prefiriendo, por su menor costo, a los trabajadores sin cargas de familia. Para evitar ese riesgo, algunas legislaciones crearon el Fondo Compensador de Asignaciones Familiares, formado con la aportación obligatoria de todos los empleadores. En esas condiciones, los patronos no tienen que entrar a considerar si sobre sus empleados pesan o no cargas de familia, sino que es el Fondo el que, con cargo a las cantidades acumuladas, paga a los trabajadores los subsidiosfamiliares a que tienen derecho. (v. SALARIO FAMILIAR.)

Subsistencia

Permanencia. | Continuidad. | Supervivencia. | Conservación. | Mantenimiento. | Sustento. | Alimento. | Provisiones (Dic. Der. Usual).

Substancia

Alimento. | Nutrición. | Esencia. | Característica. | Fundamento. | Naturaleza de un ser o cosa. | Caudal, fortuna, hacienda, bienes, patrimonio. | Elementos empleados en la preparación de otros o usados para diversos fines (Dic. Der. Usual).

Substanciación

Acción y efecto de substanciar, de conducir un asunto o juicio por la vía procesal adecuada hasta ponerlo en estado de sentencia.

Substanciar

Tramitar un juicio o causa.

Substitución

Colocación de una persona en un lugar, derecho u obligación de otra. | Situación de una cosa donde estaba otra. | Reemplazo. | Relevo. | Trueque en secreto y con propósito de obtener provecho o causar perjuicio. | Subrogación (v.). | Nombramiento de un heredero o legatario en lugar del designado con preferencia (Dic. Der. Usual). Acerca de las principales especies de substituciones en lo sucesorio, su aspecto jurídico relevante, v. las voces que siguen.

Substitución cuasi pupilar

Llamada también ejemplar, es aquella por la cual un ascendiente nombra substituto al descendiente que, aun habiendo llegado a la edad que le permitiría testar, no puede hacerlo válidamente por encontrarse incapacitado mentalmente. Esta substitución queda sin efecto por el testamento del incapacitado hecho en un intervalo lúcido o después de haber recobrado la razón. En ningún caso puede perjudicar la legítima de los herederos. La substitución cuasipupilar no está admitida por la legislación ARGENTINA.

Substitución de heredero

En Derecho Civil y en materia de sucesiones testamentarias, la designación que hace el testador de un segundo heredero, para el caso de que el primeramente nombrado no quiera o no pueda aceptar la herencia. Esta substitución se llama vulgar y es la única que admite la legislación ARGENTINA.

Substitución del mandato

Constituye nota característica del contrato de mandato el hecho de que el mandatario pueda delegar en otro la ejecución de lo que le ha sido encomendado, pero respondiendo de la persona que lo ha substituido, siempre que no haya recibido el poder de no hacerlo, o cuando ha recibido este poder sin designación de la persona en quien podía substituir y haya elegido un individuo incapaz o insolvente. El mandatario que haya substituido sus poderes, puede en cualquier momento revocar la substitución, pero, mientras no lo haga, está obligado a la vigilancia en el ejercicio del substituto. El mandante tiene acción directa contra el substituto, en razón de las obligaciones que éste hubiere contraído por la substitución, y recíprocamente, el substituto tiene acción contra el mandante por ejecución del mandato. También el mandante tiene acción directa contra el substituto, cuando por culpa de éste fuere responsable de los daños e intereses. Las relaciones entre el mandatario y el substituto se rigen por las mismas reglas aplicables a las relaciones entre el mandante y el mandatario.

Substitución directa

La testamentaria en que los bienes pasan directamente, sin disfrute intermedio, al substituto. Ocurre así en la vulgar, en la ejemplar, en la pupilar y en la recíproca. (v. SUBSTITUCIóN INDIRECTA)

Substitución ejemplar

Substitución cuasi pupilar (v.).

Substitución fideicomisaria

Es aquella en cuya virtud se encarga al heredero que conserve y transmita a un tercero el todo o parte de la herencia, pero sin que en ningún caso pueda gravar la legítima de los herederos forzosos. Esta substitución no está admitida en la legislación ARGENTINA. (v. FIDEICOMISO)

Substitución indirecta

Aquella sucesoria en que los bienes pasan sucesivamente de una persona a otra. Ocurre así en la substitución fideicomisaria, pues primero goza de lo dejado por el causante el heredero fiduciario, y luego, el fideicomisario. (v. SUBSTITUCIóN DIRECTA.)

Substitución pupilar

Aquella en que los padres u otros ascendientes nombran substitutos a sus descendientes menores de catorce años, para el caso de que mueran antes de haber llegado a la edad en que adquieren capacidad para testar. En ningún caso puede perjudicar la legítima de los herederos. Esta substitución no está admitida por la legislación ARGENTINA. (v. SUBSTITUCIóN CUASI PUPILAR.)

Substitución recíproca

Aquella variedad en que se designan dos sucesores, que a la vez son cada uno heredero del otro si alguno premuere, renuncia o es incapaz. De tal forma se evita que los bienes vayan, en una parte, a los herederos de uno de los nombrados y no, con preferencia, al otro instituido de esta forma por el causante.

Substitución vulgar

Nombramiento de segundo o ulterior heredero para el caso de no querer o no poder entrar en la sucesión el instituido primeramente. Comprende tanto la herencia como el legado y se admite por la generalidad de las legislaciones. (v. SUBSTITUCIóN DE HEREDERO.)

Substitutivos penales

Teoría del positivismo italiano debida a Enrique Ferri, basada en el argumento de que, de ordinario, se obtiene más de los hombres explotando su amor propio que mediante amenazas (Nocetti Fasolino). Los substitutos penales pueden ser de orden económico. oolítico. técnico, civil, administrativo, religioso: familiar y educativo. La teoría ferriana de los substitutivos penales fue objeto de muy serias críticas, pues su propio autor estaba convencido de que ellos no estaban destinados a hacer imposible la comisión de un delito, pero sí a disminuir los incentivos y. por tanto, a prevenirlos.

Substituto

Reemplazante. | Suplente. | Todo el que hace las veces de otro en un empleo o función. | Heredero o legatario que es nombrado para el caso de faltar el sucesor universal o singular primeramente nombrado, para suplir el nombramiento que otro pueda hacer o para disfrutar de ciertos bienes luego de otro (Luis Alcalá-Zamora).

Substracción

Extracción. | Hurto o robo. | Descuento o deducción.

Substracción de cadáveres

Delito consistente en substraer u ocultar un cadáver. En algunas legislaciones penales, la substracción representa una profanación del cadávero una violación de sepultura. Pero, en alguna legislación, sólo configura delito cuando se realiza con el propósito de cobrar por su devolución. (v. EXTORSIóN.)

Substracción de caudales públicos

Como figura penal, comprendida en la malversación de caudales públicos (v.), el apoderamiento de tales fondos con abuso de las funciones.

Substracción de documentos

Dentro de un concepto de apoderamiento ilegítimo de una cosa, podría configurar un delito de defraudación, de hurto o de robo. Pero, si la palabra substracción se considerase equivalente a supresión o a destrucción, entonces* configuraría el delito de falsificación de documentos (v.). Cometida la substracción por el funcionario encargado de su guarda, tipifica infidelidad en la custodia de documentos.

Substracción de menores

Delito contra la libertad y la familia, consistente en separar por la fuerza a los niños -hasta los 7 años, por lo general en las leyes- de su hogar. (v. RAPTO.)

Substraer

Separar. | Extraer. | Hurtar o robar.

Substraerse

Eludir una obligación. | Evitar la participación en un acto.

Subsuelo

"Parte profunda del terreno a la cual no llegan los aprovechamientos superficiales de los predios y en donde las leyes consideran estatuido el dominio público, facultando a la autoridad gubernativa para otorgar concesiones mineras" (Dic. Acad.).

Subsunción

Engarce o enlace lógico de una situación particular, específica y concreta, con la previsión abstracta, genérica e hipotética realizada de antemano por el legislador (Couture).

Suburbano

Referente al suburbio (v.). | Habitante de éste. | Entre rural y urbano, como el predio suburbano.

Suburbio

Arrabal de una ciudad importante. | Barrio de una población, cuando no existe continuidad en la edificación.

Subvención

Acción y efecto de subvenir, de venir en auxilio de alguno o acudir a las necesidades de alguna cosa. De ahí que subvencionar signifique favorecer con una subvención. Esta forma de ayuda puede hacerse entre particulares, pero es más frecuente que se conceda por un organismo público a instituciones públicas o privadas, o a personas particulares, no solo para favorecerlas, sino también para facilitar la ejecución de obras o actividades de interés general.

Subversión

Trastorno, desorden. | Revolución. | Destrucción de los valores morales o, al menos, grave ataque a ellos (Dic. Der. Usual).

Subyugar

Avasallar, sojuzgar. | Influir decisivamente.

"Successio in locum creditoris"

Loc. lat. Sucesión en el lugar de un acreedor. Acto de éste al que substituye otro con la garantía de una hipoteca y que ejerce los derechos ajenos a su rango hipotecario.

Suceder

Entrar una persona o cosa en lugar de otra, o seguirse a ella. | Entrar como heredero o legatario en la posesión de los bienes de un difunto. En consecuencia, la sucesión puede provenir de actos ínter vivos o mortis causa. (v. HEREDERO, HERENCIA, SUCESIóN Y especies.)

Sucesible

Aquello en que se puede suceder. | En sentido jurídico, aptitud para recoger una sucesión. | También, persona apta para recibirla.

Sucesión

Quiere decir, en su primera acepción, entrada o continuación de una persona o cosa en lugar de otra. No obstante la amplitud del concepto, es corriente limitarlo a otra de las acepciones gramaticales referida a la entrada como heredero o legatario en la posesión de los bienes de un difunto; o sea, a la sucesión mortis causa, o al conjunto de bienes, derechos y obligaciones transmisibles aun heredero o legatario. Sin embargo, la sucesión puede igualmente originarse ínter vivos, como ocurre con frecuencia en materia comercial, con relación a quienes adquieren una empresa o fondo de comercio y continúan la acción y los negocios de sus antecesores. En la sucesión se llama causante, autor, subrogante, representado o transmisor, al que transfiere, y causahabiente, sucesor subrogado o representante, al que recibe o adquiere del anterior. (v. HEREDERO, HERENCIA, SUCESIóN INTESTADA, SUCESIóN TESTAMENTARIA.) Sucesión, lo hereditario y patrimonial a un lado, significa además prole o descendencia. | Procedencia u origen. | Continuidad.

Sucesión a la corona

En las monarquías, el régimen implantado para substituir al rey muerto, destronado, incapacitado o que abdica. En la totalidad de los actuales Estados monárquicos, con la excepción peculiar de la Santa Sede, la sucesión es hereditaria familiar (Dic. Der. Usual). Por lo común, el sucesor es el descendiente más inmediato por la línea masculina. En los países inspirados por la ley sálica (v.). la sucesión femenina esta excluida en todo caso. En los pueblos musulmanes en que se practica la poligamia, el rey, sultán o soberano equivalente suele designar como sucesor al que tiene a bien; con cierta frecuencia, al primogénito de la favorita.

Sucesión a título singular

La que recae sobre cosas especialmente determinadas o genéricas, pero que no son ni la totalidad de la herencia ni parte de ella. Constituye el legado y el sucesor se denomina legatario (v.). Se contrapone, claro es, a la sucesión a título universal (v.), según conceptos del Diccionario de Derecho Usual, seguidos en las más de las especies siguientes.

Sucesión a título universal

Lo que comprende la totalidad de un patrimonio o una parte proporcional de él. Equivale a herencia en sentido estricto y el sucesor se denomina heredero (v.) por antonomasia. (v. voz anterior.)

Sucesión ab intestato

Sucesión intestada (v.).

Sucesión contractual

Pese a que en principio son nulos los pactos sobre herencia futura y que los testamentos son revocables hasta el momento de la muerte, en las legislaciones aparece alguna vez esta acepción, por admitirse la transmisión de derechos y obligaciones para el caso de muerte de una o más de las partes que realizan un contrato al respecto, ya con carácter exclusivo en cuanto a lo sucesorio, ya como cláusula de un negocio jurídico más amplio. Su fuente principal se halla en las capitulaciones matrimoniales (v.), donde los ordenamientos positivos facultan a los contrayentes para designar mayorazgo o mejorar a uno de los futuros descendientes, casi siempre el primogénito, y más en caso de ser varón.

Sucesión de Estados

En el Derecho Internacional Público, el ejercicio de la soberanía que, a consecuencia de la anexión o independencia, ejerce un Estado antiguo o nuevo sobre territotio sometido con anterioridad a otro país. | Transmisión de los derechos y obligaciones, principalmente de índole pública, derivada de la situación precedente. En lo típicamente sucesorio y privado, v. SUCESIóN DEL ESTADO.

Sucesión de los ascendientes

La de los padres, abuelos o más remotos antepasados. Testamentariamente es factible en lo que se respete la legítima de los descendientes. A falta de ellos, y sin testamento, heredan con total preferencia, pero los de grado más cercano excluyen a los más remotos; en otro caso, la división es por ramas: la paterna y la materna. Así. el abuelo paterno viudo recibe doble que el abuelo y abuela matemos supérstites ambos. (v. SUCESIóN DE LOS DESCENDIENTES.)

Sucesión de los bienes reservados

Con palmaria incorrección en el uso prepositivo, ya que tales bienes no sucedían, sino que se sucedía’ "en" ellos, así se titulaba un capítulo del Cod. Civ. arg. reducido aun artículo solitario (el 3590) derogado y no sustituido por la ley 17.711, que decía así, y que se reproduce como antecedente institucional: "Si ala muerte del padre o de la madre que contrajo segundo matrimonio, no existen hijos ni descendientes legítimos del primer matrimonio, aunque existan herederos, éstos no tienen ningún derecho a suceder a los bienes reservados (v., y además RESERVA TRONCAL Y VIUDAL.)

Sucesión de los colaterales

En lo testamentario, su derecho comienza donde termine el de los legitimarios. Ab intestato, son llamados hasta el cuarto o el sexto grado, según las legislaciones; antaño tal sucesión era ilimitada. La sucesión de los hermanos y de los sobrinos ofrece particularidades por el vínculo doble o simple y por el derecho de representación (v.) que se produzca.

Sucesión de los descendientes

Es la preferente, que se asegura con las legítimas (v.), en casi todos los ordenamientos legales, exceptuados los que admiten una criticada libertad testamentaria absoluta. Los hijos, en el abintestato, suceden por partes iguales, con derecho de representación para los hijos del pre-muerto. Cabe mejora entre ellos. (v. MEJORA HEREDITARIA.) La sucesión de los descendientes se concilia con la del cónyuge supérstite (v.).

Sucesión de mando

La substitución personal que por una causa cualquiera (muerte, destitución, ausencia, cese, renuncia) se produce en el ejercicio de una función, en el desempeño de un cargo cuando se ejerce autoridad pública, de mayor o menor jerarquía. Tanto en la milicia como en la generalidad de las funciones públicas, la falta del jefe la cubre automática y transitoriamente el inmediato inferior más antiguo (Dic. Der. Usual).

Sucesión del cónyuge supérstite

En propiedad o en usufructo, el viudo o viuda tiene derecho a una porción hereditaria forzosa del patrimonio del consorte premuerto, aun en concurrencia con los hijos. A falta de ascendientes y de descendientes, en algunos ordenamientos se le concede, ab intestato, la sucesión universal absoluta.

Sucesión del Estado

Se apunta por el Diccionario de Derecho Usual la curiosa posición de la doctrina en cuanto a la naturaleza sucesoria del Estado. Gran parte de los autores lo califica de sucesor forzoso en todas las herencias, por medio del impuesto, pero, por paradoja-audaz, otros muchos estiman que no es sucesor ni cuando los códigos le dan tal nombre, sino que obra con carácter especial al recoger los bienes vacantes. Lo cierto es que, con destino al fisco sin más, o con aplicaciones previstas, el Estado se adueña de la totalidad del caudal relicto cuando no hay testamento ni sucesores en grado sucesible, que suele concluir en los colaterales más allá del cuarto o del sexto grado.

Sucesión del fisco

En algunos códigos civiles, como el ARGENTINO, nombre de la sucesión del Estado (v.).

Sucesión directa

Aquella en que la transmisión de bienes del causante al heredero se realiza sin interposición de otra persona. Se contrapone ala sucesión indirecta (v.), en que los bienes pasan primero a otro heredero, como el heredero fiduciario, el sujeto a condición revocatoria que se cumple contra él, y también el cónyuge viudo cuando goza de cuota usufructuaria en cuanto a los hijos u otros parientes, a los que pertenece interinamente tan sólo la nuda propiedad.

Sucesión forzosa

La determinada por las legítimas (v.), que el testador tiene que respetar, salvo justa causa de desheredación. (v. SUCESIóN CONTRACTUAL)

Sucesión hereditaria

Expresión de apariencia redundante, pero que diversifica entre las transmisiones jurídicas en vida y para después de la existencia. Por tanto, es un sinónimo de sucesión mortis causa (v.). Como está vedada la donación integral del patrimonio, acontece que por sucesión se entiende por antonomasia la hereditaria, comprensiva de la universalidad del patrimonio material y abstracto.

Sucesión indirecta

La de derechos y obligaciones del causante al heredero a través de otro. Se opone a la sucesión directa (v.).

Sucesión ínter vivos

La que a título singular se produce con gran frecuencia por contrato, como la compraventa, la cesión, la donación, la permuta, e incluso la de alguna universalidad, como la de los fondos de comercio.

Sucesión intestada o ah intestato

Aquella en la que, como su nombre indica, el causante no ha otorgado testamento y los bienes son distribuidos de acuerdo con las indicaciones de la ley. Los distintos códigos latinoamericanos establecen para estos casos un orden, haciendo beneficiarios, en primer término a los descendientes, tanto legítimos como naturales del causante, al cónyuge sobreviviente; después, a los ascendientes, legítimos o naturales, y, en caso de ausencia de éstos, a los colaterales, generalmente hasta el cuarto o el sexto grado. En el caso de que no existan herederos, los bienes corresponden, por lo general, al Estado. (v. SUCESIóN TESTAMENTARIA.)

Sucesión legítima

Se da este nombre a aquella en la cual los bienes son trasmitidos post mortem de acuerdo con determinaciones específicas de la ley pertinente, que enumera, en forma taxativa, a los herederos llamados legítimos o legitimarios, e impropiamente forzosos, y determina también cuál es la porción que les corresponde dentro del total de los bienes y dentro de las limitaciones impuestas por la voluntad del causante.

Sucesión legitimaria

Aquella de que no puede privarse a los herederos forzosos, salvo indignidad o justificada desheredación, por constituir su legítima (v.).

Sucesión mortis causa

La transmisión de derechos y obligaciones por la muerte de una persona y en cuanto a su patrimonio. Se opone a la sucesión ínter vivos (v.).

Sucesión necesaria

Sinónimo de sucesión legitimaria (v.). La "necesidad" pesa como obligación de ineludible dejación de cierta parte del patrimonio por el causante a sus herederos necesarios, pero en modo alguno significa una obligación hereditaria para el sucesor, que puede rechazar su legítima, superada ya la institución romana del heredero carente de la facultad de renunciar.

Sucesión por cabezas

La hereditaria en que cada sucesor hereda por sí y no por derecho de representación (v.).

Sucesión por estirpes

Aquella en que la herencia no se transmite por cabezas o derecho propio, sino por representación, por ocupar el lugar de un ascendiente. Por ejemplo, cuando con el hijo del causante concurren varios nietos, de un hijo premuerto, caso en que aquél recibe una mitad, v la otra estos otros, que la distribuyen entre sí. En el caso de sobrinos. el Código Civil español y otros establecen una actitud especial: si concurren con hermanos del causante, heredan los sobrinos por estirpes; si no hay hermanos del causante, suceden por cabezas los sobrinos.

Sucesión por líneas

Referencia a la materna y paterna, cuando rigen la herencia, especialmente, ab intestato, según lo expresado en la sucesión de los ascendientes (v.).

Sucesión recíproca

La establecida mutuamente entre dos personas. No se acepta en la actualidad donde está prohibido el testamento mancomunado (v.), pero cabe como institución testamentaria de otra especie, como la substitución recíproca (v.), según Luis Alcalá-Zamora.

Sucesión singular

Sucesión a título singular (v.).

Sucesión testamentaria o testada

Aquella en que la vocación sucesoria es determinada por la voluntad del causante, con las únicas limitaciones que pueden surgir de disposiciones precisas de la ley (v. LEGíTIMA.) El derecho de testar no debe confundirse con la libertad absoluta en la disposición testamentaria, pues la mayoría de los códigos civiles la limitan partiendo del sano propósito de proteger los intereses del llamado heredero legitimario (v.). Se diferencia de la sucesión intestada (v.), pero puede coincidir plenamente con ella.

Sucesión universal

Sucesión a título universal (v.).

Sucesión vacante

Herencia vacante (v.).

Suceso

Hecho o acontecimiento en general. Especialmente, el de importancia. | Acto o acaecimiento desgraciado, como accidente, siniestro, catástrofe. | Transcurso del tiempo. | Resultado o término de un negocio (Dic. Der. Usual).

Sucesor

Continuador de otro. | El que ocupa su lugar. | Quien reemplaza a otro en sus derechos y obligaciones. | Aquel al cual se le transmite parte mayor o menor de una herencia, o alguna cosa o derecho de ella. | Heredero. | Legatario. | Comerciante o industrial que adquiere o mantiene el establecimiento y la firma de un predecesor (Luis Alcalá-Zamora). (v. SUCESIóN y sus especies.)

Sucesor particular o singular

El que recibe una sucesión a título singular (v.). | Por antonomasia, el legatario (v.).

Sucesor universal

El heredero (v.) en sentido estricto. | Todo el que es titular de una sucesión a titulo universal (v.).

Sucesorio

Relativo a la sucesión (v.) o que la implica, como el pacto sucesorio (v.).

Súcubo

Dícese del espíritu, diablo o demonio que, según la superstición vulgar, tiene comercio carnal con un varón, bajo la apariencia de mujer (Dic. Acad.).

Sucursal

Establecimiento mercantil o industrial que depende de otro, llamado central o principal, cuyo nombre reproduce, ya esté situado en distinta población, ya en bardo distinto de una ciudad importante. Los bancos, las grandes casas de comercio, los hoteles poseen con frecuencia sucursales cuando los negocios marchan favorables. En el Diccionario de Derecho Usual se agrega que las sucursales mantienen la unidad de firma social, no poseen capital propio ni responsabilidad separada, aunque puedan gozar de relativa independencia dentro de la estructura interna de la institución. Sus jefes son gerentes con mayores o menores atribuciones. Llevan contabilidad especial, que luego se resume en la general del establecimiento.

Suegra

Para cada cónyuge, la madre del otro. Por respeto o afectación se dice madre política (v.).

Suegro

Para cada uno de los casados, el padre del consorte. Se le da asimismo el nombre más cortés o altisonante de padre político (v.). El parentesco por afinidad es de primer grado ascendente, que crea impedimento matrimonial indispensable. Existe en este nexo deber y derecho de alimentos. En lo penal, la muerte dada al suegro o suegra no integra parricidio (v.) en las legislaciones que lo articulan como delito más grave que el homicidio, pero puede afectarlo la agravante genérica de parentesco, de apreciación muy delicada en este vínculo, donde la tirantez no es anormal. Por el contrario, el suegro y la suegra están amparados por la excusa absolutoria para el encubrimiento de nueras y yernos, y en cuanto al hurto doméstico. (v. NUERA, YERNO.)

Sueldo

Forma de retribución del trabajo que se presta por cuenta ajena y en relación de dependencia; se percibe por mensualidades, a diferencia del salario (v.), que se devenga por plazos menores o en el trabajo a destajo.

Sueldo anual complementario

Institución de las leyes laborales según la cual los trabajadores tienen derecho a la percepción anual de la dozava parte del total percibido durante el año calendario o del período que en el curso de éste hayan trabajado. La retribución es más conocida por el nombre tradicional de aguinaldo (v.), aunque éste no sea exigible.

Suelo

Superficie del planeta. | Territorio de una nación, provincia o municipio. | Piso de una vivienda. | La tierra misma sembrada, a diferencia de los productos que se obtienen del vuelo, o árboles, cuya explotación se divide a veces, lo que crea una especie de condominio o copropiedad. | Piso o alto de una casa. | Solar de un edificio (Dic. Der. Usual).

Suelto

Con agilidad o libertad de movimientos. | Expedito. | Hábil. | En libertad. tras detención, proceso o condena. | Licencioso. | Sin unión. | Conjunto de monedas fraccionadas o divisionarias, como cambio o para exactitud en un pago. | Antiguamente, soltero (Dic. Der. Usual).

Sueño

Lo que por práctica diana de todos no es necesario definir. Posee trascendencia jurídica importante. De un lado, por responsabilidad. cuando revela deserción de obligaciones; como el típico caso del centinela que duerme, que en tiempo de guerra le puede significar la muerte por el enemigo, y por su propio ejército, previa condena, o la del empleado que llega tarde por excederse en el descanso. De otro lado es excusante de responsabilidad, por falta de conciencia y voluntad, sea por movimientos durante el mismo, como la madre que asfixia al hijito con el que duerme en la cama o, con otra clase de movimiento, en acto de sonambulismo (v.).

Suerte

Sucesión o encadenamiento casual de los hechos. | Casualidad. | Circunstancia favorable o adversa, de producción superior a la acción humana, de evitación imposible o ajena a conjetura | Buena fortuna. | Elección o decisión por sorteo (v.). | Indole, condición de personas o cosas. | Clase, especie, género. | Procedimiento o modo de hacer. | Porción de tierra de labor separada por linderos especiales de otra o varias (Dic. Der. Usual).

Sufete

En Cartago, cada uno de los dos magistrados supremos.

Sufragáneo

Obispo en relación con el metropolitano (v.) de la provincia en que se encuentra su diócesis. | En concepto más amplio, dícese de lo que depende de la jurisdicción de otro.

Sufragio

Sistema electoral que se emplea para la designación de las personas que han de ocupar ciertos cargos y que se manifiesta por la emisión del voto de los sufragantes. El sufragio se llama capacitario cuando sólo puede ser ejercido por personas que tienen un grado determinado de instrucción; censatario, sólo ejercitable por personas poseedoras de cierta fortuna; directo, llamado también de primer grado, cuando los electores nombran directamente a los elegidos; indirecto, o de segundo grado, cuando el cuerpo electoral nombra a electores que a su vez eligen a aquellas personas que han de desempeñar los cargos; restringido, cuando no puede ser ejercido por todos los ciudadanos, sino por una parte de ellos, como ocurre con el capacitario y con el censatario, y universal, el que, inversamente al restringido, se ejerce por todos los ciudadanos, con raras excepciones derivadas de la edad, a veces del sexo, de la incapacidad mental, de la indignidad, del cumplimiento de condena penal o de la prestación de servicio militar. El sufragio es activo con relación a quienes emiten el voto, y pasivo, con relación a aquellos en cuyo favor se emite. (v. ELECCIóN.)

Sufragio individual

El que pertenece a un ciudadano como tal, y no como miembro de un grupo (Dalloz).

Sufragismo

El movimiento político para el reconocimiento del voto femenino. | En especial, sus primeras y heroicas expresiones en Inglaterra.

Sugestión

Insinuación. | Inspiración. | Inducción. | Creación o aliento de un estado de ánimo, mediante palabras o hechos que conducen a una idea o acción querida por el sugeridor. | Hipnotismo. | Dominio de la voluntad ajena. | Propuesta, ofrecimiento. | Engaño. idea ilusoria (Dic. Der. usual). La voz encuentra eco de gran interés en la esfera penal, donde la sugestión lleva a una forma de asociación inductivo-ejecutora, que alcanza al sugeridor y no excluye en principio al sugestionado.

"Sui iuris"

Locución latina. De su propio derecho o con derecho propio. En Roma, el que gozaba de capacidad jurídica plena; opuesto, por tanto, al alieni iuris (v.).

Suicida

El que se da muerte a sí mismo. | El que ha visto frustrado un intento de matarse. (v. SUICIDIO.)

Suicidio

Acción y efecto de suicidarse, de quitarse violenta y voluntariamente la vida. El suicidio no constituye delito ni tendría sentido que se estimase como hecho punible si el suicida hubiera conseguido su propósito, pero, en la generalidad de las legislaciones, tampoco el intento de suicidio contiene una infracción de la ley penal. El delito se configura, en cambio, con la instigación o la ayuda que un tercero preste a una persona para que se suicide, lo mismo si el suicidio se hubiere consumado que si únicamente se hubiere tentado. La ayuda al suicidio, en ocasiones, está vinculada con el debatido problema de la eutanasia u homicidio piadoso. (v. INSTIGACIóN Y AYUDA AL SUICIDIO.)

Sujeto

Adjetivo. Sometido. | Atado. | Propenso. | Obligado. Substantivo. Persona en general. | Titular de un derecho u obligación. | Persona cuyo nombre se ignora o se calla. | Materia, asunto, tema, caso o cosa sobre los cuales se trata (Dic. Der. Usual).

Sujeto activo del delito

El autor, cómplice o encubridor (v.); el delincuente en general. Tiene que ser forzosamente una persona física, pues, aun en casos de asociaciones para delinquir, las penas recaen sobre sus miembros integrantes. En tiempos antiguos, los animales fueron asimismo incluidos en esta capacidad de responder de los delitos. (v.SUJETO PASIVO DEL DELITO.)

Sujeto pasivo del delito

Su víctima; quien en su persona, derechos o bienes, o en los de los suyos, ha padecido ofensa penada en la ley y punible por el sujeto activo. Aunque se personalice, siempre el sujeto pasivo del delito, en ciertas infracciones penadas no hace sino trasladarse a la colectividad, en alguno de sus grados, como la sociedad o el Estado. (v. SUJETO ACTIVO DEL DELITO.)

Sujetos del Derecho Laboral

Lo son, según Cabanellas, aquellos a quienes se les aplica el Derecho Laboral. los que tienen la potestad de exigir su cumplimiento y los comprendidos en sus beneficios u obligados por él, a diferencia de los sujetos del contrato de trabajo, que son quienes, como trabajadores o como patronos, contratan la prestación de sus servicios o de los servicios ajenos. Conviene aclarar que sujetos del contrato de trabajo lo son también quienes reciben la prestación de los trabajadores.

Sultán

El emperador turco, hasta su desaparición con la derrota de Turquía, por los aliados, en 1918. | Príncipe o caudillo de diversos Estados árabes.

Sumaria

Proceso escrito. | En la jurisdicción militar, conjunto de diligencias instruidas para la averiguación de un delito (Dic. Der. Usual).

Sumario

El procesalista Niceto Alcalá-Zamora y Castillo ha señalado que ya la Ley de Enjuiciamiento Criminal española del año 1882 contiene una buena definición legal, cuando dice "constituyen el sumario las actuaciones encaminadas a preparar el juicio, y practicadas para averiguar y hacer constar la perpetración de los delitos con todas las circunstancias que pueden influir en su calificación y la culpabilidad de los delincuentes, asegurando sus personas y las responsabilidades pecuniarias de los mismos", concepto que por su cuenta complementa diciendo que el sumario representa "el procedimiento penal preparatorio que tiene por objeto reunir los elementos de convicción indispensables para dilucidar si se puede o no acusar, durante el plenario, a una o más personas determinadas, como culpables de uno o más delitos". Dividido el juicio penal en dos aspectos perfectamente diferenciados, el sumario (denominación, por cierto, que ha merecido el repudio de ciertos autores) y el plenario, se ha considerado, no obstante la existencia de algunas excepciones, que la autoridad jurisdiccional instructora -es decir, la que investiga el delito- no puede ser la misma que ha de juzgarlo, porque se correría el riesgo de que el juzgador tuviese ya prejuzgado el asunto. Los sistemas procesales para conseguir esa separación de funciones son varios, pero pueden concretarse sustancialmente en dos: atribución a un juez (llamado de instrucción) de todo el trámite sumarial, y a otro (llamado de sentencia) el juzgamiento del hecho presuntamente delictivo, con apelación ante la cámara correspondiente, o bien atribución aun juez de la instrucción del sumario para su elevación, una vez concluido, a la Cámara en lo Criminal, a fin de que directamente, con juicio oral o sin él, pronuncie la sentencia absolutoria o condenatoria procedente. Con respecto al Derecho Procesal Civil, se entiende por sumario el procedimiento de trámites más restringidos ante la necesidad de una resolución rápida, o por la escasa importancia de la cuestión debatida. (v. AVERIGUACIóN DEL DELINCUENTE, INFORMACIóN, JUICIO SUMARIO, JUICIO SUMARíSIMO, PLENARIO, SOBRESEIMIENTO)

Sumarísimo

Superlativo de sumario (v.). Abreviadísimo, por los trámites más acelerados. La urgencia o sencillez de las causas, su gravedad o flagrancia determina, en el enjuiciamiento criminal, la formación y trámite del juicio sumarísimo (v.), muy peculiar de la jurisdicción castrense (Dic. Der. Usual).

Suministro

Abastecimiento, provisión.

Sumisión

Acatamiento. | Subordinación. | Espontánea aceptación de una autoridad, orden o situación. | Acto por el cual se admite una jurisdicción, poder o persona que de acuerdo con derecho ejerce tal potestad. | En particular, renuncia al fuero y domicilio y sometimiento a jurisdicción que, en principio, no era la más competente (Dic. Der. Usual).

"Summum ius, summa iniuria"

Aforismo latino de permanente actualidad. Suprema justicia, suprema injusticia. Sirve para señalar que la aplicación estricta e inflexible de una norma de derecho puede representar, en ocasiones, la comisión de notoria injusticia. En cierto modo, ese aforismo se complementa con el otro, también latino, de dura len, sed lex, con que se da a entender que la ley, aun siendo rigurosa, se ha de aplicar.

Sumo Pontífice

El papa (v.).

Suntuario

Relativo al lujo o que lo revela. (v. LEYES SUNTUARIAS.)

Superávit

En el comercio y en lo patrimonial, exceso del haber sobre el debe, saldo positivo favorable. | En la administración pública, en el presupuesto, ingresos mayores que los gastos. En caso contrario se habla de déficit (v.) que revela deficiencias económicas en principio (Dic. Der. Usual).

Superficiario

El que cuenta con un derecho de superficie (v.). | El perceptor de los frutos de una finca ajena contra el pago de una pensión anual.

Superintendencia

Administración o gestión superior en lo público o privado.

Superior

Lo más elevado o mejor. | Lo de mayor fuerza, virtud o bondad. | Como opuesto a inferior o subordinado (v.), todo jefe o quien ejerce funciones más elevadas en la jerarquía respectiva (Dic. Der. Usual). Llámase también superior el que rige ciertas comunidades religiosas.

Superioridad

Calidad de superior (v.). | Quien ejerce la mayor autoridad en una empresa, institución u organismo. (v. ABUSO DE SUPERIORIDAD.)

Superstición

Constituye por lo general una manifestación de temor del hombre frente a lo desconocido o a las fuerzas naturales que lo rodean y no consigue dominar. Para muchos individuos representa un sustitutivo irracional de la religión (v.). En los pueblos primitivos estaba íntimamente unida a las prácticas mágicas y de hechicería, destinadas a lograr la benevolencia de las fuerzas oscuras e inanimadas que los cercaban. Muchas de estas manifestaciones han sobrevivido hasta nuestros días, filtrándose solapadamente por entre los elementos racionales que caracterizan la civilización actual.

Supérstite

El que sobrevive en relación con el otro. | Por antonomasia, el consorte que enviuda o cónyuge supérstite, con diversos derechos y obligaciones por ello.

Superveniencia

Producción de un hecho que cambia una situación jurídica previa. En especial, el nacimiento posterior de hijos, que permite revocar ciertas donaciones.

Supervivencia

Acción y efecto de vivir más que otro, o después de su muerte. | Salvación de catástrofe o accidente. | Superación del límite establecido para percibir ciertas cantidades, rentas o seguros, dependientes de alcanzar determinada edad o fecha. | Gracia que permite gozar de una renta o pensión al morir la persona que la cobraba. (Dic. Der. Usual).

Suplantar

Substituir con mala fe. | Falsificar un escrito o documento. | Alterar las palabras o cláusulas de un instrumento público o privado. | Usurpar un cargo o derecho. | Hacerse pasar por otro. | En América, barbarismo por substituir.

Suplemento de legítima

Complemento de legítima (v.).

Suplente

Reemplazante o substituto.

Supletorio

Que complementa o reemplaza. (v. DERECHO SUPLETORIO.)

Súplica

Ruego. | Petición encarecida. | Imploración. | Escrito con que se pide algo con sumisión. | Cláusula final de un escrito administrativo o judicial, donde se concreta lo que se solicita de la autoridad o tribunal. | Recurso de súplica (v.).

Suplicatorio

Este vocablo tiene una interpretación jurídica en el Derecho Procesal Civil o Penal y otra en el Derecho Constitucional. En el primer aspecto, y con referencia a la terminología forense española, es la forma que han de emplear los jueces para dirigirse a un superior, dentro del orden judicial, cuando una diligencia haya de ejecutarse por un tribunal de mayor categoría. | En el segundo aspecto, dentro de las normas del Derecho Constitucional español, mientras rigió una Constitución, el suplicatorio era la instancia que un juez o tribunal elevaba a un cuerpo legislativo a fin de pedir permiso para proceder en justicia contra algún miembro de ese cuerpo. El art. 56 de la Constitución de la república de 1931 determinaba que, si transcurrid; un determinado plazo la Cámara no hubiese tomado acuerdo acerca de la petición judicial, "se entenderá denegado el suplicatorio". Tanto esa negativa tácita como la expresa sustraía al diputado o senador, mientras durase su función legislativa, de la acción penal judicialmente intentada. Contrariamente, la concesión de suplicatorio lo sometía a la jurisdicción ordinaria, privándolo de su privilegio parlamentario. (v. INMUNIDAD)

Suplicios

Tormentos o torturas (v.).

Suposición

Presunción o conjetura. | Creencia. | Impostura o falsedad. | Ficción o simulación.

Suposición de nombre

Nombre supuesto (v.).

Suposición de parto

Ficción y delito de la mujer que aparece como madre de la criatura prohijada ilegalmente, cuando no ha habido parto ni embarazo. Si los ha habido v se ha cambiado el hijo propio y muerto por uno ajeno, se está ante la substitución de niños, hecho también punible.

Suprema

Nombre del Consejo Supremo de la Inquisición (v.).

Suprema Corte de Justicia

En la ARGENTINA yen la organización judicial de algunas de sus provincias, es su más alto tribunal. (v. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.)

Supremacía de la Constitución

Doctrina según la cual las normas de la Constitución prevalecen sobre todas las demás, de tal suerte y manera que, cualquier disposición de las leyes, decretos, ordenanzas, resoluciones administrativas, sentencias, negocios jurídicos, etc., que no estén de acuerdo con la Constitución, carecen de validez y corresponde declarar su nulidad o más propiamente, hablando en el lenguaje de esta ciencia, su inconstitucionalidad (v. ORDEN JURIDICO). En el famoso caso “Marbury v. Madison”, el juez estadounidense Marshall dijo: “La Constitución es o bien una ley suprema y soberana, no susceptible de ser modificada por medios ordinarios, o bien está al nivel de las leves ordinarias y, como todas las otras leyes, puede ser modificada cuando a la Legislatura le plazca modificarla. Si la primera parte de la alternativa es cierta, una ley contra ria a la Constitución no es una ley; si la última parte es la verdadera, las constituciones escritas son tentativas absurdas de parte del pueblo para limitar un poder que, por su naturaleza misma, no puede ser limitado. Ciertamente -prosigue- todos aquellos que han elaborado las constituciones escritas las contemplan como formando la ley fundamental y suprema de la nación, y, consecuentemente, la teoría de uno, de tal gobierno, debe ser que una ley de la Legislatura repugnante a la Constitución es nula. Esta teoría acompaña esencialmente a una constitución escrita y debe ser considerada por las cortes como uno de los principios fundamentales de nuestra sociedad”. En nuestro país el supremo intérprete de la Constitución nacional (supremo “guardián”) es la Corte Suprema de Justicia de la Nación, por cuyo motivo, ya en el 18 de octubre de 1864, en el caso "Fiscal v. Calvete", tuvo ocasión de expresar que "siempre que se haya puesto en duda la inteligencia de algunas de sus cláusulas, y la decisión sea contra el derecho que en ella se funda, aunque el pleito haya sido resuelto en un tribunal de fuero común, la sentencia está sujeta a la revisión de la Suprema Corte".

Supremo

Abreviación de tribunal supremo.

Supresión

Cesación. | Desaparición. | Derogación; abolición. | Muerte violenta de un enemigo. | Omisión. | Mutilación de algún texto por la censura. | Eliminación de un servicio (Dic. Der. Usual).

Supresión o suposición de estado civil

Configura este delito la ejecución de un acto cualquiera encaminado a hacer incierto, alterar o suprimir el estado civil de otra persona, con propósito de causar perjuicio. Modalidades específicas de este delito son la que afecta a la mujer que fingiere preñez o parto para dar a su supuesto hijo derechos que no le correspondan, y al médico o partera que cooperare a la ejecución del delito, y la que se refiere al que, por medio de exposición, de ocultación o de otro acto cualquiera, hiciere incierto, alterare o suprimiere el estado civil de un menor de diez años. Con respecto al primer aspecto de este delito, es de señalar que la incertidumbre, la alteración o la supresión del estado civil se ha de referir a la de otra persona, porque, si afectase al estado de quien realiza aquellos actos, no constituiría este delito, aun cuando constituyese otro distinto. (v. EMBARAZO, PARTO, SIMULACIóN.)

Suscripción

Compromiso que se adquiere generalmente por escrito y que obliga al suscriptor a realizar determinados pagos, a cambio de la recepción de determinados beneficios o servicios. En ese sentido se habla de suscripción de acciones de sociedades, de suscripción de empréstitos, de suscripción a publicaciones periódicas.

Suspender

Proceder a una suspensión (v.).

Suspensión

Levantamiento de alguien o algo. | Ahorcamiento. | Detención de un acto. | Interrupción, aplazamiento de una vista, sesión u otra reunión o audiencia. | Censura eclesiástica que priva de un oficio o beneficio. | Sanción administrativa que priva del sueldo y a veces temporalmente del empleo. | Corrección disciplinaria laboral que significa la interrupción de la relación de trabajo durante cierto lapso. | Igual medida debida a falta de trabajo (Dic. Der. Usual).

Suspensión de empleo

Cese temporal que en la prestación del empleo dispone el superior o la autoridad debidamente facultada. Seguida de la suspensión del cobro del sueldo o del salario, puede constituir medida preventiva, sanción disciplinaria e incluso corrección, en ciertos supuestos. | Pena grave, que determina la interrupción en el desempeño de las funciones, con aneja privación temporal de la remuneración.

Suspensión de garantías

Situación anormal del orden público en que el gobierno, por sí, con la autorización del Parlamento y la aprobación del jefe del Estado, suprime temporalmente ciertas garantías constitucionales (v.).

Suspensión de la prescripción

Norma según la cual cuando, por razón de dificultades o imposibilidad de hecho, se hubiere impedido temporalmente el ejercicio de una acción, los jueces pueden liberar, al acreedor o al propietario, de las consecuencias de la prescripción (v,) cumplida durante el impedimento, si después de su cesación el acreedor o propietario hubiere hecho valer sus derechos en el término de tres meses. La precitada facultad judicial es de aplicación al caso de que el acreedor no hubiere deducido la demanda interruptiva de la prescripción por maniobras dolosas del deudor. Otros casos de suspensión de la prescripción son la falta de representación legal de los incapaces; la derivada, mientras dura el matrimonio, cuando la acción de la mujer hubiere de recaer en contra del marido, sea por un recurso de garantía o sea porque lo expusiere a pleitos o a satisfacer daños e intereses; la deducción de querella criminal contra los responsables del hecho ilícito promovida por la víctima y en lo que se refiere a la prescripción de la acción civil, aunque en sede penal no hubiere pedido el resarcimiento de los daños. La prescripción liberatoria se suspende por una sola vez por la constitución en mora del deudor. El efecto de la suspensión es inutilizar para la prescripción el tiempo de aquélla.

Suspensión de pagos

Cesación de pagos (v.).

Suspensión del ejercicio de la patria potestad

Tal hecho se produce por un periodo variable, en los siguientes casos: ausencia de padres o en ignorado paradero, o por incapacidad mental, mientras duren la ausencia o la incapacidad; malos tratos a los hijos, sin motivo, con excesiva violencia; ebriedad consuetudinaria, mala conducta notoria o negligencia grave que comprometan la salud, seguridad o moralidad de los hijos. Mientras dura la suspensión, los menores quedan bajo el patronato del Estado. (v. PATRIA POTESTAD, PéRDIDA DE LA PATRIA POTESTAD y DEL EJERCICIO DE LA PATRIA POTESTAD; TéRMINO DE LA PATRIA POTESTAD.)

Suspensión en el trabajo

En la legislación ARGENTINA se han de distinguir dos aspectos distintos: que la suspensión obedezca a causas determinadas por la ley o que provenga de la decisión unilateral del empleador. Caen dentro del primer aspecto los accidentes y la enfermedad inculpable (v.), la maternidad, el servicio militar (con obligación patronal de reserva del puesto por un plazo determinado), el desempeño de cargos gremiales electivos o representativos, sin concurrencia al lugar del trabajo. (v. REPRESENTANTES SINDICALES.) La suspensión, se entiende sin goce de sueldo, ordenada por el patrón y no aceptada por el trabajador, no podrá exceder de 30 días en un año, pues en otro caso el trabajador tendrá derecho a considerarse injustamente despedido. El plazo de suspensión podrá extenderse a 90 días en caso de fuerza mayor debidamente comprobada. En cualquier supuesto, la medida ha de ser fehacientemente notificada al trabajador, y la jurisprudencia ha establecido que debe tener fecha cierta y obedecer a una causa justificada. De no ser así, el trabajador tiene derecho a reclamar los salarios devengados durante el tiempo de la suspensión.

Suspensión procesal

Interrupción o detención temporaria de un acto (una audiencia) o de la tramitación de una causa (cuando hay que resolver una cuestión prejudicial, cuando por la calidad del prevenido se necesita autorización extrajudicial para procesarlo o cuando el prevenido cae en estado de demencia después de cometido el delito) o si lo solicitan las partes (para tratar de llegar a una conciliación).

Suspensivo

Que suspende o dilata un acto o alguna consecuencia. (v. CONDICIóN SUSPENSIVA, EFECTOSDE LA APELACIóN.)

Sustitución

v. SUBSTITUCIóN y sus especies.

"Swap"

En términos generales, trueque o permuta. Esta voz inglesa se aplica, sin efectos jurídicos precisos, respecto de operaciones financieras en las que se intercambia un activo financiero por otro, como en los casos en que se cambia el derecho a los flujos de intereses y capital emanados de un título en determinada moneda, por iguales flujos correspondientes a títulos expresados en otra moneda.

"Sweating system"

Locución inglesa. Sistema del sudor, en traducción literal. Es una forma despiadada del trabajo a destajo (v.) que suele producirse en el trabajo domiciliario. Sus víctimas predilectas son las mujeres que se sacrifican por conseguir algunos ingresos suplementarios para hogares humildes o muy necesitados por su prole numerosa. Para reprimir este sistema, a más de una inspección adecuada, se empleó en los países anglosajones el labe1 (v.), que prevenía al comprador potencial acerca de tratarse de producto mal pagado, a fin de que se abstuviera de adquirirlo y de beneficiar a patronos tan explotadores.

"Syllabus"

Denominación latina de cada una de las dos series de proposiciones canónicas, aprobadas por los pontífices, donde se insertan los errores que la Iglesia condena en orden a las principales ideas modernas. El primero se debe a Pío IX y, aunque emprendido en 1849, no se publicó hasta 1864. mediante la encíclica Quunta cura. Condena en términos generales el liberalismo, el socialismo, el comunismo, el panteísmo, el naturalismo y el racionalismo en sus proyecciones hostiles para la Iglesia. El segundo, debido a Pío X, en 1907, dado a conocer por el decreto Lamentubili sane exifu, condena 65 doctrinas. Los teólogos discrepan al calificar la autoridad de estos documentos pontificios, que unos consideran expresión de la infalibilidad del papa, en tanto que otros los configuran de declaración sin tal fuerza (Dic. Der. Usual).

Terminos Juridicos. Letra R

abril 19, 2010
  1. "Rabassa morta"
  2. "Rabassaire"
  3. Rabino
  4. Rábula
  5. Racial
  6. Ración
  7. Racionalismo jurídico
  8. Racionamiento
  9. Racionar
  10. Racismo
  11. Rada
  12. Radicación
  13. Raíces
  14. Rama
  15. Ramas de parentesco
  16. Ramas del Derecho
  17. Ramera
  18. Ramo
  19. Ramos generales
  20. Rancho
  21. Rango
  22. Rango hipotecario
  23. Rapiña
  24. Raptada
  25. Raptar
  26. Rapto
  27. Raptor
  28. Raspadura
  29. Rastra
  30. Rastrear
  31. Rastro
  32. Rata parte
  33. Ratear
  34. Ratería
  35. Ratero
  36. Ratificación
  37. Ratificación de contratos
  38. Ratificación de gestión de negocios
  39. Ratificación de testigos
  40. Ratificación de tratados
  41. Ratificación del procesado
  42. Ratihabición
  43. "Ratio"
  44. "Ratio agendi"
  45. "Ratio decidendi"
  46. "Ratio iuris"
  47. "Ratio legis"
  48. "Ratione materiae"
  49. "Ratione personae"
  50. Rato
  51. "Rattening"
  52. Raza
  53. Razón
  54. Razón de Estado
  55. Razón del dicho
  56. Razón histórica
  57. Razón social
  58. Razón suficiente
  59. Razón vital
  60. Razzia
  61. Rea
  62. Reacción
  63. Readaptación profesional
  64. Readmisión
  65. Real
  66. Real decreto
  67. Real orden
  68. Real y Supremo Consejo de Indias
  69. Realengo
  70. Realeza
  71. Realidad
  72. Realismo
  73. Realista
  74. Realización
  75. Reapertura de causa
  76. Reapertura del procedimiento
  77. Reasegurar
  78. Reaseguro
  79. Reasunción
  80. Reato
  81. Rebaja
  82. Rebaño
  83. Rebatiña o arrebatiña
  84. Rebatir
  85. Rebelarse
  86. Rebelde
  87. Rebeldía
  88. Rebelión
  89. Rebelión militar
  90. "Rebus sic stantibus"
  91. Recadero
  92. Recado
  93. Recaer
  94. "Recall"
  95. Recambio
  96. Recargar
  97. Recargo
  98. Recaudación
  99. Recaudo
  100. Receptación
  101. Receptador
  102. Recepticio
  103. Receptor
  104. Receso
  105. Recibimiento a prueba
  106. Recibo
  107. Reciprocidad
  108. Recíproco
  109. Reclamación
  110. Reclusión
  111. Reclusión mayor
  112. Reclusión menor
  113. Reclusión perpetua
  114. Reclusión temporal
  115. Reclutamiento
  116. Recobrar
  117. Recomendación
  118. Recompensa
  119. Recompensa industrial
  120. Reconciliación
  121. Reconciliación matrimonial
  122. Reconducción
  123. Reconducir
  124. Reconocer
  125. Reconocimiento
  126. Reconocimiento de beligerancia
  127. Reconocimiento de buques
  128. Reconocimiento de créditos
  129. Reconocimiento de deuda
  130. Reconocimiento de documentos
  131. Reconocimiento de facto
  132. Reconocimiento de firma
  133. Reconocimiento de gobiernos
  134. Reconocimiento de hijos extramatrimoniales
  135. Reconocimiento de jure
  136. Reconocimiento de las obligaciones
  137. Reconocimiento de los Estados
  138. Reconocimiento judicial
  139. Reconocimiento médico laboral
  140. Reconsideración
  141. Reconstrucción del delito o de los hechos
  142. Reconvención
  143. Reconvenir
  144. Recopilación
  145. Recopilador
  146. Recordatorio
  147. Recriminación
  148. Rectificación
  149. Rectitud
  150. Recto
  151. Rector
  152. Rectorado
  153. Recuperación
  154. "Recuperatores"
  155. Recurrente
  156. Recurrible
  157. Recurrido
  158. Recurrir
  159. Recurso
  160. Recurso administrativo
  161. Recurso concedido en relación
  162. Recurso concedido libremente
  163. Recurso contencioso-administrativo
  164. Recurso de aclaración o de aclaratoria de sentencia
  165. Recurso de agravio
  166. Recurso de alzada
  167. Recurso de amparo
  168. Recurso de anulación
  169. Recurso de apelación
  170. Recurso de apelación jerárquica
  171. Recurso de audiencia
  172. Recurso de casación
  173. Recurso de casación doble
  174. Recurso de casación en interés de la ley
  175. Recurso de casación en las causas de muerte
  176. Recurso de casación por infracción de ley
  177. Recurso de casación por quebrantamiento de forma
  178. Recurso de fuerza o de fuerza en conocer
  179. Recurso de hábeas corpus
  180. Recurso de hecho
  181. Recurso de inaplicabilidad de la ley
  182. Recurso de inconstitucionalidad
  183. Recurso de injusticia notoria
  184. Recurso de nulidad
  185. Recurso de queja
  186. Recurso de reforma
  187. Recurso de reposición o de reconsideración
  188. Recurso de rescisión
  189. Recurso de restitución in íntegrum
  190. Recurso de revisión
  191. Recurso de revocación
  192. Recurso de súplica
  193. Recurso en materia de previsión social
  194. Recurso extraordinario
  195. Recurso gubernativo
  196. Recurso jerárquico
  197. Recurso judicial
  198. Recurso ordinario
  199. Recurso por infracción de ley
  200. Recursos
  201. Recusable
  202. Recusación
  203. Recusado
  204. Recusante
  205. Recusar
  206. Rechazamiento
  207. Rechazar
  208. Red
  209. Redacción
  210. Redada
  211. Redargüir
  212. Retorcer un argumento para que perjudique a quien primeramente se valió de él. | Refutar.
  213. Redención
  214. Redención de censos
  215. Redención de las penas por el trabajo
  216. Redención de servidumbres
  217. Redescuento
  218. Redhibición
  219. Redhibitorio
  220. Redimir
  221. Rédito
  222. Reducción
  223. Reducción de créditos
  224. Reducción de donaciones
  225. Reducción de legados
  226. Reducción en las sucesiones
  227. Reducir
  228. Reeducación profesional
  229. Reelección
  230. Reembargar
  231. Reembolso
  232. Reemplazo
  233. Reendoso
  234. Reenvío
  235. Refacción
  236. Refaccionario
  237. Referéndum
  238. Reflotamiento
  239. Reforma
  240. Reforma agraria
  241. Reforma de la Constitución
  242. Reforma religiosa
  243. Reforma universitaria
  244. Reformar
  245. "Reformatio in peius"
  246. Reformatorio de delincuentes
  247. Reformatorio de menores
  248. Refrendación
  249. Refrendario
  250. Refrendata
  251. Refrendo
  252. Refugiado
  253. Regalía
  254. Regalista
  255. Regalo
  256. Regalos entre cónyuges
  257. Regatear
  258. Regencia
  259. Regenta
  260. Regente
  261. Regicida
  262. Regicidio
  263. Regidor
  264. Régimen
  265. Régimen carcelario
  266. Régimen conyugal de bienes
  267. Régimen corporativo
  268. Régimen de absorción de bienes
  269. Régimen de comunidad limitada
  270. Régimen de comunidad universal
  271. Régimen de puerta abierta
  272. Régimen de separación de bienes
  273. Régimen dotal
  274. Régimen penitenciario
  275. Régimen presidencialista
  276. Régimen representativo
  277. Régimen sin comunidad
  278. Régimen sindical
  279. Regímenes matrimoniales
  280. Región
  281. Regionalismo
  282. Regir
  283. Registrador
  284. Registral
  285. Registrar
  286. Registro
  287. Registro Civil
  288. Registro de actos de última voluntad
  289. Registro de asociaciones
  290. Registro de autos y sentencias
  291. Registro de buques
  292. Registro de defunciones
  293. Registro de embargos
  294. Registro de hipotecas
  295. Registro de inhibiciones
  296. Registro de la correspondencia
  297. Registro de la Propiedad
  298. Registro de la Propiedad Industrial
  299. Registro de la Propiedad Intelectual
  300. Registro de matrimonios
  301. Registro de papeles
  302. Registro de personas
  303. Registro de testamentos o de actos de última voluntad
  304. Registro de tutelas
  305. Registro domiciliario
  306. Registro italiano
  307. Registro Mercantil
  308. Registro Nacional de Reincidencia y Estadística Criminal y Carcelaria
  309. Registro parroquial
  310. Registro privado
  311. Registro público
  312. Registro Público de Comercio
  313. "Regium exequatur"
  314. Regla
  315. Reglamentación
  316. Reglamentaciones de trabajo
  317. Reglamentar
  318. Reglamentario
  319. Reglamento
  320. Reglamento de taller o de trabajo
  321. Reglamentos autónomos
  322. Reglamentos delegados
  323. Reglamentos ejecutivos o de ejecución
  324. Reglas de La Haya
  325. Reglas de Ulpiano
  326. Reglas de Viena
  327. Reglas de York y Amberes
  328. Reglas del Derecho
  329. Regnícola
  330. Regresión
  331. Regreso
  332. "Regula iuris"
  333. Regulación
  334. Regulación de honorarios
  335. Regular
  336. Rehabilitación
  337. Rehabilitación del penado
  338. Rehabilitación del quebrado
  339. Rehabilitar
  340. Rehén
  341. "Rei familiaris causa"
  342. Reimportación
  343. Reina
  344. Reina de las pruebas
  345. Reinado
  346. Reinar
  347. Reincidencia y reiteración
  348. Reincidente
  349. Reincidir
  350. Reino
  351. Reintegración
  352. Reintegro
  353. Reiteración
  354. Reiterar
  355. Reivindicable
  356. Reivindicación
  357. Reivindicante
  358. Reivindicar
  359. Reivindicatorio
  360. Relación
  361. Relación de trabajo
  362. Relación jurada
  363. Relación jurídica
  364. Relación procesal
  365. Relaciones diplomáticas
  366. Relaciones profesionales
  367. Relajación
  368. Relajar
  369. Relamo
  370. Relativo
  371. Relator
  372. Relegación
  373. Relevación
  374. Relevar
  375. Relicto
  376. Religión
  377. Religioso
  378. Remanente
  379. Remanente de la herencia
  380. Rematador
  381. Rematar
  382. Remate
  383. Remedio
  384. Remedios penales y penitenciales
  385. Remensa
  386. Remesa
  387. Remisión
  388. Remisión condicional
  389. Remisión de la deuda
  390. Remisión de la prenda
  391. Remiso
  392. Remitente
  393. Remitir
  394. Remitirse
  395. Remoción
  396. Remolcador
  397. Remolque
  398. Remover
  399. Remuneración
  400. Remunerar
  401. Remuneratorio
  402. Rendición
  403. Rendición de cuentas
  404. Rendición incondicional
  405. Rendimiento
  406. Rendir
  407. Rendirse
  408. Renovación
  409. Renta
  410. Renta aduanera
  411. Renta de aduanas
  412. Renta estancada
  413. Renta general
  414. Renta rentada
  415. Renta vitalicia
  416. Rentabilidad
  417. Rentable
  418. Rentado
  419. Rentar
  420. Rentero
  421. Rentista
  422. Rentístico
  423. Renuncia
  424. Renuncia abdicativa
  425. Renuncia de derechos
  426. Renuncia expresa
  427. Renuncia personal
  428. Renuncia real
  429. Renuncia tácita
  430. Renuncia traslativa
  431. Renunciable
  432. Renunciante
  433. Renunciar
  434. Renunciatario
  435. "Renvoi"
  436. Reo
  437. Reparación
  438. Reparación del daño
  439. Reparaciones de guerra
  440. Reparaciones extraordinarias
  441. Reparaciones ordinarias
  442. Reparar
  443. Repartición
  444. Repartimiento
  445. Repartir
  446. Reparto
  447. Reparto social
  448. Repatriación
  449. Repertorio
  450. Repetición
  451. Reiteración. | Reproducción. | Derecho, cuando menos acción, para reclamar lo indebidamente pagado o aquello que se ha anticipado por otro. (v. PAGO DE LO INDEBIDO.)
  452. Repetir
  453. "Repetunclae"
  454. Réplica
  455. Replicar
  456. "Replicatio"
  457. Reponer
  458. Reposición
  459. Repregunta
  460. Repreguntar
  461. Reprender
  462. Reprensión
  463. Represalia
  464. Representación
  465. Representación hereditaria
  466. Representación judicial
  467. Representación legal
  468. Representación mercantil
  469. Representación nacional
  470. Representación necesaria
  471. Representación orgánica
  472. Representación procesal
  473. Representación proporcional
  474. Representación voluntaria
  475. Representante
  476. Representantes de comercio
  477. Representantes sindicales
  478. Representar
  479. Represión
  480. Reprimir
  481. Reprobación
  482. Reproducción
  483. República
  484. República aristocrática
  485. República burguesa
  486. República democrática
  487. República federal
  488. República parlamentaria
  489. República popular
  490. República presidencialista
  491. República socialista
  492. República unitaria
  493. Republicano
  494. Repúblico
  495. Repudiación
  496. Repudiación de la herencia
  497. Repudiar
  498. Repudio
  499. Repuesto
  500. Requerimiento
  501. Requerimiento judicial
  502. Requerimiento notarial
  503. Requerir
  504. Requinto
  505. Requirente
  506. Requisa
  507. Requisar
  508. Requisición
  509. Requisito
  510. Requisitoria
  511. "Res"
  512. "Res corporales"
  513. "Rex derelictae"
  514. "Res Divini Iuris"
  515. "Res ecclesiasticae"
  516. "Res facti"
  517. "Res furtivae"
  518. "Res hereditariae"
  519. "Res Humani Iuris"
  520. "Res incorporales"
  521. "Res iudicata"
  522. "Res iuris"
  523. "Res mancipii"
  524. "Res non mancipii"
  525. "Res nullius"
  526. "Res publica"
  527. "Res publicae"
  528. "Res religiosae"
  529. "Res sacrae"
  530. "Res universitatis"
  531. "Res uxoria"
  532. Resaca
  533. Resarcimiento
  534. Resarcir
  535. Rescatar
  536. Rescate
  537. Rescate de acciones
  538. Rescindir
  539. Rescisión
  540. Rescisión de los contratos
  541. Rescisión de particiones
  542. Rescisorio
  543. Rescripto
  544. Resello
  545. Reseña
  546. Reserva
  547. Reserva de acciones
  548. Reserva de bienes
  549. Reserva de derechos
  550. Reserva de dominio
  551. Reserva del derecho de admisión
  552. Reserva estatutaria
  553. Reserva extraordinaria, familiar o lineal
  554. Reserva legal
  555. Reserva mercantil
  556. Reserva ordinaria
  557. Reserva troncal
  558. Reserva viudal
  559. Reserva voluntaria
  560. Reservable
  561. Reservar
  562. Reservarse
  563. Reservas bancarias
  564. Reservas canónicas
  565. Reservas técnicas
  566. Reservatario
  567. Reservativo
  568. Reservista
  569. Resguardo
  570. Resguardo de depósito
  571. Residencia
  572. Residente
  573. Resigna
  574. Resignación
  575. Resistencia
  576. Resistencia a la autoridad
  577. Resistencia a la opresión
  578. Resistir
  579. Resistirse
  580. Resobrino
  581. Resoluble
  582. Resolución
  583. Resolución de los contratos
  584. Resolución judicial
  585. Resolutorio
  586. Resolver
  587. Resolverse
  588. Respeto
  589. Responder
  590. "Responsa prudentium"
  591. Responsabilidad
  592. Responsabilidad aeronáutica
  593. Responsabilidad civil
  594. Responsabilidad colectiva
  595. Responsabilidad contractual
  596. Responsabilidad criminal
  597. Responsabilidad cuasicontractual
  598. Responsabilidad cuasidelictual
  599. Responsabilidad delictual
  600. Responsabilidad extracontractual
  601. Responsabilidad judicial
  602. Responsabilidad objetiva
  603. Responsabilidad patronal
  604. Responsabilidad pecuniaria
  605. Responsabilidad penal
  606. Responsabilidad por el riesgo creado
  607. Responsabilidad por hecho ajeno
  608. Responsabilidad por hecho de las cosas inanimadas
  609. Responsabilidad por hecho de los animales
  610. Responsabilidad sin culpa
  611. Responsabilidad subjetiva
  612. Responsable
  613. Respuesta
  614. Restauración
  615. Restitución
  616. Restitución de depósito
  617. Restitución de la dote
  618. Restricciones y limitaciones del dominio
  619. Resultando
  620. Retención
  621. Retención de haberes o sueldos
  622. Retener
  623. Reticencia
  624. Retirar
  625. Retirarse
  626. Retiro
  627. Reto
  628. Retorsión
  629. Retractación
  630. Retracto
  631. Retracto administrativo
  632. Retracto convencional
  633. Retracto de abolengo
  634. Retracto de aledaños
  635. Retracto de asurcanos
  636. Retracto de coherederos
  637. Retracto de colindantes
  638. Retracto de comuneros
  639. Retracto de sangre
  640. Retracto enfitéutico
  641. Retracto gentilicio
  642. Retracto legal
  643. Retraer
  644. Retraso
  645. Retraso malicioso en la administración de justicia
  646. Retrayente
  647. Retribución
  648. Retroacción
  649. Regresión. | Retroactividad.
  650. Retroactividad e irretroactividad de las normas jurídicas
  651. Retrocesión
  652. Retrodonación
  653. Retrofeudo
  654. Retrotraer
  655. Retrovendendo
  656. Retrovender
  657. Retrovendición o retroventa
  658. Reunión
  659. Reválida
  660. Revalidación
  661. Revalidación del matrimonio
  662. Revelación
  663. Revendedor
  664. Reventa
  665. Rever
  666. Reverencia
  667. Reverencial
  668. Reverendísimo
  669. Reverendo
  670. Reversión
  671. Reversión de concesiones
  672. Reversión de las donaciones
  673. Reversión sucesoria
  674. Revisar
  675. Revisión
  676. Revisor
  677. Revista
  678. Revocabilidad
  679. Revocable
  680. Revocación
  681. Revocación de actos fraudulentos
  682. Revocación de contratos
  683. Revocación de donaciones
  684. Revocación de legados
  685. Revocación del dominio
  686. Revocación del mandato
  687. Revocación del testamento
  688. Revocador
  689. Revocar
  690. Revocatorio
  691. Revolución
  692. Revolución industrial
  693. Revolucionario
  694. Revuelta
  695. "Rex"
  696. Rey
  697. Rey consorte
  698. Rey de romanos
  699. Ría
  700. Ribera
  701. Ribereño
  702. Ricahombría
  703. Rico
  704. Ricohombre
  705. Riesgo
  706. Riesgo creado
  707. Riesgo profesional
  708. Riesgo social
  709. Riesgos del mar
  710. Riña
  711. Riña tumultuaria
  712. Río
  713. Río internacional
  714. Riqueza
  715. Rivera
  716. Robar
  717. Robo
  718. Robra
  719. Rogación
  720. Rogatorio
  721. Rol de la tripulación
  722. Roles de Olerón
  723. Romanista
  724. Romano
  725. Romano Pontífice
  726. Romper
  727. Rota de la Nunciatura Apostólica
  728. Rota Romana
  729. Rótulo
  730. Rótulo de establecimiento
  731. Rótulo industrial
  732. Roturación
  733. Rúbrica
  734. Rubro
  735. Rueda de presos
  736. Ruego
  737. Rufián
  738. Rumbo
  739. Rumores falsos
  740. Ruptura
  741. Rural
  742. Ruta
  743. Rutina


"Rabassa morta"

Expresión e institución catalanas, cuyo significado literal es raíz muerta, pero regulada en el Código Civil español como plantación a primeras cepas. Ofrece bastantes afinidades con el censo enfitéutico (v.). El dueño del dominio directo se llama estabiliente, y el del dominio útil, cultivador o rabassaire. Este abona al primero un canon mientras duran las primeras cepas o dos tercios de ellas, con una duración máxima de 50 años, a cambio de lo cual percibe los frutos.

"Rabassaire"

El censatario en la rabassa morta (v.). | En general, arrendatario rural o aparcero rústico de Cataluña.

Rabino

Desde los primeros tiempos de la tradición judía, la palabra rabino, que etimológicamente significa "mi señor" o "mi maestro", ha servido para designar a los doctores u hombres sabios que se ocupaban del estudio, discusión y aplicación de la ley mosaica. Su desempeño les otorga una alta jerarquía, tanto religiosa como moral.

Rábula

Despectivo aplicado al abogado ignorante o al que, por despecho, se lo tilda de tal.

Racial

Referente ala raza (v.) o caracterizado por ella.

Ración

Porción determinada de alimentos asignada o que se distribuye en cuarteles, conventos, cárceles, colegios y otras comunidades. | La que se implanta por cada habitante en supuestos de escasez. | Cuota diaria en dinero o especie. | Prebenda rentada del cabildo en catedrales y colegiatas. | Medida en ciertas ventas callejeras o ambulantes. (v. RACIONAMIENTO.)

Racionalismo jurídico

J. A. Gardella dice de él que se apoya sobre elconocimiento propio de las ciencias formales (lógica y matemáticas), donde la verdad consiste en la concordancia del pensamiento consigo mismo (de la razón consigo misma).

Racionamiento

Fijación obligatoria de cantidades máximas en el consumo de determinados artículos alimenticios, ropas, combustible y otros productos indispensables para la población en general o para alguna actividad, oficio o profesión. A ese concepto agrega L. Alcalá-Zamora que, aun cuando el racionamiento puede producirse en tiempo de paz, por malas cosechas, peores administraciones u otras desgracias, el de la población civil constituye fenómeno peculiar de las guerras modernas, incluso anticipadamente, por la movilización general que significan de brazos, arrancados a la producción y fabricación de alimentos, para dedicarlos ala industria bélica y a cubrir los efectivos de las unidades militares.

Racionar

Imponer racionamiento (v.). | Fijar ración (v.).

Racismo

Afirmación de la superioridad y privilegios de la raza (v.) a que se pertenece y desprecio o persecución de las demás, en especial si constituye minoría de importancia numérica o por su influjo económico. (v. SEGREGACIóN RACIAL.)

Rada

Para la Academia, bahía o ensenada donde las naves pueden estar ancladas al abrigo de algunos vientos. (v. AGUAS MARITIMAS, BAHIA, ENSENADA.)

Radicación

Arraigo en un territorio o localidad. | Fijación de domicilio estable en otro lugar. (v. DOMICILIO, EMIGRACIóN, VECINDAD.)

Raíces

En lo dominical o patrimonial, bienes inmuebles (v.).

Rama

Línea que se desprende del tronco. Así, si Juan tiene dos hijos. Pedro v María, Pedro v su descendencia formarán una línea que se desprende del tronco (Juan), que se llamará rama, y por la misma razón, María y su descendencia formarán otra rama. Las ramas pueden ser ascendentes o descendentes, según que respectivamente vayan hacia el tronco común o vengan desde él. Vélez Sarsfield dice que se llama tronco el grado de donde parten dos o más líneas, las Cuales, por relación con su origen, se llaman ramas. Según Lafaille, el tronco es el grado del que parten las líneas; la línea es la sucesión de los grados y, cuando las líneas se bifurcan en el tronco, se llaman ramas. Jurídicamente, el problema interesa en especial al derecho de representación en materia de sucesiones. (v. ESTIRPE, REPRESENTACIóN, TRONCO.) Ademas, y en primer término idiomático, rama es cada una de las partes que, permaneciendo unidas a él, se separan de un tronco al crecer un vegetal. Ofrecen interés jurídico en los lindes de jardines, patios y fincas rústicos en general, sobre derecho a cortarlas o deber soportarlas aunque penetren ramas ajenas sobre el suelo propio. Figuradamente en lo científico y legislativo. cada una de las especialidades definidas de la Enciclopedia Jurídica, como el Derecho Civil, el Penal, el Laboral, el Astronáutico y tantas más, en progresivo desarrollo.

Ramas de parentesco

Cada serie de personas con un origen o tronco común, del que descienden. La expresión vegetal encuentra la explicación de representarse por ramas figuradas el nexo familiar en los árboles genealógicos.

Ramas del Derecho

Cada una de las ciencias con personalidad o carácter dentro de la Enciclopedia Jurídica, con independencia teórica, y más aun si ha logrado substantividad legislativa. Esta botánica jurídica, aunque es más bien bosque en la fragmentación de los especialistas, parte de una bifurcación capital, aun discutida y negada, la del Derecho Público y la del Derecho Privado (v.). Sin oretensiones de infalibilidad y reproduciendo más bien la opinión predominante, al primero corresponden, como ramas, el Derecho Político, el Constitucional (muy emparentado con el anterior), el Administrativo. el Canónico o. mejor, el Eclesiástico (como organización de la Iglesia), el Penal, el Procesal. el Fiscal. el Internacional Publico (v.). Dentro del Privado surgen el Civil (que se desgaja en Derecho de Familia, de las Sucesiones), el Mercantil, el Internacional Privado (v.) y el Canónico, en lo matrimonial sobre todo; por su repercusión personal y familiar. Ramas de clasificación más discutida son el Derecho Laboral (aunque, basado en el contrato de trabajo, ofrezca mayor carácter privado). el Agrario. el Minero y el Aeronáutico (v.). El progreso plantea el género superinternacional, por intersideral, del Derecho Espacial (v.).

Ramera

Uno de los sinónimos más habituales y eufemísticos por prostituta (v.) o vocablos más rotundos. La voz proviene del ramo con que se señalaban antiguamente las puertas de las casas de estas mercenarias de la sexualidad.

Ramo

A un lado la rama (v.) vegetal de segundo orden, división administrativa de cierta importancia, que suele equipararse a ministerio. | Cada género de comercio, como las bebidas, prendas masculinas o femeninas, los automóviles y demás.

Ramos generales

En la ARGENTINA y en pequeñas poblaciones sobre todo, aunque la denominación subsiste pese a convertirse en ciudades de importancia, comercio en que se venden desde alimentos y ropa hasta aperos de labranza.

Rancho

Casucha, en especial mísera vivienda del campo. | Granja pequeña, en América.

Rango

Baralt clamaba contra este galicismo por clase, jerarquía o calidad de las personas, y por lugar, puesto o fila. Pero el tiempo lo ha vencido, porque el uso, por la ventaja de ahorrarse el adjetivo "preferente" que suele implicar la voz utilizada, ha justificado la admisión académica en todo lo combatido: índole, clase, categoría, calidad, pero con esa falta de "jerarquía" que constituye el matiz con que se emplea. Sólo como americanismo, se lo acepta como "situación social elevada". Faltaría agregar "encumbrada posición administrativa".

Rango hipotecario

Preferencia legal o de registro entre los derechos reales inscritos en el Registro de la Propiedad. En principio, salvo privilegios, rige la prioridad en los asientos de registro.

Rapiña

La doctrina del Derecho Penal y también las definiciones parciales de algunos códigos de la materia dan el nombre de rapiña al delito conocido también como hurto violento. Responden así al criterio puesto de manifiesto por el Diccionario de la Academia Española que dice que la rapiña es el "robo, expoliación o saqueo que se ejecuta arrebatando con violencia". En la actualidad se considera que el término ha sido de uso arcaico y se lo ha reemplazado, en la mayoría de las legislaciones, por el de "robo".

Raptada

Mujer víctima de un rapto (v.).

Raptar

Cometer un rapto (v.).

Rapto

Delito que no en todas las legislaciones penales tiene igual significado. En la ARGENTINA se concreta en tres modalidades: a) sustracción o retención con miras deshonestas de una mujer mediante el empleo de fuerza, intimidación o fraude y que se agrava cuando la víctima es mujer casada; b) sustracción o retención de una mujer menor de quince años y mayor de doce, con su consentimiento; c) sustracción o retención de una menor de doce años, haya o no mediado su consentimiento. Los autores suelen llamar rapto propio el comprendido en los precedentes incisos a y c y rapto impropio o consentido el comprendido en el inciso b. El sujeto pasivo del delito tiene que ser una persona del sexo femenino. En cuanto al sujeto activo, se ha discutido en doctrina si tenía que ser varón o si podía ser también mujer, solución esta que parece la más aceptada, ya que cabe la posibilidad de que una mujer rapte a otra con miras deshonestas para satisfacer en ella su desviación libidinosa. La doctrina SC ha inclinado en el sentido de que la víctima del delito tiene que ser mujer honesta, porque el bien protegido no es la libertad sexual, sino la honestidad y el orden familiar.

Raptor

Autor de un rapto (v.). | También el que, sin haber realizado ese acto, retiene luego a la raptada. | En sentido amplio, ladrón.

Raspadura

La acción y el efecto de raspar. La de suprimir o corregir luego lo escrito posee importancia grande en lo jurídico, por cuanto implica una adulteración en principio, con probable perjuicio de alguien. De ahí que se prohíban las raspaduras en general y el legislador exprese que los errores deben salvarse antes de la firma o de la conclusión del respectivo documento.

Rastra

Rastro (v.). | Consecuencias de culpa o delito. La voz, en la locución a la rastra, define un sistema de navegación y de comercio, fluvial sobre todo, en que una embarcación, dotada de propulsión, lleva tras sí a otras amarradas o flotantes. No varía substancialmente el tráfico aunque se empuje en vez de llevara popa. Origina un contrato relativamente moderno y muy estudiado en países como Francia y Alemania, en que ese transporte, el de remolque, es muy frecuente.

Rastrear

Seguir una pista o rastro (v.). | Averiguar, investigar. | Remolcar, llevar a la rastra (v.).

Rastro

Vestigio de un hecho. | En especial, señales de un delito. | Indicio. | Pista en las investigaciones. | En algunas ciudades, barrio o lugar en que se venden habitualmente objetos de ocasión.

Rata parte

Loc. lat. y cast. Prorrata (v.).

Ratear

Distribuir a prorrata. | Rebajar o descontar en proporción. | Hurtar con habilidad, como el ratero (v.), cosas de escaso valor en general.

Ratería

Proceder del ratero (v.). | Hurto de escaso valor.

Ratero

El ladrón que, aprovechando las aglomeraciones o los descuidos de las personas en las ciudades, les substrae con habilidad y ligereza cosas de los bolsillos o los bolsos mismos. Una variedad la constituye el carterista (v.).

Ratificación

Aprobación de un acto ajeno relativo a cosas o derechos propios. | Confirmación de un dicho o hecho propio o que se acepta como tal. | Insistencia en una manifestación. | Reiteración del consentimiento. | Declaración aprobatoria del hecho o resolución del inferior (Dic. Der. Usual).

Ratificación de contratos

Acto de confirmar el principal obligado en definitiva o el favorecido en un contrato estipulado por otro en su nombre, lo cual le otorga plena validez. Se trata propiamente de gestión sin poder adecuado; de existir representación, no se precisa ratificar para la perfección del acto o negocio jurídico.

Ratificación de gestión de negocios

En el cuasicontrato de gestión de negocios ajenos (v.), la confirmación posterior que el dueño del negocio haga de lo efectuado por el gestor oficioso transforma el negocio jurídico en mandato expreso, desde el día en que se iniciaron las actividades en nombre y beneficio de otro.

Ratificación de testigos

Para el Diccionario de Derecho Usual se está ante una garantía probatoria, en el procedimiento civil y en el penal, consistente en un nuevo interrogatorio de los testigos que hayan declarado sin intervención de la parte contraria (del reo, sobre todo, en lo criminal), a fin de que confirmen lo manifestado en anteriores deposiciones. A tal efecto se les leen las declaraciones primeras y se les pregunta si las ratifican en todos sus puntos o si tienen algo que rectificar o añadir.

Ratificación de tratados

Los convenios internacionales suelen tener dos fases aprobatorias, la inicial, en que las partes concuerdan en un texto, y la que les da autoridad de ley en cada país. Esto último configura la ratifícación, que suele corresponder al Parlamento, donde no lo usurpa o substituye el Poder Ejecutivo.

Ratificación del procesado

Nueva declaración del sujeto a proceso, tras la indagatoria (v.), para confirmación de ésta y ampliación de ciertos puntos. Ya en el plenario, cuando la pena pedida por el acusador sea de carácter correccional, al evacuar la representación del procesado (v.) el traslado de calificación, podrá manifestar su conformidad absoluta con aquella que más gravemente lo hubiere calificado, si hubiere más de una y con la pena que se le pida, y expresándose si ello no obstante conceptúa necesaria la prosecución del juicio. Si no la estima precisa, el tribunal, previa ratificación del procesado, dictará sin más trámite la sentencia que proceda, según la calificación mutuamente aceptada, y sin que quepa imponer pena mayor, salvo diferir de la calificación formulada, en que acordará el tribunal la continuación del juicio.

Ratihabición

Aprobación de lo que otro ha hecho por uno sin previa autorización.

"Ratio"

Voz latina con acepciones muy diversas, De un lado, la razón o justificación de una regla jurídica. | Comentario razonado de un texto jurídico. | Cuenta que en Roma rendía el encargado de administrar un patrimonio ajeno. Se citan la del tutor con respecto a los bienes del pupilo y la del esclavo en cuanto al peculio que a veces le confiaba su amo.

"Ratio agendi"

Loc. lat. Causa de proceder en juicio

"Ratio decidendi"

Loc. lat. Razón de decidir.(v. RAZóN SUFICIENTE)

"Ratio iuris"

Loc. lat. Razón legal. Argumento tomado del Derecho positivo que se alega para reforzar lo que se propone, se pide o se impugna.

"Ratio legis"

Loc. lat. Razón de la ley. (v. RAZóN SUFICIENTE.)

"Ratione materiae"

Loc. lat. Por razón de la materia, por el fondo del asunto. Se trata de las reglas de competencia de jueces y tribunales. Se contrapone a la voz que sigue.

"Ratione personae"

Loc. lat. Por razón o la índole de la persona, cuando ella decide la competencia judicial para entender en un caso litigioso. (v. la voz precedente.)

Rato

Adjetivo. No consumado, sin cópula entre los cón- yuges.(v.MATRIMONIO RATO)

"Rattening"

Voz inglesa, difundida para calificar las maniobras que los huelguistas practican contra los esquiroles o los trabajadores agremiados contra los que no quieren sindicarse. En el siglo XIX, en que la viólencia tenía sus límites, tales medidas no pasaban de la substracción de las herramientas o de las ropas de trabajo. El predominio de los sindicatos y la tiranía sindical incluso han llevado hoy las cosas mucho más lejos; en especial, a la prohibición de trabajar, que equivale a una condena por hambre.

Raza

Grupo humano de ascendencia común, con análoga conformación física (color de la piel o del pelo, facciones o estatura predominante) y otros rasgos peculiares en la generalidad de sus individuos no mezclados. Son típicas la blanca, la negra, la amarilla y la cobriza. | Linaje. | Clase. | Ascendencia, alcurnia. | En lo sociológico y en lo histórico, tiende a equipararse raza con nacionalidad (v.) (Dic. Der. Usual).

Razón

Numerosas acepciones, de las muy variadas que posee esta voz, que los hombres reivindican como peculiaridad de la especie, trascienden de modo directo o interesante al Derecho. Se citan éstas: facultad discursiva que establece el privilegio del hombre sobre todos los seres de la creación o naturaleza. | La verdad. | La certeza en un caso. | Argumento. | Alegato. | Demostración, prueba de algo. | Explicación. | Causa, motivo, móvil. | Derecho para proceder. | Justicia de un acto. | Equidad en el precio. | Cuenta. | Relación. | Proporción. | Cómputo. | Noticia. | Cordura. | Apoyo de la ley en un litigio. | Fallo favorable en una resolución judicial.

Razón de Estado

Norma que el poder político invoca, sin justificarla por lo general, para adoptar decisiones en su beneficio, frente a otros pueblos o ante sus propios súbditos. Se transparenta que es la conveniencia pública, pero en ocasiones es el disfraz de la apetencia personal de los gobernantes.

Razón del dicho

Cuando los testigos no lo hayan expresado en su declaración, al final del interrogatorio se les requerirá que indiquen por qué saben lo que han dicho. si por haberlo presenciado u oído directamente o por referencia de otro u otros, por el distinto valor del testimonio ocular sobre el de oídas.

Razón histórica

En la exégesis jurídica y en su dialéctica, la apoyada en la experiencia del pasado. (v. RAZóN SUFICIENTE)

Razón social

Denominación de las sociedades con responsabilidad solidaria de los socios, formada por el nombre de uno o más de éstos, con el agregado "y compañía" u otro que indique la naturaleza societaria del ente así designado.

Razón suficiente

Principio filosófico según el cual nada es o nada acontece sin que haya una razón suficiente para que sea o acontezca. Afirma J. C. Smith, a quien se sigue en esta exposición, que tal principio funciona en primer lugar cuando el constituyente o el legislador fundamentan el motivo de haber dado determinado contenido a las normas jurídicas, así como cuando el intérprete de esas normas jurídicas trata de conferir a éstas ya sea el sentido que estuvo en la intención del legislador, ya sea el sentido histórico actualizado conforme a las valoraciones vigentes. Esa investigación interpretativa se encamina a determinar la ratio legis. Funciona también en las decisiones judicial& cuando el juez funda en ciertas circunstancias del caso y en determinados precedentes normativos su ratio decidendi, por las complejidades del caso o lo incierto de los textos. En la filosofía moderna, el fundamento racional de los actos del hombre se encuentra en la razón vital (es decir, por medio de sus experiencias propias) o en la razón histórica (0 sea, en las experiencias que otros han tenido en el transcurso del tiempo).

Razón vital

Como clave del proceder y en la vida del Derecho, v. RAZóN SUFICIENTE.

Razzia

Voz italiana y castellana. Incursión o correría sobre un país pequeño y sin más objeto que el botín. Actualmente tiene otra aplicación más frecuente, que la Academia ha recogido y Luis Alca-lá-Zamora señala: en términos de policía, serie de detenciones numerosas entre la gente de mal vivir, ya con propósito de moralización, ya para tratar de descubrir así al autor de un delito cuya investigación interesa, sin excluir que pueda encontrarse entre los detenidos, y luego interrogarlos.

Rea

La acusada de un delito. | Antiguamente, demandada. | En la ARGENTINA, mujer licenciosa o prostituta sin más.

Reacción

Proceder contra algo. | Resistencia, oposición. | Actitud o partido de extrema derecha. | Respuesta a un ataque o agresión.

Readaptación profesional

Los infortunios laborales pueden tener, entre otras secuelas, la de que su víctima haya perdido su capacidad profesional anterior. De ahí que, para reincorporarla, con beneficio para ella y para la sociedad una vez rehabilitada física y mentalmente, deba acudirse, en ocasiones, a un proceso médico y técnico que le permita recuperar su aptitud precedente u orientarla a lo susceptible dentro de sus facultades cuando hayan experimentado disminución o alteración. Ello constituye la readaptación profesional, en la actualidad sujeta a una especialización muy severa.

Readmisión

La aceptación de que se incorpore nuevamente a una actividad quien por circunstancias distintas haya dejado de practicarlas ofrece interés en lo laboral, en cuanto a los huelguistas, que por lo común son admitidos en la empresa luego de la medida de fuerza, por entender que suspende y no rompe el contrato de trabajo, y en la de los despedidos o renunciantes, que suelen ser reincorporados cuando hay avenimiento entre las partes con distintos derechos, sobre todo en cuanto ala antigüedad, que no puede perjudicar a la de los compañeros que hayan ingresado con anterioridad a la readmisión.

Real

Como tantas palabras de uso general, ésta presenta matices jurídicos que en el Diccionario de Derecho Usual se diferencian de acuerdo con las dos funciones del vocablo. Adjetivo. Verdadero. | Exacto. | Efectivo. | Concreto. | Existente. | Regio o relativo a rey, realeza o monarquía. | Realista, monárquico. | Relativo a las cosas, como opuesto a personal en lo jurídico; así, acción, acreedor, carga, derecho real. Substantivo. Puesto de mando de un general o rey en operaciones. | Sitio en que se celebra una feria. | Una moneda española que ha perdido su vigencia por la desvalorización; era un cuarto de peseta.

Real decreto

En las monarquías, por la firma regia, decreto (v.), como manifestación del poder reglamentario del Poder Ejecutivo.

Real orden

En los sistemas monárquicos, igual que orden ministerial en los países republicanos.

Real y Supremo Consejo de Indias

El Consejo de Indias llegó a ser, durante la dominación española, la más alta institución destinada al gobierno de sus tierras en América. En su comienzo, el Consejo de Indias fue parte del Consejo de Castilla (v.), pero, a partir del año 1493, dicho organismo comenzó a adquirir una importancia creciente, hasta que en el año 1524 se organizó independientemente. En el mismo año se le concedió autoridad y jurisdicción judicial y en 1528 se aumentó su poderío, hasta convertirlo en el organismo de mayor potestad legislativa y de gobierno en todos los asuntos referentes a los dominios españoles en América. El Consejo de Indias, después de erigirse en organismo autónomo, se convirtió en un cuerpo colegiado y pluripersonal, integrado por un presidente, ocho consejeros letrados, un fiscal, dos secretarios, un teniente de gran canciller, tres relatores, un escribano de cámara, cuatro contadores, un tesorero general, un cronista mayor, un cosmógrafo, un abogado, un procurador de pobres, un tasador de los pobres y un capellán.

Realengo

Del rey o monarca. | Del Estado o del fisco. | El patrimonio del soberano en la antigua realeza española. | Carácter de ciertas cosas. (v. BIEN DE REALENGO.)

Realeza

Dignidad y boato de los reyes.

Realidad

Condición o calidad de lo real (v.). | En especial, la existencia y la verdad. | Lo acontecido, frente a lo hipotético y lo previsible.

Realismo

En lo político, monarquismo. | En lo filosófico, lo material, frente a la abstracción. | En lo sexual, relato o presentación sin prejuicios ni recato alguno.

Realista

Partidario del realismo (v.) o que lo practica. | Materialista. | Monárquico. | Nombre dado en América al combatiente que defendió la permanencia de España en las tierras por ella colonizadas en el Nuevo Mundo.

Realización

Acción de llevar algo a la práctica. | Venta de bienes para conseguir dinero. | Liquidación de géneros mercantiles.

Reapertura de causa

Reanudación del procedimiento de un proceso ante la justicia militar, tras sobreseimiento (v.) provisional, cuando aparezcan méritos bastantes para ello, bien por concretarse los cargos muy débiles contra el antes procesado, por haberse descubierto al real culpable o quien lo parece según pruebas o fuertes indicios. La re-apertura compete ordenarla ala autoridad judicial del fuero de guerra, y ella determinará en qué fase procede o qué diligencias son del caso. La captura o presentación del rebelde (v.) reactiva también el proceso.

Reapertura del procedimiento

Dice Clariá Olmedo que si, en el momento de dictar sentencia, durante la deliberación, advirtiere el tribunal que en la prueba de autos surge la existencia de un hecho o de una circunstancia no comprendida en el ámbito de la acusación y que podría generar responsabilidad penal, o agravarla, estará obligado a pasar los antecedentes al ministerio fiscal, a efectos de que actúe de acuerdo con la ley. En tal supuesto se tratará de un objeto extraño al material de autos, el cual no puede introducirse en la sentencia como contenido de ella, por lo que debe convertirse en res iudicanda, ya sea de un nuevo proceso, ya de una ampliación de la acusación.

Reasegurar

Como asegurador o asegurado, concertar un re-aseguro (v.).

Reaseguro

Contrato por el cual un asegurador toma a su cargo, en totalidad o parcialmente, un riesgo ya cubierto por otro asegurador, sin alterar lo convenido entre éste y el asegurado (Dic. Acad.). En el reaseguro hay un asegurador que se asegura, a su vez, contra el riesgo de la obligación que ha asumido por el contrato de seguro primitivo (Dic. Der. Priv.). Así, pues, en el reaseguro, el asegurado es la compañía que ha tomado a su cargo directamente los riesgos asegurados de sus clientes, pasando el reasegurador a ser asegurador de la compañía que ha suscrito la póliza con aquéllos (Ortiz Zavalla). La relación de la compañía reaseguradora con la aseguradora no modifica en nada el vínculo contractual establecido entre la aseguradora y el asegurado.

Reasunción

Nueva asunción (v.) de tareas. | Recuperación de lo temporalmente dejado o abandonado. Esta actitud, cuando se refiere al dominio, no le concede el título reciente, y por ello frágil, de la ocupación (v.), sino la continuación con la propiedad precedente, más el intervalo absorbido al reasumir.

Reato

En el Derecho Romano, situación del acusado criminalmente. | También, obligación moral subsistente en un reo, aun perdonada la pena. | En el Derecho Canónico, luego de perdonado el pecado, obligación que permanece por la pena consiguiente. En el Derecho Penal moderno no hay rastro del reato, aunque no deje de señalarse que la vigilancia oficial o la de patronatos, sobre los que han sufrido penas privativas de libertad o cumplen una condena condicional o han obtenido la libertad condicional, representa un residuo punitivo evidente, aun suavizado, hasta satisfacer los requisitos de comportamiento o de readaptación social que se persiguen.

Rebaja

Disminución del precio fijado. | Descuento que se efectúa en el comercio a los clientes o por adquisiciones al por mayor. | Descenso de categoría profesional o de otra especie. Laboral-mente es una medida muy resistida por los trabajadores y sus organizaciones, como sanción disciplinaria y hasta como medida forzosa por disminución de las facultades personales del rebajado o por bajar la actividad empresaria.

Rebaño

Manada, piara o hato de animales; en especial, los de ovejas o corderos. | Para la Iglesia, figuradamente, el conjunto de los fieles, por calificar de pastores a los sacerdotes. | Comunidad poco definida, de actuación gregaria. | Pueblo sumiso auna dictadura. | Trabajadores entregados ala arbitrariedad patronal; en especial, ante las huelgas dispuestas por los sindicatos. En lo civil, el uso o usufructo sobre un rebaño ofrece particularidades. En el primer caso, por concretarse en el aprovechamiento de las crías, la leche, la lana u otros productos propios de los animales que lo integren. En el usufructo, por cuanto el usufructuario está en la obligación de reponer con las crías las cabezas que perezcan de modo natural.

Rebatiña o arrebatiña

El Diccionario de Derecho Usual lo tilda de apoderamiento presuroso y arrebatado -de ahí el vocablo- de una cosa, entre muchos que la pretenden, como el dinero arrojado en algunos actos familiares o públicos de regocijo. Es una manera de adquirir, como donatario incierto, que no excluye la instantánea privación de posesión y propiedad por otro más hábil o más fuerte.

Rebatir

Refutar, contradecir los argumentos de modo decisivo. | Impugnar. | Demostrar la inocencia ante una acusación.

Rebelarse

Promover una rebelión (v.). | Alzarse contra una tiranía o injusta dominación de otra especie. | En general, desobedecer a la autoridad legal o legítima.

Rebelde

El litigante que se halla en estado de rebeldía.

Rebeldía

En el Derecho Procesal Civil se entiende por tal la situación en que se coloca quien, debidamente citado para comparecer en un juicio, no lo hiciere dentro del plazo legal conferido, o que lo abandonare después de haber comparecido. La rebeldía no impide la prosecución del juicio. En el Derecho Procesal Penal, la declaración de rebeldía afecta al procesado que no comparece a la citación o llamamiento judicial; al que se fuga del establecimiento penal en que se hallare preso; al que, hallándose en libertad provisional, no compareciere dentro del término que se le hubiere señalado. La rebeldía del procesado no obsta a que prosiga la instrucción del sumario hasta su terminación, pero paraliza la elevación de la causa a plenario (o la continuación del plenario si la rebeldía se hubiere producido en esta segunda etapa del juicio) hasta que el rebelde se presente o sea aprehendido. En términos más generales, rebeldía es toda desobediencia, oposición, resistencia o rebelión.

Rebelión

Alzamiento en armas cuya finalidad es cambiar la Constitución, deponer a alguno de los poderes públicos del gobierno nacional, arrancarle alguna medida o concesión, o impedir, aunque sea temporalmente, el libre ejercicio de sus facultades constitucionales o su formación o renovación en los términos y formas legales. De esta definición, tomada del Código Penal ARGENTINO, se desprende que el delito de rebelión lo mismo se configura en un acto revolucionario que en un simple golpe de Estado, y aun en algunos países es esta segunda la forma frecuente de manifestarse la rebelión. El código precitado señala otra forma del delito examinado, que es el que cometen los miembros del Congreso Nacional o de las legislaturas provinciales concediendo al Poder Ejecutivo o a los gobernadores de las provincias, facultades extraordinarias o la suma del poder público, o sumisiones o supremacías por las que la vida, el honor o la fortuna de los ARGENTINOs quedan a merced de algún gobierno o de alguna persona. En ese precepto se recoge la norma establecida en el art. 29 de la Constitución nacional, pero se hace con poco acierto, porque, mientras en el Código, por lo menos interpretando el texto literalmente, sólo son traidores ala patria, e incursos en esa forma del delito de rebelión, los legisladores que concedan las facultades extraordinarias y no los que se apoderen de ellas. la Constitución extiende el calificativo a los que consientan y firmen los actos de aceptación de las facultades extraordinarias. En realidad, la norma penal comentada carece de sentido, pues ha de ser muy raro, en estos tiempos, que el Poder Legislativo sea el que conceda al Ejecutivo la suma del poder público y, en cambio, puede decirse, sin exageración, que la toma, por la fuerza, de aquellas facultades extraordinarias, precisamente con la supresión del Congreso y de las Legislaturas, es cosa por demás frecuente. Está comprendido también en el delito de rebelión el hecho de ejecutar o mandar ejecutar, sin la debida autorización, actos de autoridad de un país extranjero en el territorio de la república. No se ve claramente la relación que este último proceder pueda tener con el alzamiento en armas para cambiar la Constitución o con la detentación de facultades extraordinarias, porque, si bien podría figurar entre los delitos genéricos que atentan contra los poderes públicos, difícilmente encaja entre los específicos de rebelión. Y esto es tan cierto que Soler estima que el art. 228, en su redacción anterior, no es sino la supervivencia histórica de la reacción contra las intromisiones del poder papal en los negocios de las naciones que forman la cristiandad y el resultado de la afirmación del poder civil en materias temporales. Se ha discutido en doctrina si la rebelión es o no un delito político, y las opiniones son tan dispares que van desde la negativa a incluir en el cuadro de los delitos las acciones políticas declaradas punibles por las leyes (Carrara), hasta la indiferenciación absoluta entre delitos políticos y delitos comunes (Garófalo, Dorado Montero) o la afirmación de que el delito político es un fenómeno esencialmente jurídico (Ruiz Funes). Finalmente, refiriéndose concretamente a la rebelión, sostiene Jiménez de Asúa que ésta únicamente puede considerarse como delito político cuando su finalidad sea instituir regímenes de tendencia avanzada, orientada hacia el porvenir; pues, si las acciones delictivas están guiadas por un designio político regresivo, entrarían en la categoría de los delitos comunes. La falla de esta teoría está, principalmente, en la dificultad de determinar lo que es avanzado y lo que es regresivo, porque se trata de apreciaciones subjetivas. Así, para unos, una rebelión cuyo propósito fuese implantar el fascismo o el comunismo, tendría tendencia avanzada con vistas al porvenir y se consideraría como delito político, mientras que, para otros, su carácter sería regresivo como atentatorio contra las libertades individuales y caería en el concepto del delito común.

Rebelión militar

La rebelión (v.) es un delito cuyo sujeto activo puede ser cualquier persona, y por ello se encuentra previsto y penado en los códigos penales comunes, pero si es cometido por los integrantes de las fuerzas armadas, promoviendo, ayudando o sosteniendo cualquier movimiento armado para alterar el orden constitucional, o para impedir o dificultar el ejercicio del gobierno en cualquiera de sus poderes, constituye un delito específico y de mayor gravedad. La razón es obvia, ya que los militares que se rebelan están haciendo uso de unas armas que el Estado les entregó precisamente para defender sus instituciones y, más concretamente, los poderes constitucionales. Atentar contra ellos representa una acción no imputable a los particulares que actúan con sus medios personales y en servicio de unos ideales políticos que, con acierto o con error, consideran útiles a la nación. De ahí que el militar, que para rebelarse renuncia previamente a su empleo, incurrirá en el delito del Código Penal y no en el de Justicia Militar. La figura delictiva objeto de este examen presenta gran trascendencia, porque lleva a la conclusión de que todos los militares que se adueñan del poder mediante un golpe de Estado están incursos en el delito de rebelión militar, circunstancia que no cambia por el hecho de que una vez que detenten el poder no hagan aplicación de la norma que el Derecho Militar establece para tales casos, pues ello es lógico, pero lo que ya no puede apreciarse del mismo modo es que, una vez restablecida la normalidad constitucional, se prescinda de aplicara los rebeldes las penas que el Código de Justicia Militar señala para esa figura delictiva. Como es natural, el delito de rebelión militar adquiere mayor gravedad cuando se lleva a cabo frente al enemigo extranjero, y según sea la participación que cada rebelde haya tomado o el grado militar que ostente.

"Rebus sic stantibus"

Loc. lat. En los contratos, especialmente si son de tracto sucesivo, se sobreentiende que su subsistencia está supeditada a la permanencia, por lo menos esencial, de los motivos o circunstancias que originaron el pacto. La locución latina puede traducirse por "continuando así las cosas"; es decir, manteniéndose como estaban al celebrarse el contrato. De ello se deduce que, lo mismo que en la imprevisión, no cabe compeler al cumplimiento de la obligación concertada en época normal, si, ala fecha de su ejecución, circunstancias extraordinarias imprevisibles hacen que la prestación resulte excesivamente ruinosa o gravosa para el obligado o, posiblemente, para el acreedor. El principio es también aplicable en Derecho Internacional Publico a los tratados permanentes.

Recadero

Quien realiza encargos de otro por buena voluntad o como auxiliar de un comerciante. (v. MENSAJERO)

Recado

Informe o mensaje transmitido personal y verbalmente. | Encargo.

Recaer

Reincidir. | Repetir yerros o faltas. | Reanudar un vicio. | Transmitirse un derecho u obligación sobre alguien. | Reconocerse la culpabilidad en un sujeto con referencia al hecho imputable.

"Recall"

Voz inglesa. Revocación de las decisiones de una autoridad mediante votación popular contraria. (v. PLEBISCITO, REFERéNDUM) | Destitución de algún representante popular por los mismos electores, al haber perdido su confianza por su gestión o actitud, o por haber oscilado la opinión pública. Se lleva a cabo por el mismo procedimiento que el de la investidura: por votación simple o cualificada. Se funda, políticamente, en la soberanía popular, cuya expresión es el sufragio, y, dentro de la técnica clásica, en la posibilidad y derecho de revocar la representación o mandato quien confiere una u otro. El sistema es practicado en los Estados Unidos y pretende instaurarse, como garantía de lealtad con los electores, en otros países.

Recambio

v.CUENTA DE RESACA

Recargar

Cargar de nuevo. | Incrementar la carga. | Aumentar un impuesto por la mora del obligado. | Crecer la deuda por intereses punitivos. | Tornar más grave una condena, ante una nueva instancia o por recurso del acusador.

Recargo

Nueva o mayor carga. | Incremento contributivo, por nueva disposición o de resultas de la mora del contribuyente.

Recaudación

Acción de recaudar y también cantidad recaudada. Se aplica especialmente al cobro de contribuciones, impuestos, tasas, multas, efectuado por agentes dependientes de la nación, de las provincias o de los municipios.

Recaudo

Cobranza. | Precaución, cuidado. | Justificante de una cuenta o gasto. | Garantía.

Receptación

Encubrimiento (v.).

Receptador

Encubridor (v.) del delincuente o de los efectos del delito. | El que a sabiendas adquiere, a precio más o menos vil, lo robado.

Recepticio

Latinismo. En Roma, decíase del bien de que podía disponer la mujer sin que el marido interviniera. | Decíase de la dote que debía restituirse después de la muerte de la mujer.

Receptor

Recibidor. | Cobrador. | Recaudador de multas. | En el procedimiento antiguo, escribano que efectuaba cobros y practicaba pruebas por mandato de un tribunal. | Encubridor.

Receso

Derecho que pueden ejercer los socios cuando, por modificarse el contrato social o los estatutos, o aspectos fundamentales de éstos, se altera la estructura básica de la sociedad. En tal caso el socio disconforme con la alteración puede solicitar que se le reintegre el valor de sus acciones o participaciones societarias, y se retira de la sociedad.

Recibimiento a prueba

Trámite procesal en que el juzgador señala un término, de acuerdo con lo preceptuado por la ley, para que las partes propongan las pruebas de que intenten valerse y soliciten las medidas encaminadas a su diligenciamiento. Naturalmente que estos términos varían no ya en las legislaciones de los diversos países, sino aun en la legislación de un mismo país, según sea la índole del juicio en tramitación: civil, penal, laboral.

Recibo

Instrumento mediante el cual el deudor deja acreditado el cumplimiento de una prestación a la que estaba obligado. El recibo justifica entre las partes, y ante terceros, el cumplimiento o extinción total o parcial de una obligación. Es una prueba de pago que puede utilizarse en cualquier circunstancia.

Reciprocidad

Trato ajustado a igualdad. | Coincidencias o discrepancias paralelas en las manifestaciones verbales o en el proceder. | En el Derecho Internacional, por inexistencia de preceptos coactivos eficaces, sumisión al mismo trato que un Estado o sus nacionales reciben de otro.

Recíproco

Mutuo. | Que incluye reciprocidad (v.). | Bilateral. (v. OBLIGACIONES RECíPROCAS )

Reclamación

Acción y efecto de reclamar, y también oposición o contradicción que se hace a una cosa como injusta, o mostrando no consentir en ella. | Más concretamente, el hecho de acudir ante una autoridad para que reconozca a favor del reclamante o de terceros la existencia de un derecho. | También, la facultad de llamar una autoridad a un prófugo, o pedir el juez competente la entrega del reo o de la causa en que otro entiende indebidamente.

Reclusión

Ingreso en una orden monástica, sujeta a clausura. | Aislamiento o retiro. | Internamiento en manicomio. | Condena auna larga pena privativa de libertad con tal denominación, la más larga y severa en su clase, sobre la que se trata en locuciones siguientes.

Reclusión mayor

En el Código Penal español, la pena privativa de libertad más larga, de 20 años y 1 día a 30 años. Substituyó la reclusión perpetua y se diferencia de la especie que sigue.

Reclusión menor

En la legislación penal hispana, la pena que priva de libertad entre 12 años y 1 día y 20 años. (v. RECLUSIóN MAYOR.)

Reclusión perpetua

En el Código Penal español en 1870, reformado en 1932, la privación de libertad vitalmia, pero que terminaba a los 30 años de encarcela miento. (v. RECLUSIóN MAYOR y TEMPORAL)

Reclusión temporal

Nombre que tuvo la reclusión menor (v.) en el Código Penal de España, de 1870 a 1932, contrapuesta a la reclusión perpetua (v.).

Reclutamiento

v. SERVICIO MILITAR.

Recobrar

Volver a adquirir o poseer. | Recuperar. | Reconquistar. | Vencer en las acciones reivindicatoria o publiciana, o en el interdicto de recobrar (v.), más en especial.

Recomendación

Acuerdo adoptado por un organismo internacional que no obliga a los Estados miembros a la adopción de la norma recomendada, sino que representa un simple consejo de que así debe hacerse. Las recomendaciones son muy frecuentes en las resoluciones de la Organización Internacional del Trabajo, contrariamente a las convenciones, de cumplimiento obligatorio, una vez ratificadas por los Estados miembros. En el orden general, el vocablo equivale a encargo para cuidar de una persona o atender un negocio, de manera meramente rogativa. | Además, consejo. | Petición, fundada en el favor o la amistad, para que una persona obtenga algo, por esa indicación y no por méritos propios. Constituye corruptela administrativa, escolar y en otros órdenes de la vida común.

Recompensa

Retribución o premio por un acto o servicio. | Compensación. | Gratificación por un hecho o prestación no exigible. | Dinero; otra cosa que se ofrece por lo que se expresa, como encontrar algo extraviado o descubrir aun delincuente. En lo penal, la recompensa por delinquir configura agravante de la responsabilidad equiparada al precio o promesa (v.).

Recompensa industrial

Concedida, casi siempre con generosidad en certámenes nacionales o internacionales del comercio, la industria u otras actividades, la integra la concesión, que efectúa un jurado, de medallas, diplomas, menciones por la calidad de los productos exhibidos o por alguna otra circunstancia, como la popularidad entre el público. Las empresas las explotan luego como propaganda de sus especialidades.

Reconciliación

Restablecimiento de la amistad, el trato o la paz, luego de desavenencia, ruptura o lucha. | Reunión de cónyuges separados de hecho o de derecho, que restablece la armonía y la convivencia, salvo si ha habido divorcio vincular, que exige nuevas nupcias entre los mismos cónyuges. (v. RECONCILIACIóN MATRIMONIAL.) | En lo canónico, breve confesión (v.). complemento habitual de la extensa o general anterior. | Admisión del que había apostatado o se había alejado del seno y fidelidad de la Iglesia. | Bendición de lugar sagrado (v.) que ha sido violado o profanado (Dic. Der. Usual).

Reconciliación matrimonial

Acto voluntario y bilateral, mediante el cual los cónyuges deciden perdonar y dejar sin efecto jurídico ulterior las ofensas recibidas. La reconciliación matrimonial tiene el efecto inmediato de restablecer la vida conyugal dentro de los cauces normales y previstos por la ley. En cuanto a su forma, puede ser expresa o tácita. La cohabitación de los cónyuges, cumplida con posterioridad al conflicto suscitado entre ambos, hace presumir, siempre, que se ha producido una reconciliación, con todos los efectos legales que ella lleva aparejados.

Reconducción

v. TáCITA RECONDUCCIóN

Reconducir

Prorrogar por la tácita un contrato; en especial, el de arrendamiento.

Reconocer

Observar con atención la identidad o cualidades de una persona o cosa. | Admitir como propio algo, sea un acto, un documento, una manifestación. | Acatar dependencia o subordinación. | Iniciar o mantener un Estado relaciones diplomáticas con otro que surge a la independencia o en el que se ha producido un cambio institucional importante, como un golpe de Estado, la conversión en república o monarquía, o una revolución social. | Confesar la paternidad natural o legítima. | Agradecer. | Señalar quién es alguien al que se trata de identificar como víctima o sospechoso de un delito.

Reconocimiento

Acción y efecto de reconocer (v.). El vocablo, jurídicamente, se encuentra referido a muy diversas instituciones, de Derecho Privado unas y de Derecho Público otras, todas las cuales se explican en las voces siguientes.

Reconocimiento de beligerancia

Acto por el que un Estado, contra el cual se han levantado grupos insurgentes, que ocupan y dominan parte del territorio nacional, los reconoce como beligerantes (v.), a efectos de que se les apliquen los beneficios del Derecho de guerra, lo mismo en sus relaciones con el gobierno legal que con otros Estados neutrales. Conviértese así una lucha interna en una lucha internacional. Mientras ese reconocimiento no sea hecho, los insurgentes son tratados como rebeldes y reciben el trato habitual que se da a éstos.

Reconocimiento de buques

Inspección de una nave, por orden de autoridad o a solicitud de parte interesada, para apreciar su capacidad y estado para navegar, la dotación de todos los elementos de seguridad que requiera y el cumplimiento de la legislación vigente en lo laboral, fiscal, sanitario y de policía.

Reconocimiento de créditos

En concursos de acreedores y quiebras, verificación de la procedencia de los que reclaman créditos contra el concursado o quebrado, con objeto de determinar el pasivo y el activo y la prelación y posibilidad del pago. Requiere aprobación judicial.

Reconocimiento de deuda

Reconocimiento de las obligaciones (v.).

Reconocimiento de documentos

El que hace el autor de un documento que le es exhibido, aceptando que su letra o su firma, o ambas cosas, son suyas.

Reconocimiento de facto

El que el gobierno de un país realiza del de otro sin más fundamento que el de ejercer de hecho el poder y ejercerlo con un mínimo de garantías internas y externas, sin considerar la legitimidad. Faculta para entablar o mantener las relaciones diplomáticas. (v. RECONOCIMIENTO DE JURE.)

Reconocimiento de firma

Declaración personal de ser propia la firma (v.) que figura en un escrito o documento, con independencia de las reservas que se hagan en cuanto al texto o a la forma de obtención. En el procedimiento tiene gran importancia, por cuanto permite el juicio ejecutivo (v.), aun siendo documento privado, una vez que el deudor reconoce su firma. Para tal finalidad se lo citará y, si no comparece, se lo llamará por segunda vez, con apercibimiento de tenerlo por confeso ante su rebeldía.

Reconocimiento de gobiernos

Problema de Derecho Internacional Público que se presenta, para los demás Estados, cuando en uno de ellos acontece un cambio de gobierno en forma que no represente la sucesión normal constitucionalmente determinada. Esto ocurre cuando se produce un golpe de Estado, la instauración de un gobierno de facto o una revolución (v.). Pero no sucede cuando el cambio de un gobierno por otro se produce como consecuencia de un acto electoral o del juego legítimo de las instituciones estatales, ya que ello representa una continuidad del sistema que no requiere ningún acto de aceptación o rechazo por parte de los gobiernos de otros países. (v. RECONOCIMIENTO DE FACTO Y DE JURE.)

Reconocimiento de hijos extramatrimoniales

Acto jurídico mediante el cual el padre o la madre declaran su paternidad o su maternidad sobre el hijo nacido fuera del matrimonio. Ese acto es irrevocable, no puede someterse a modalidades que alteren sus consecuencias legales, ni requiere la aceptación del hijo. Puede ser hecho por el padre o la madre, conjunta o separadamente. mediante declaración ante el oficial del Registro Civil, formulada en oportunidad de inscribirse el nacimiento o posteriormente; mediante instrumento público o privado, y por testamento. La filiación de los hijos extramatrimoniales puede ser contestada en cualquier tiempo por los propios hijos y por los herederos forzosos de quien hiciere el reconocimiento. El reconocimiento concede a los hijos el derecho de usar el apellido del progenitor reconociente y de sucederle hereditariamente en una porción legitimaria, que la legislación suele fijar en la mitad o más de la que corresponde a los hijos matrimoniales.

Reconocimiento de jure

En las relaciones internacionales, plena aceptación del cambio revolucionario producido en otro país, que mantiene los órganos de representación ante él, así como ratifica la vigencia de los convenios y tratados existentes entre ambos. Afinidades o conveniencias llevan a esta actitud, más benévola que la del reconocimiento de facto (v.).

Reconocimiento de las obligaciones

Declaración por la cual una persona acepta estar sometida a una obligación respecto de otra. Boffi Boggero dice que se trata del acto jurídico bilateral irrevocable, mediante el que una o varias personas expresan que son sujetos pasivos de una obligación con respecto a otra u otras. Entre esos reconocimientos es frecuente y de importancia el que se hace de las deudas.

Reconocimiento de los Estados

Acto discrecional y unilateral por el cual un Estado manifiesta su propósito de reconocer como Estado, y admitir como tal en sus relaciones diplomáticas, a una colectividad perteneciente a otra nación, si consigue su independencia, o una vez que la ha conseguido. Es un concepto distinto del de reconocimiento de gobierno (v.) y además SECESIóN.)

Reconocimiento judicial

Diligencia que realiza el juez solo o en unión de las partes, de los peritos o de los testigos, para comprobar la existencia de una persona o de una cosa, o bien la realidad de un hecho. Es frecuente en la identificación de cadáveres, en la reconstitución de un acto delictivo, o para que los acusadores o los testigos señalen en rueda de presos, o entre otras personas, ala que crean haber visto realizando el delito. (v. INSPECCIóN OCULAR)

Reconocimiento médico laboral

Al ingreso de todo trabajador en un establecimiento, y más si se trata de tareas manuales o mecánicas, debe preceder un examen médico completo, tanto desde el punto de vista obrero, para impedir una actividad para quien no está en condiciones físicas o psíquicas de cumplirla, como por conveniencia empresaria, para no admitir a un agente de rendimiento debilitado o que pueda pretender que se lo asista e indemnice más adelante por enfermedades y achaques previos a su incorporación. Las condiciones de salud corporal y anímica de los trabajadores conducen a la obligatoriedad de ese reconocimiento previo al ingreso en la empresa y luego a renovaciones periódicas, al menos una vez por año, en las actividades insalubres y peligrosas. Se dispone, ademas, por ejemplo, para los ocupados en el manipuleo de productos alimenticios para el consumo público, que se provean periódicamente de un certificado médico que acredite que no padecen enfermedades contagiosas ni capaces de inhabilitarlos para su oficio. Para el reconocimiento previo de los aspirantes, y para el ulterior de los presuntos o reales enfermos y accidentados, se dispone que las empresas cuenten con las instalaciones adecuadas, llámense enfermerías, salas de primeros auxilios o consultorios.

Reconsideración

v. RECURSO DE REPOSICIóN o DE RECONSIDERACIóN.

Reconstrucción del delito o de los hechos

Diligencia judicial que algunos ordenamientos disponen, cuando la investigación sumarial cuenta con elementos, y con la confesión del responsable o de algún otro implicado, para reproducir, en lo factible, la comisión delictiva, con el objeto de verificar la verosimilitud y participación de cada uno de los comprometidos, así como la actitud de la víctima.

Reconvención

Expresión equivalente a contrademanda. Es la pretensión que, al contestar la demanda, formula el demandado en contra del demandante. De este modo no se limita a oponerse a la acción iniciada por el actor, sino que a su vez se constituye en demandante (o, con mayor propiedad, en contrademandante), a efectos de que se fallen ambas pretensiones y, naturalmente, ambas oposiciones, en una misma sentencia. Además, el escrito en que se formula, que suele ser el mismo de la contestación de la demanda (v.). | Reproche, censura, recriminación que puede constituir agravio o aplicación de pena moral, como la reprensión o el apercibimiento.

Reconvenir

Formular una reconvención (v.) en cualquiera de sus acepciones.

Recopilación

Compendio. | Cierto ordenamiento de leyes y otras disposiciones, para coordinarlas y asegurar, mejor que dispersas, su vigencia. En España, y con vigencia en sus posesiones de América, hay que señalar la Recopilación promulgada por Felipe II en 1567; la Nueva Recopilación, de 1775, reinando Carlos III, v la Novísima Recopilación. de 1804, durante el reinado de Carlos Iv. También lleva el nombre oficial de Recopilación de las Leyes de Indias la notable legislación dictada por España para sus posesiones ultramarinas y conocida por antonomasia por Leyes de Indias (v.).

Recopilador

Autor de una recopilación (v.) o colaborador en ella.

Recordatorio

Advertencia de que ha de cumplirse con algo, por precepto en vigor o por comparecencia debida. | Oficio judicial que se libra cuando se incurre en dilación en el trámite de un exhorto suplicatorio.

Recriminación

Acre censura de una conducta. | Cargos recíprocos que se dirigen varios acusados, en especial al desavenirse después de la comisión de un delito.

Rectificación

Reducción a la debida exactitud. | Aclaración de la verdad alterada por error o malicia. | Corrección de falta o yerro por uno mismo. | Modificación, con idea de mejora. | Cambio en la conducta o en los métodos, para superarse. | Enmienda. | Subsanación de los defectos de un documento. | Manifestación forense o parlamentaria para restablecer la verdad ante palabras del letrado de la parte contraria o de algún opositor. | Publicación periodística para desvirtuar alguna noticia, comentario u otra información (Dic. Der. Usual).

Rectitud

Calidad o condición de recto (v.). | En la conducta, entre otras virtudes, la honradez, la justicia, la imparcialidad.

Recto

De lo geométrico, en que la línea recta marca una sola e igual dirección, la consecuencia, la ecuanimidad en el proceder humano. | Justo. | Honrado. | En las actuaciones jurídicas y en los libros en general, el folio o página que da al frente, el que queda a la derecha del lector u observador, a diferencia del opuesto, que se cita como verso o vuelto.

Rector

Persona que rige o gobierna una institución. | Superior a cuyo cargo está la dirección de una comunidad, hospital o colegio. | También el superior de una universidad y su distrito. En algunas universidades, su rector es llamado presidente. | Párroco.

Rectorado

Oficio y oficina de un rector (v.).

Recuperación

Recobro de lo perdido. | Hallazgo de lo extraviado o devolución que efectúa al dueño el hallador. | Reivindicación.

"Recuperatores"

Voz lat. En la instancia in iudicio del procedimiento civil romano, el iudex tenía como función el desarrollo del proceso y el dictado de las sentencias. Los jueces eran designados a petición del actor o por sorteo entre los incluidos en una lista hecha por el magistrado para cada litigio y expuesta en el foro. Los iudices, cuyo número era ilimitado, pertenecían a la clase senatorial, hasta que en el año 242 a. C., mediante la lex Sempronia, pasaron a pertenecer a la orden de los caballeros. Su desempeño constituía una carga pública, por lo que era irrenunciable y su función estaba limitada a determinadas causas, por lo que era transitoria, contrariamente a lo que sucedía en el tribunal de los decemviri y el de los centumviri, constituidos por magistrados permanentes. El tribunal de los recuperutores, considerado como un colegio judicial no permanente integrado por particulares, se cree que nació para dirimir las cuestiones internacionales o las que se suscitasen entre personas de distintas nacionalidades, aun cuando más adelante pudieron conocer en los juicios planteados entre ciudadanos. Se componía de tres a cinco personas y desapareció al suprimirse el ordo iudiciorum privutorum (v.), subsistiendo únicamente para asuntos de jurisdicción voluntaria, como los relativos a la manumisión de esclavos.

Recurrente

El que interpone algún recurso (v.) judicial o gubernativo.

Recurrible

Acto o resolución susceptible de impugnarse mediante un recurso (v.).

Recurrido

Parte contra la que actúa el recurrenfe (v.).

Recurrir

Presentar y mantener un recurso (v.). Acudir en busca de socorro o ayuda.

Recurso

Denomínase así todo medio que concede la ley procesal para la impugnación de las resoluciones judiciales, a efectos de subsanar los errores de fondo o los vicios de forma en que se haya incurrido al dictarlas. El acto de recurrir corresponde a la parte que en el juicio se sienta lesionada por la medida judicial. En otras acepciones, cualquier medio o procedimiento. | Solicitud. | Petición por escrito. Su plural, recursos (v.), adquiere otros significados.

Recurso administrativo

Denomínase así cada uno de los que los particulares pueden interponer contra las resoluciones administrativas y ante los propios organismos de la administración pública. En términos generales, puede decirse que esos recursos son el de reposición o reconsideración, que se interpone ante la autoridad u organismo que haya dictado la resolución impugnada, y el jerárquico, que se interpone ante el superior, dentro siempre de la vía administrativa y hasta agotarla. Una vez terminada ésta, la impugnación se ha de hacer ante la autoridad judicial, generalmente por el trámite contencioso-administrativo. En la ARGENTINA no se encuentran determinados con carácter genérico ni el procedimiento administrativo ni los recursos utilizables dentro de él.

Recurso concedido en relación

En el procedimiento ARGENTINO, el recurso extraordinario (v.), por no admitirse la práctica de nuevas pruebas ni alegato diferente en Derecho. (v. la voz que sigue.)

Recurso concedido libremente

En oposición al anterior. el que consiente la propuesta y práctica de nuevas pruebas y alegaciones no efectuadas ante el primer juzgador. Se lo denomina por ello recurso ordinario (v.).

Recurso contencioso-administrativo

Aquel que se puede interponer contra las resoluciones dictadas por el Poder Ejecutivo en materia administrativa, cuando ponen fin a esa vía. (v. JURISDICCION CONTENCIOSO-ADMINISTRATI-VA.)

Recurso de aclaración o de aclaratoria de sentencia

Es el que se interpone ante el juez que haya dictado la sentencia para pedirle que corrija cualquier error material contenido en ella, esclarezca algún concepto oscuro, sin alterar lo sustancial de la decisión, o supla cualquier omisión en que haya incurrido sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio. (v. ACLARATORIA DE SENTENCIA.)

Recurso de agravio

En España y algún otro país de su estirpe, el que se admite en el fuero militar, naval o aero-náutico, ante el jefe del Estado, de no haberse cursado la instancia promovida por un inferior ante el grado jurisdiccional supremo.

Recurso de alzada

Recurso de apelación (v.).

Recurso de amparo

Expresión errónea de la acción de amparo o juicio de amparo (v.). El amparo, en su iniciación, no constituye ningún recurso, puesto que no se ataca ninguna resolución judicial anterior. (v. AMPARO.) Luis Alcalá-Zamora acota que, en este reprochado tecnicismo, el vocablo recurso no corresponde al concepto procesal estricto, sino al genérico de medio o procedimiento extraordinario para superar una situación injusta o aflictiva.

Recurso de anulación

Recurso de nulidad (v.).

Recurso de apelación

En términos generales puede decirse que es el que se interpone ante el juez superior para impugnar la resolución del inferior. En la legislación habitual se da contra las sentencias definitivas, las sentencias interlocutorias y las providencias simples que causen un gravamen que no pueda ser reparado por la sentencia definitiva. Llámase también recurso de alzada. (v. EFECTOS DE LA APELACIóN.)

Recurso de apelación jerárquica

Recurso administrativo en virtud del cual se apela de un acto administrativo ante el superior jerárquico del órgano del que emana dicho acto.

Recurso de audiencia

El que se le permite al rebelde, el ausente procesal, para que pueda aducir lo que a su interés de litigante concierna contra una sentencia firme, a fin de que pueda obtener un nuevo fallo en los supuestos que la ley admita. Se le concede al que haya estado impedido de proceder, por fuerza mayor no interrumpida, por no haber conocido la citación. Se le niega al notificado en persona que no haya querido litigar. Existe de todas formas un plazo legal para interponer el recurso, a fin de darles estabilidad a las resoluciones judiciales.

Recurso de casación

Según Caravantes, remedio supremo y extraordinario contra las sentencias ejecutorias de los tribunales superiores, dictadas contra ley o doctrina admitida por la jurisprudencia, o faltando a los trámites substanciales y necesarios en los juicios, para que, declarándolas nulas y de ningún valor, vuelvan a dictarse, aplicando o interpretando rectamente la ley o doctrina legal quebrantada en la ejecutoria u observando los trámites omitidos en el juicio, y para que se conserve la unidad e integridad de la jurisprudencia. Más exacto y actual es el conciso concepto académico: el que se interpone ante el Tribunal Supremo contra fallos definitivos o laudos en los cuales se suponen infringidas leyes o doctrina legal, o quebrantada alguna garantía esencial del procedimiento. Estos recursos tienen un tratamiento muy dispar en las legislaciones. En el sistema francés, la Corte Suprema declara la violación en que se haya incurrido y devuelve las actuaciones ante otra corte de assies, para que falle de nuevo. En España, con mayor economía procesal v unidad jurisprudencial mejor lograda, el propio Tribunal Supremo dicta nueva sentencia cuando el recurso sea por cuestión de fondo. (v. las locuciones siguientes, acerca de sus es-pecies.).

Recurso de casación doble

Aquel que se interpone, acumulativamente, por estimar el recurrente que la sentencia recurrida ha quebrantado las formas substanciales del procedimiento y ha incurrido además en infracción de ley en cuanto al fondo de la causa. O sea que es a la par un recurso de casación por quebrantamiento de forma y otro por infracción de ley (v.). En tal caso, se ventila primeramente el de forma, por la posibilidad de que con ello se repare la transgresión de fondo, pero queda registrada la protesta en cuanto a esto, en caso de reproducirse el fallo no obstante el tramite normal del procedimiento que haya motivado el recurso.

Recurso de casación en interés de la ley

Para asegurar la unidad de la jurisprudencia, el que se admite que interponga el ministerio fiscal a tal objeto, cuando algún fallo establezca contradicción en la doctrinajudicial. Aun cuando prospere, no altera la sentencia dictada entre partes cuando no hayan recurrido contra ella los particulares.

Recurso de casación en las causas de muerte

Las legislaciones que conservan la pena capital suelen admitir, sin ningún requisito, y al único fin de extremar las garantías del condenado ala pena más irreparable, que pueda interponer por sí o por su letrado recurso de casación. No se acepta, sin embargo, en casos especiales, sobre todo en el fuero de guerra y en juicio sumarísimo, cuya ejemplaridad se vería sin duda sumamente atenuada con la dilación inevitable de la nueva audiencia y fallo.

Recurso de casación por infracción de ley

El que se admite, con carácter extraordinario, contra sentencias definitivas y por las causas taxativas enumeradas en la ley procesal, por una parte o por ambas en discrepancia, contra el supuesto desconocimiento de derechos o por haberse absuelto o condenado sin proceder, o con severidad o benignidad infundada. A título general se exponen los motivos de casación civil de la Ley de Enjuiciamiento española: 1") Cuando el fallo contenga violación, interpretación errónea o aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales aplicables al caso del pleito. 2") Cuando la sentencia no sea congruente con las pretensiones oportunamente deducidas por los litigantes. 3") Cuando el fallo otorgue más de lo pedido o no contenga declaración sobre alguna de las pretensiones oportunamente deducidas en el pleito. 4") Cuando el fallo contenga disposiciones contradictorias. 5") Cuando el fallo sea contrario a la cosa juzgada, siempre que se haya alegado esta excepción en el juicio. 6") Cuando, por razón de la materia, haya habido abuso, exceso o defecto en el ejercicio de la jurisdicción, conociendo en asunto que no sea de la competencia judicial o dejando de conocer cuando hubiere el deber de hacerlo. 7") Cuando, en la apreciación de las pruebas, haya habido error de derecho o error de hecho, si este último resulta de documentos o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador (art. 1.692).- En cuanto al fuero penal. la Lev de Enjuiciamiento Criminal admite la interposición de este recurso: 1") Cuando, dados los hechos que se declaren probados, se hubiere infringido un precepto penal de carácter substantivo u otra norma jurídica que deba ser observada en la aplicación de la ley penal. 2") Cuando, en la apreciación de las pruebas, haya habido error de hecho, si éste surge de documentos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador y no estuvieren desvirtuados por otras pruebas (art. 849). (v. RECURSO DE CASACIóN EN INTERéS DE LA LEY y POR QUEBRANTAMIENTODEFORMA)

Recurso de casación por quebrantamiento de forma

En el Diccionario de Derecho Usual se declara que, al servicio de las garantías procesales que la ley reconoce a los litigantes, para afirmar el respeto que jueces y tribunales deben a las leyes adjetivas, para asegurar sobre todo las posibilidades de defensa y las de comprobación de las peticiones formuladas, se establece este otro recurso extraordinario, por cuanto sólo cabe en los casos y en el modo determinado legalmente y por quebrantamiento (violación, infracción, desconocimiento, omisión o negación) de alguna forma (trámite, escrito, prueba u otro medio del procedimiento) que pueda tener importancia en la decisión de la causa y siempre que se haya reclamado oportunamente su cumplimiento y señalado la falta. En lo civil se admite: 1") Por falta de emplazamiento, en primera o segunda instancia, de las personas que hubieren debido ser citadas para el juicio. 2") Por falta de personalidad en alguna de las partes o en el procurador que la haya reoresentado. 3") Por falta de recibimiento a prueba en alguna de las instancias, cuando procediere con arreglo a derecho. 4") Por falta de citación para alguna diligencia de prueba o para sentencia definitiva en cualquiera de las instancias. 5") Por denegación de cualquier diligencia de prueba, admisible según las leyes, y cuya falta haya podido producir indefensión. 6") Por incompetencia de jurisdicción, cuando este punto no haya sido resuelto por el Tribunal Supremo, y no se halle comprendido en el número 6o del recurso por infracción de ley. 7") Por haber concurrido a dictar sentencia uno o más jueces cuya recusación, fundada en causa legal e intentada en tiempo y forma, hubiere sido estimada o se hubiere denegado, siendo procedente. 8") Por haber sido dictada la sentencia por menor número de jueces que el señalado por la lev (art. 1.693 de la Ley de Enj. Civ. esp.). En lo penal cabe este recurso: 1") ‘Cuando se haya denegado alguna diligencia de prueba que, propuesta en tiempo y forma por las partes, se considere pertinente. 2") Cuando se haya omitido la citación del procesado, la del responsable civil subsidiario, la de la parte acusa-dora o la del actor civil para su comparecencia en el acto del juicio oral, a no ser que estas partes hubieren comparecido en tiempo, dándose por citadas. 3") Cuando el presidente del tribunal se niegue a que un testigo conteste, en audiencia pública, o en alguna diligencia que se practique fuera de ella, a la pregunta o preguntas que se le dirijan, siendo pertinentes y de manifiesta influencia en la causa. 4") Cuando se desestime cualquier pregunta por capciosa, sugestiva o impertinente, no siéndolo en realidad, siempre que tenga verdadera importancia para el resultado del juicio. 5") Cuando en la sentencia no se exprese clara y terminantemente cuáles son los hechos que se consideran probados o resulte manifiesta contradicción entre ellos, o se consignen como hechos probados conceptos que, por su carácter jurídico, impliquen la predeterminación del fallo. 6") Cuando en la sentencia sólo se exprese que los hechos alegados por las acusaciones no se han probado, sin hacer expresa relación de los que resultaren probados. 7") Cuando no se resuelva en ella sobre todos los puntos que hayan sido objeto de la acusación y de la defensa. 8") Cuando se pene un delito más grave que el que haya sido objeto de la acusación, si el tribunal no ha procedido a advertir sobre ello a las partes, sin comprometer el fallo por esto. 9") Cuando la sentencia haya sido dictada por menor número de magistrados que el señalado en la ley o sin la concurrencia de votos conformes que en ella se exigen. 10") Cuando haya concurrido a dictar sentencia algún magistrado cuya recusación, intentada en tiempo y forma y fundada en causa legal, se hubiere rechazado (arts. 850 y 851 de la Ley de Enj. Crim. esp.). (v. RECURSO DE CASACIóN POR INFRACCIóN DE LEY.)

Recurso de fuerza o de fuerza en conocer

Llamado también de "apelación contra el abuso", es el autorizado por algunas legislaciones a efectos de solicitar el tribunal civil que corrija las presuntas extralimitaciones en que hubiere incurrido la jurisdicción eclesiástica. Se trata de una cuestión que ofrece particular interés en aquellos países que reconocen facultades jurisdiccionales a los tribunales eclesiásticos en materia de divorcio o nulidad de matrimonio. Esto sucede de modo particular en los que conceden efectos civiles al matrimonio canónico.

Recurso de hábeas corpus

v. HABEAS CORPUS.

Recurso de hecho

El que cabe interponer directamente ante el tribunal superior, aunque el inferior lo deniegue.

Recurso de inaplicabilidad de la ley

Con este nombre SC denomina en la ARGENTINA, por cierto con bastante Impropiedad, el recurso interponible contra la sentencia definitiva que contradiga la doctrina establecida por alguna de las salas de la Cámara en los diez años anteriores a la fecha del fallo recurrido. Es condición indispensable haber invocado el precedente con anterioridad al pronunciamiento del fallo recurrido. En cierto modo puede decirse que este recurso constituye un deficiente sustitutivo del inexistente recurso de casación (v., y además ACUERDO PLENARIO).

Recurso de inconstitucionalidad

En algunos Estados, que tratan de asegurar la jerarquía suprema que al texto constitucional corresponde sobre las leyes ordinarias, y además garantizar el mutuo respeto de las atribuciones de cada poder, es la reclamación extraordinaria que se otorga ante el Superior Tribunal de Justicia, Suprema Corte o Tribunal de Garantías Constitucionales u otro organismo competente, cuando por una ley, decreto, resolución o autoridad se ha atacado alguna de las garantías establecidas en la Constitución. De esta forma se asegura la ejecución absoluta de las disposiciones contenidas en la ley fundamental de la nación y se impide que sea desconocida, adulterada su letra o espíritu, o atacada en su contenido por ninguna autoridad en sus resoluciones o fallos (Dic. Der. Usual).

Recurso de injusticia notoria

El admitido desde fines de la Edad Media en España, y subsistente hasta el siglo XIX, como precedente del recurso de casación (v.) cuando en los autos se hubiese cometido injusticia notoria, que podía ser de forma o de fondo.

Recurso de nulidad

Es el que procede contra la sentencia pronunciada con violación de formas procesales o por haberse omitido en el juicio trámites esenciales, y también, por haberse incurrido en error, cuando éste por determinación de la ley anula las actuaciones. En la legislación ARGENTINA el recurso de nulidad se encuentra comprendido en el recurso de apelación (v.). El tecnicismo posee significado muy distinto en otros procedimientos. En el Derecho Canónico se admite ante vicios subsanables, o insubsanables, para dejar sin efecto la sentencia que adolezca de ellos. | En el enjuiciamiento civil español procede cuando se impugna el trámite por la cuantía del juicio. | En la Constitución de Cádiz de 1812, el de casación al estilo francés, con devolución de la causa a un tribunal inferior, para nuevo fallo.

Recurso de queja

Es definido generalmente como el que se interpone ante el tribunal superior, cuando el inferior incurre en denegación o retardo de justicia. En el procedimiento civil ARGENTINO de la capital federal se alude únicamente al recurso de queja como el que puede interponer la parte agraviada cuando el juez denegare la apelación por aquella interpuesta, a efectos de que se le otorgue el recurso denegado y se ordene la remisión del expediente. En el procedimiento penal, el recurso de queja se puede interponer en el caso previsto en el procedimiento civil, y además cuando el juez dejare transcurrir los plazos legales sin pronunciar la resolución que corresponda, salvo que el retraso lleve implícita la pérdida de la competencia o cuando dejare de urgir diligencias pendientes en los trámites sumariales a efectos de que la terminación del sumario no exceda de los plazos legales previstos.

Recurso de reforma

Aquel que se interpone ante el mismo juez que ha dictado la resolución, para que la revoque o rectifique. No ha de tratarse de sentencia, sino de auto o providencia. El tecnicismo equivale, en la jurisdicción criminal, al de recurso de reposición (v.) en lo civil.

Recurso de reposición o de reconsideración

Lo define Vicente y Caravantes diciendo que tal recurso es el que interpone el litigante que se considera perjudicado por una providencia interlocutoria para ante el mismo juez que la dictó. a fin de que, dejándola sin efecto o reponiéndola por contrario imperio, quede el pleito en el mismo estado que tenía antes.

Recurso de rescisión

Nombre que se da en algún ordenamiento procesal al recurso de audiencia (v.) a favor del rebelde en una causa por razón no imputable a él.

Recurso de restitución in íntegrum

En el procedimiento canónico, el que se admite contra sentencias no susceptibles del recurso de apelación o de nulidad (v.). Se tramita ante el mismo juez si la cuestión es de fondo, y ante el superior, si es de forma la impugnación.

Recurso de revisión

Couture lo define como aquel mediante el cual se impugnan las resoluciones de la Suprema Corte de Justicia, en los casos de competencia originaria,